1 00:00:28,770 --> 00:00:30,939 كما تعلمون، لقد نشأت في مجال مثل هذا. 2 00:00:30,974 --> 00:00:33,073 كنا نركب أنا وأبي.. 3 00:00:33,108 --> 00:00:36,368 ... until these amazing lakes on top of the mountain. 4 00:00:36,403 --> 00:00:40,116 We rode back to some pretty remote wilderness areas. 5 00:00:40,151 --> 00:00:44,746 With incredible streams, and meadows, and wildlife. 6 00:00:44,781 --> 00:00:46,831 أنا أحب هذا المكان. 7 00:00:49,499 --> 00:00:50,966 مشاهدة هذا الوادي. 8 00:00:51,001 --> 00:00:52,815 أتذكر جراند كانيون. 9 00:00:52,850 --> 00:00:54,594 هذا هو التيار الصغير 10 00:00:54,629 --> 00:00:56,611 وجدران الوادي شديدة الانحدار هذه. 11 00:00:56,646 --> 00:00:58,557 How long do you think it would take ... 12 00:00:58,592 --> 00:01:02,430 ... to remove this stream so small this large amount of material ... 13 00:01:02,465 --> 00:01:06,815 ...وجعل هذا الوادي عميقًا جدًا؟ 14 00:01:06,850 --> 00:01:11,189 هذه الصخرة لها قصة، كما لدينا أنا وأنت. 15 00:01:11,224 --> 00:01:13,321 لقد جاء من مكان ما. 16 00:01:13,356 --> 00:01:15,824 تم تأريخ العديد من هذه الصخور إلى 17 00:01:15,859 --> 00:01:20,031 عمرها 350 ألف سنة، ويصل عددها إلى 2 مليون. 18 00:01:20,066 --> 00:01:22,539 هذا قديم جدًا. 19 00:01:22,574 --> 00:01:24,624 لكن قد يفاجئك معرفة... 20 00:01:24,659 --> 00:01:27,789 ... أن جميع التكوينات الجيولوجية التي نراها هنا، 21 00:01:27,824 --> 00:01:32,168 المدافع والطبقات وحتى النباتات، 22 00:01:32,203 --> 00:01:34,634 إنهم أصغر مني. 23 00:01:34,669 --> 00:01:36,261 عندما ولدت، لم يكن أي من هذا هنا، 24 00:01:36,296 --> 00:01:39,050 but there was a large forest hundreds of feet deep ... 25 00:01:39,085 --> 00:01:42,351 ...من حيث نقف الآن. 26 00:01:42,386 --> 00:01:45,390 في الواقع، قبل عام 1980، كان معظم الناس... 27 00:01:45,430 --> 00:01:49,268 ... لم أسمع قط عن جبل سانت هيلانة. 28 00:01:54,147 --> 00:01:56,365 كان يوم 18 مايو من ذلك العام.. 29 00:01:56,400 --> 00:01:59,361 ... molten rock that created a steam explosion ... 30 00:01:59,396 --> 00:02:02,287 ... with the force of 20 million tons of dynamite. 31 00:02:02,322 --> 00:02:06,889 Avalanche debris and other flows of the eruption were deposited ... 32 00:02:06,924 --> 00:02:11,457 ... and all those layers quickly reached 600 feet thick. 33 00:02:11,707 --> 00:02:15,669 A couple of years later there were more volcanic activity ... 34 00:02:15,704 --> 00:02:19,596 ... which created a mudflow that separated this entire canyon. 35 00:02:19,631 --> 00:02:24,637 step also opened through the bedrock, all in a couple of days. 36 00:02:25,721 --> 00:02:29,516 Is not it amazing what a little information about the past ... 37 00:02:29,551 --> 00:02:33,312 ... you can do to help change the way you watch this ... 38 00:02:33,347 --> 00:02:37,292 ... والعالم الحالي من حولك؟ 39 00:02:37,327 --> 00:02:41,237 كثير من الناس يفترضون الكثير عن... 40 00:02:41,403 --> 00:02:44,364 ... في تاريخ الأرض من حولنا. 41 00:02:44,399 --> 00:02:47,326 The question is, how these assumptions affect ... 42 00:02:47,361 --> 00:02:50,293 ... الطريقة التي نرى بها القصة؟ 43 00:02:50,328 --> 00:02:54,548 لكن الأهم من ذلك هو الدور الذي يلعبونه في... 44 00:02:54,583 --> 00:02:57,843 ... الطريقة التي ننظر بها إلى العلم والكتاب المقدس؟ 45 00:02:57,878 --> 00:03:02,884 Did God create the world in a few days or thousands of millions of years? 46 00:03:05,052 --> 00:03:07,686 هل تنحدر البشرية من الرئيسيات؟ 47 00:03:07,721 --> 00:03:11,850 ... أم أن الله خلقنا على الفور على صورته؟ 48 00:03:11,885 --> 00:03:15,980 Was there a global flood that destroyed the Earth ... 49 00:03:16,015 --> 00:03:18,530 ... أم أن هذه أسطورة؟ 50 00:03:18,565 --> 00:03:23,112 بمعنى آخر، هل قصة سفر التكوين؟ 51 00:04:00,148 --> 00:04:02,109 عندما نفكر في تاريخ الأرض، 52 00:04:02,144 --> 00:04:04,034 هناك أشياء كثيرة يجب مراعاتها. 53 00:04:04,069 --> 00:04:07,824 But one of the most fascinating is the story of the Flood. 54 00:04:07,859 --> 00:04:10,749 ¿جاء على الأرض كلها مغطاة بالمياه؟ 55 00:04:10,784 --> 00:04:12,911 يقول سفر التكوين أن المياه غلبت... 56 00:04:12,946 --> 00:04:15,181 ... on Earth to such an extent that the mountains ... 57 00:04:15,216 --> 00:04:17,234 ...تحت السماء كلها تغطوا. 58 00:04:17,269 --> 00:04:19,252 فإذا كان الطوفان عالميًا حقًا، 59 00:04:19,287 --> 00:04:22,386 ألم يكن هناك الكثير من الأدلة؟ 60 00:04:22,421 --> 00:04:24,882 لقد سمعت من أحد العلماء أن ما حدث... 61 00:04:24,917 --> 00:04:27,307 ... أكثر من 40 عامًا في دراسة هذا السؤال. 62 00:04:27,342 --> 00:04:29,470 When I spoke with him, he said there was an excellent place ... 63 00:04:29,505 --> 00:04:32,181 ... حيث يمكننا أن نرى أدلة على حدوث فيضان عالمي. 64 00:04:35,308 --> 00:04:37,937 Steve, I have to admit, I've been here several times ... 65 00:04:37,972 --> 00:04:40,773 ... ولكن في كل مرة آتي فيها يكون الأمر مذهلاً. 66 00:04:40,808 --> 00:04:42,114 In addition to my home, 67 00:04:42,149 --> 00:04:45,277 جراند كانيون هو المكان المفضل لدي على وجه الأرض. 68 00:04:45,312 --> 00:04:48,406 إذن، ستيف، أخبرني، ماذا ترى هنا؟ 69 00:04:48,441 --> 00:04:50,330 عندما نرى جراند كانيون، نحن... 70 00:04:50,365 --> 00:04:54,251 ... the inside story of the earth beneath our feet. 71 00:04:54,286 --> 00:04:58,144 ولدينا نوع من الكعكة ذات الطبقات، أليس كذلك؟ ستراتا ... 72 00:04:58,179 --> 00:05:02,003 ... that they have been eroded to our advantage to see ... 73 00:05:02,038 --> 00:05:05,127 ... البنية الداخلية للأرض. 74 00:05:05,162 --> 00:05:08,181 نفس هذه الطبقات موجودة في كولورادو، 75 00:05:08,216 --> 00:05:10,802 وأيضا في إلينوي وبنسلفانيا. 76 00:05:10,837 --> 00:05:13,389 لذلك عندما تقول الطبقات الرسوبية، 77 00:05:13,424 --> 00:05:15,355 هل تتحدث عن الطبقات التي نراها؟ 78 00:05:15,390 --> 00:05:18,442 نعم. يتم تشكيل الطبقات السفلى أولا. 79 00:05:18,477 --> 00:05:22,982 These are grains of sediment were mixed, separated, 80 00:05:23,017 --> 00:05:25,818 وتدفقت هنا من اتجاهات مختلفة ... 81 00:05:25,853 --> 00:05:29,036 ...وتراكموا بعضهم على بعض. 82 00:05:29,071 --> 00:05:33,368 ومن ثم، بطبيعة الحال، تصبح بشكل طبيعي في الصخور. 83 00:05:33,403 --> 00:05:34,720 إذن أنت تقول أن الأرض الصلبة... 84 00:05:34,755 --> 00:05:36,814 .. الذي نقف عليه الآن ... 85 00:05:36,849 --> 00:05:38,873 ... if we went in its history, would it be liquid? 86 00:05:38,908 --> 00:05:39,838 نعم. 87 00:05:39,873 --> 00:05:42,841 المحيط يفعل أشياء مذهلة.. 88 00:05:42,876 --> 00:05:46,714 ... and water with incredible power is deposited ... 89 00:05:46,749 --> 00:05:48,838 ... الطبقات التي نراها في الوادي. 90 00:05:48,873 --> 00:05:50,891 وهناك حفريات في كل تلك الطبقات؟ 91 00:05:50,926 --> 00:05:53,393 توجد حفريات بحرية في جميع الطبقات. 92 00:05:53,428 --> 00:05:58,023 But the standard explanation is that there were 17 advances and retreats ... 93 00:05:58,058 --> 00:06:02,605 ... different ocean on American continental crust, 94 00:06:02,640 --> 00:06:06,067 and that spread over hundreds of millions of years. 95 00:06:06,102 --> 00:06:07,908 وما هو الدليل الذي تراه هنا... 96 00:06:07,943 --> 00:06:10,863 ... هل تقول أن هذا لا يبدو منطقيًا؟ 97 00:06:10,898 --> 00:06:12,913 طبقات مسطحة 4000 قدم ... 98 00:06:12,948 --> 00:06:16,285 ... in the canyon they are flat and relative to one another, 99 00:06:16,320 --> 00:06:18,168 نرى بين طبقات الطبقات... 100 00:06:18,203 --> 00:06:22,250 ... and we see the passage of time between the layers. 101 00:06:22,285 --> 00:06:23,256 تقصد التآكل؟ 102 00:06:23,291 --> 00:06:25,753 التآكل، وخاصة والتوجيه ... 103 00:06:25,788 --> 00:06:29,096 ... غير مرئية على نطاق واسع. 104 00:06:29,131 --> 00:06:31,181 ومن ثم نرى الطبقات على هذا النحو ... 105 00:06:31,216 --> 00:06:35,429 ... and they provide evidence of rapid sedimentation, very fast. 106 00:06:35,464 --> 00:06:39,642 Just minutes or hours is what it takes to make the layers. 107 00:06:39,677 --> 00:06:41,853 حسنًا، أخبرني عن تاريخ هذه الطبقات. 108 00:06:41,888 --> 00:06:43,193 كيف وصلوا إلى هنا؟ 109 00:06:43,228 --> 00:06:45,940 "The six hundredth year of Noah's life, in the second month ... 110 00:06:45,975 --> 00:06:47,406 ...في اليوم السابع عشر من الشهر 111 00:06:47,441 --> 00:06:49,777 the same day were all the fountains of the great deep, 112 00:06:49,812 --> 00:06:53,245 وانفتحت نوافذ السماء..." 113 00:06:53,280 --> 00:06:56,409 My understanding is that the rupture occurred ocean floor, 114 00:06:56,444 --> 00:06:59,325 دفع نوع من الصهارة أو الزلزال ... 115 00:06:59,360 --> 00:07:02,206 ... المحيطات على القشرة القارية. 116 00:07:02,241 --> 00:07:04,089 إذن هذا هو السبب ... 117 00:07:04,124 --> 00:07:06,544 ... we have these marine fossils in these layers? 118 00:07:06,579 --> 00:07:08,427 نعم. ولدينا ستة أشهر.. 119 00:07:08,462 --> 00:07:10,303 ... حيث تعاظمت المياه على الأرض. 120 00:07:10,338 --> 00:07:13,676 Approximately seven months for the water to subside. 121 00:07:13,711 --> 00:07:16,554 من المحتمل أن تمثل 4000 قدم من الطبقات ... 122 00:07:16,589 --> 00:07:19,557 ...المرحلة المبكرة والمتوسطة من الفيضانات العالمية ... 123 00:07:19,592 --> 00:07:21,189 ... هناك في جراند كانيون. 124 00:07:21,224 --> 00:07:25,063 We have other local strata in this region of the Grand Canyon. 125 00:07:25,098 --> 00:07:27,029 يطلق عليه الدرج الكبير. 126 00:07:27,064 --> 00:07:30,902 We have about 10,000 feet, strata two miles thick ... 127 00:07:30,937 --> 00:07:32,421 ... فوق جراند كانيون. 128 00:07:32,456 --> 00:07:33,764 أعلى مما نحن فيه. 129 00:07:33,799 --> 00:07:35,037 أعلى مما نحن فيه، 130 00:07:35,072 --> 00:07:39,202 and that represents the later stages of the Flood ... 131 00:07:39,237 --> 00:07:40,834 ... وعودة مياه الفيضان. 132 00:07:40,869 --> 00:07:43,837 This surface was chamfered by the withdrawal of flood waters ... 133 00:07:43,872 --> 00:07:47,627 ... and while the flood retreated to the newly formed ocean basins ... 134 00:07:47,662 --> 00:07:50,719 ... then probably they emerged continental crust ... 135 00:07:50,754 --> 00:07:55,760 ... and the ark, of course, was perched on the high ground in the Middle East. 136 00:07:56,802 --> 00:07:59,054 حسنًا، هناك من يقول.. 137 00:07:59,089 --> 00:08:01,271 ... هذا السجل هو فيضان محلي. 138 00:08:01,306 --> 00:08:04,602 I think it's a global flood and high mountains all ... 139 00:08:04,637 --> 00:08:07,271 ... or the whole sky was covered, a universal declaration, 140 00:08:07,306 --> 00:08:10,280 لكن الجبال ارتفعت منذ ذلك الحين. 141 00:08:10,315 --> 00:08:12,734 And we should not measure the depth of the floodwaters ... 142 00:08:12,769 --> 00:08:15,118 ...بالجبال الموجودة على الأرض، 143 00:08:15,153 --> 00:08:19,367 which they were largely created during and after the Flood. 144 00:08:19,402 --> 00:08:23,830 Well, the fact that we have all these layers would be ... 145 00:08:23,865 --> 00:08:26,016 ... غير معروف لنا إذا كنا ... 146 00:08:26,051 --> 00:08:28,548 ... واقفاً عليهم في مكان آخر ... 147 00:08:28,583 --> 00:08:31,045 ولكننا نعلم أنهما قد انفصلا. 148 00:08:31,080 --> 00:08:32,594 كيف حدث ذلك؟ 149 00:08:32,629 --> 00:08:34,674 حسنًا، هذه هي القصة التي تعلمناها جميعًا ... 150 00:08:34,709 --> 00:08:36,682 ...في المدرسة، نعم؟ 151 00:08:36,717 --> 00:08:39,032 The Colorado River separated the Grand Canyon ... 152 00:08:39,067 --> 00:08:41,311 ... لعشرات الملايين من السنين. 153 00:08:41,346 --> 00:08:44,976 لقد ألغى معظم الجيولوجيين هذه الفكرة. 154 00:08:45,011 --> 00:08:47,767 من الصعب الاحتفاظ بسلاح كهذا... 155 00:08:47,802 --> 00:08:50,487 ... لعشرات الملايين من السنين. 156 00:08:50,522 --> 00:08:54,861 You can not imagine a cannon remain so long with erosion. 157 00:08:54,896 --> 00:08:56,546 هل لأنه في نهاية المطاف الجانبين ... 158 00:08:56,581 --> 00:08:58,197 ... لقد انهاروا وانهاروا؟ 159 00:08:58,232 --> 00:08:59,538 نعم. 160 00:08:59,573 --> 00:09:02,388 فكيف يتم نحت كل هذا؟ 161 00:09:02,423 --> 00:09:05,168 Well, there are many theories, and personally ... 162 00:09:05,203 --> 00:09:10,209 ... I like the idea of ​​catastrophic erosion drainage lakes. 163 00:09:11,418 --> 00:09:15,882 So after the flood we have these large bodies of water, 164 00:09:15,917 --> 00:09:17,672 بعض البحيرات المحاصرة. 165 00:09:17,707 --> 00:09:19,391 هناك أدلة على البحيرة العظيمة ... 166 00:09:19,426 --> 00:09:22,436 ... in the Painted Desert, a place called Hope Buttes, 167 00:09:22,471 --> 00:09:26,684 about 500 cubic miles of water in this huge lake. 168 00:09:26,719 --> 00:09:28,703 ثم ينكسر السد.. 169 00:09:28,738 --> 00:09:30,652 ...وهذه الكمية الهائلة من الماء... 170 00:09:30,687 --> 00:09:34,609 ... فهو الآن يسكبها وينحتها. 171 00:09:34,644 --> 00:09:35,866 نعم. 172 00:09:35,901 --> 00:09:38,112 وإلى متى سوف يؤدي إلى تآكل جراند كانيون؟ 173 00:09:38,147 --> 00:09:42,414 ربما أسابيع، ولكن ليس ملايين السنين. 174 00:09:42,449 --> 00:09:45,577 الوقت ليس عصا سحرية تحل... 175 00:09:45,612 --> 00:09:48,670 ... جميع المشاكل الجيولوجية في العالم. 176 00:09:48,705 --> 00:09:52,257 Rejects that thinking about the millions of years ... 177 00:09:52,292 --> 00:09:55,797 ... and then start thinking about catastrophic processes ... 178 00:09:55,832 --> 00:09:57,387 ...كما ترون في جبل سانت هيلينز... 179 00:09:57,422 --> 00:10:02,309 ... and that will help you understand the Grand Canyon ... 180 00:10:02,344 --> 00:10:04,514 Every place we looked, Steve showed me evidence ... 181 00:10:04,549 --> 00:10:07,472 ... القوة المذهلة لتحريك المياه. 182 00:10:07,507 --> 00:10:10,395 وسرعان ما استقروا تلك الطبقات الضخمة، 183 00:10:10,430 --> 00:10:12,397 ثم تآكلت بسرعة. 184 00:10:12,432 --> 00:10:13,695 أراد ستيف أن يظهر... 185 00:10:13,730 --> 00:10:16,109 ... where in the floodwaters struck first continental crust, 186 00:10:16,144 --> 00:10:18,736 لذلك أخذني إلى مكان أعمق في الوادي. 187 00:10:20,445 --> 00:10:21,912 ستيف، عندما قلت لي... 188 00:10:21,947 --> 00:10:24,283 ... would you take to the bottom, you were kidding, right? 189 00:10:24,318 --> 00:10:25,874 نحن في القاع، أليس كذلك؟ 190 00:10:25,909 --> 00:10:30,373 We are in a great side canyon of the Grand Canyon main ... 191 00:10:30,408 --> 00:10:33,006 ... ونحن نرى قاعدة الجرانيت، 192 00:10:33,041 --> 00:10:36,129 which is the core of the continental crust, so to speak, 193 00:10:36,164 --> 00:10:39,733 ومن ثم نرى الطبقات فوق المستويات. 194 00:10:39,768 --> 00:10:42,724 الحدود بين صخرة الجرانيت أدناه ... 195 00:10:42,759 --> 00:10:45,644 ... والحجر الرملي Tapeats أعلاه ... 196 00:10:45,679 --> 00:10:49,976 ... هذه المنطقة نسميها عدم المطابقة الكبير. 197 00:10:50,011 --> 00:10:53,730 لماذا يبدو أن هذا الخط محدد؟ 198 00:10:53,770 --> 00:10:54,814 أعني أن الأمر واضح جدًا. 199 00:10:54,855 --> 00:10:59,318 أعتقد أنه حد تآكل هائل. 200 00:10:59,359 --> 00:11:02,744 We are seeing something that shows the magnitude ... 201 00:11:02,779 --> 00:11:05,950 ... تدفق الفيضان على السطح. 202 00:11:05,991 --> 00:11:07,243 وكنت هنا فقط؟ 203 00:11:07,284 --> 00:11:09,787 يمتد الاستياء الكبير على مستوى القارة. 204 00:11:09,822 --> 00:11:11,914 لقد رأيت، على ما أعتقد، في الشرق الأوسط. 205 00:11:11,949 --> 00:11:13,579 إنه في أوروبا. 206 00:11:13,614 --> 00:11:15,173 إنه في أفريقيا. 207 00:11:15,208 --> 00:11:18,046 And it is here under the North American continental crust. 208 00:11:18,081 --> 00:11:19,856 لذلك لدينا هذه الطبقة. 209 00:11:19,891 --> 00:11:21,632 ما مدى سماكة هذه الطبقة؟ 210 00:11:21,667 --> 00:11:23,015 ماذا يتبع من هذا؟ 211 00:11:23,050 --> 00:11:25,803 حسنًا ، هنا لدينا التسلسل الضخم Sauk ... 212 00:11:25,838 --> 00:11:28,854 ... ألف قدم من الحجر الرملي، والصخر الزيتي، 213 00:11:28,889 --> 00:11:31,767 الحجر الجيري يغطي القشرة القارية بأكملها. 214 00:11:31,802 --> 00:11:34,645 There are four other large packages sequences ... 215 00:11:34,680 --> 00:11:36,611 ... الطبقات الموجودة عليه. 216 00:11:36,646 --> 00:11:40,157 وهذه أيضًا مستمرة مثل هذا. 217 00:11:40,192 --> 00:11:44,030 What we are seeing here is fairly representative ... 218 00:11:44,065 --> 00:11:45,495 ...بقية العالم. 219 00:11:45,530 --> 00:11:48,999 يجعل المرء يتساءل حقا عن هذه الفكرة ... 220 00:11:49,034 --> 00:11:51,829 ... that all this happened for a small local flooding. 221 00:11:51,864 --> 00:11:53,795 نحن نتحدث عن شيء ضخم. 222 00:11:53,830 --> 00:11:55,964 كانت قوة تحريك الماء مائلة ... 223 00:11:55,999 --> 00:12:00,546 ... and pulverizing rock, depositing a thick layer ... 224 00:12:00,581 --> 00:12:05,390 ... ويقودنا إلى التفكير في الفيضان العالمي. 225 00:12:05,425 --> 00:12:08,638 However, the conventional story is completely different. 226 00:12:08,673 --> 00:12:11,283 يقول هناك وقت طويل... 227 00:12:11,318 --> 00:12:13,857 ... بين كل طبقة. 228 00:12:13,892 --> 00:12:16,229 Some people have said that the limit of the Great Dissatisfaction ... 229 00:12:16,264 --> 00:12:18,665 ... يمثل خمسمائة مليون سنة. 230 00:12:18,700 --> 00:12:20,801 تقصد بين الجرانيت الذي نراه... 231 00:12:20,836 --> 00:12:22,866 ... وتلك الطبقة الأولى من الصخور الرسوبية؟ 232 00:12:22,901 --> 00:12:25,905 نعم. They say there could be five hundred million years, 233 00:12:25,940 --> 00:12:28,872 وهذا هو تفسيره.. 234 00:12:28,907 --> 00:12:33,454 ... in the history of the Earth I would ask them to consider, 235 00:12:33,489 --> 00:12:35,707 ومع ذلك، عندما تأتي إلى هنا وتنظر إلى هذا... 236 00:12:35,742 --> 00:12:37,684 ... إنه تقريبًا سطح مستوٍ منتظم. 237 00:12:37,719 --> 00:12:39,591 ليس بالضبط سطح مستو، 238 00:12:39,626 --> 00:12:42,963 لكنه سطح متموج بلطف. 239 00:12:42,998 --> 00:12:46,300 Would that be the product of thousands of millions of years ... 240 00:12:46,335 --> 00:12:49,846 ... أو نتاج قوة الماء ... 241 00:12:49,881 --> 00:12:51,978 ... تنظيف السطح؟ 242 00:12:52,013 --> 00:12:57,019 هنا الوقت غريب للحصول على تفسير جيد، 243 00:12:57,054 --> 00:12:59,319 لذلك نريد أن نشرح ما نراه. 244 00:12:59,354 --> 00:13:02,525 وأينما نظرنا نرى قوة الماء. 245 00:13:02,560 --> 00:13:05,200 وهو الماء على نطاق هائل. 246 00:13:05,235 --> 00:13:08,071 وهذه هي القصة هنا في جراند كانيون. 247 00:13:08,106 --> 00:13:10,908 ليس قليلا من الماء لفترة طويلة. 248 00:13:10,943 --> 00:13:14,162 إنه الكثير من الماء لفترة قصيرة. 249 00:13:15,912 --> 00:13:17,879 الوقت هو حقا المشكلة المركزية ... 250 00:13:17,914 --> 00:13:20,090 ... عندما نتحدث عن تاريخ الأرض. 251 00:13:20,125 --> 00:13:24,047 إلى متى تشكل ما نراه حولنا؟ 252 00:13:24,082 --> 00:13:26,591 To me it seemed clear that the global Flood would ... 253 00:13:26,626 --> 00:13:28,473 ... حولت الأرض بسرعة، 254 00:13:28,508 --> 00:13:30,350 ومع ذلك أعلم أن الكثير من الناس يعتقدون ... 255 00:13:30,385 --> 00:13:34,432 ... that the world is slowly formed over thousands of millions of years. 256 00:13:34,467 --> 00:13:38,269 What was the real difference between these two ways of seeing the time? 257 00:13:38,304 --> 00:13:41,122 I needed to talk to someone who could tell me ... 258 00:13:41,157 --> 00:13:43,884 ... المزيد عن العلم والتاريخ والوقت. 259 00:13:43,919 --> 00:13:46,611 وبما أن خلفيتي في علوم الكمبيوتر، 260 00:13:46,646 --> 00:13:47,784 نحن في مكان حيث أنا... 261 00:13:47,819 --> 00:13:51,240 ... he had personally experienced something of this story. 262 00:13:57,454 --> 00:13:58,914 أثناء مشاهدتنا للمعرض 263 00:13:58,949 --> 00:14:00,339 تذكرت كم هو صغير... 264 00:14:00,374 --> 00:14:02,293 ... and that they have become powerful computers ... 265 00:14:02,328 --> 00:14:04,426 ... منذ أن استخدمتها لأول مرة. 266 00:14:04,461 --> 00:14:07,673 Paul said that changing our assumptions about computers ... 267 00:14:07,708 --> 00:14:10,468 ... لقد كانت حقًا سلسلة من التحولات النموذجية. 268 00:14:10,503 --> 00:14:13,155 عندما كنت في التاسعة عشر من عمري قرأت كتاب توماس كون الكلاسيكي، 269 00:14:13,190 --> 00:14:15,807 "بنية الثورات العلمية"، 270 00:14:15,842 --> 00:14:18,940 وهو يصف فكرة النماذج. 271 00:14:18,975 --> 00:14:23,523 A paradigm is a framework in which you interpret the evidence. 272 00:14:23,558 --> 00:14:26,692 لذا فإن العلم ليس الدليل فحسب؛ 273 00:14:26,727 --> 00:14:29,362 هذه هي الطريقة التي تفسر بها الأدلة. 274 00:14:29,397 --> 00:14:30,577 لذا، هذه الغرفة على سبيل المثال، 275 00:14:30,612 --> 00:14:32,656 لدينا هنا ما يسمى "الحواسيب الصغيرة" 276 00:14:32,691 --> 00:14:34,509 لكنها في الحقيقة ليست صغيرة على الإطلاق ... 277 00:14:34,544 --> 00:14:36,327 ...من حيث نموذجنا الحالي. 278 00:14:36,362 --> 00:14:38,951 اليوم، أليس كذلك؟ 279 00:14:38,986 --> 00:14:41,505 نعم هذا. 280 00:14:41,540 --> 00:14:44,919 So to really understand this question of origins ... 281 00:14:44,954 --> 00:14:47,130 ... أنت حقًا بحاجة لبدء المشاهدة ... 282 00:14:47,165 --> 00:14:49,096 ...النماذج الحاكمة، 283 00:14:49,131 --> 00:14:51,926 نقطتي النظر الرئيسيتين لدينا الآن ... 284 00:14:51,961 --> 00:14:54,721 ... about the history of the life and history of the Universe. 285 00:14:54,756 --> 00:14:56,103 ومن هم؟ 286 00:14:56,138 --> 00:14:59,606 On the one hand, we have the conventional paradigm. 287 00:14:59,641 --> 00:15:03,979 In the conventional paradigm you have a profound time, 288 00:15:04,014 --> 00:15:08,317 13.7 billion years together with this gradual process ... 289 00:15:08,483 --> 00:15:10,506 ...بدءاً بالبساطة البدائية... 290 00:15:10,541 --> 00:15:12,494 ... وانتهى بما نراه اليوم. 291 00:15:12,529 --> 00:15:16,159 All the complexity of life has to be built from below ... 292 00:15:16,194 --> 00:15:18,995 ... لعمليات فيزيائية بحتة حيث لا عقل، 293 00:15:19,030 --> 00:15:22,921 لا يوجد منشئ ولا يوجد تصميم. 294 00:15:22,956 --> 00:15:25,209 وجهة النظر الثانية التي يمكن أن نطلق عليها، على سبيل المثال، 295 00:15:25,244 --> 00:15:27,926 نموذج التكوين التاريخي. 296 00:15:27,961 --> 00:15:31,966 كل شيء يبدأ بعقل إلهي، خالق، 297 00:15:32,001 --> 00:15:35,758 ذكاء يخطط ويوجه.. 298 00:15:35,793 --> 00:15:39,479 ...ويجلب الواقع إلى الوجود. 299 00:15:39,514 --> 00:15:43,019 Events are happening at a much more recent time scale. 300 00:15:43,054 --> 00:15:47,029 The universe, the solar system, our planet, life itself, 301 00:15:47,064 --> 00:15:51,402 يبدأ كل شيء بشكل كامل كنظام وظيفي. 302 00:15:51,437 --> 00:15:53,738 It is not difficult to see that there is a radical difference ... 303 00:15:53,773 --> 00:15:56,487 ... بين هذين من حيث الزمن. 304 00:15:56,522 --> 00:15:59,166 عندما نرى تاريخ الحياة... 305 00:15:59,201 --> 00:16:01,745 ...على هذا الكوكب، لدينا مجموعة من البيانات... 306 00:16:01,780 --> 00:16:04,254 ...ولكن اعتمادًا على النموذج الذي يتبناه المرء، 307 00:16:04,289 --> 00:16:07,585 the data will be interpreted in very different ways. 308 00:16:07,620 --> 00:16:10,052 ويبدو أن النموذج هو ... 309 00:16:10,087 --> 00:16:14,237 ... مستوحاة من قصة قدمت لنا ... 310 00:16:14,272 --> 00:16:18,388 ... and the other paradigm is building this story. 311 00:16:18,423 --> 00:16:19,519 هل هكذا ترى الأمر؟ 312 00:16:19,554 --> 00:16:23,101 We have a witness to these events and that witness is us ... 313 00:16:23,136 --> 00:16:25,567 ... أنا أقول هذا ما حدث ... 314 00:16:25,602 --> 00:16:27,605 ... and we have to take that into consideration ... 315 00:16:27,640 --> 00:16:29,696 ... ثم قم بتقييم البيانات. 316 00:16:29,731 --> 00:16:34,444 Well, Paul, why this becomes something serious is ... 317 00:16:34,479 --> 00:16:39,158 ... we're not talking about a story about boiling water ... 318 00:16:39,193 --> 00:16:40,457 ...درجة حرارة معينة. 319 00:16:40,492 --> 00:16:43,454 نحن نتحدث عن قصة هي... 320 00:16:43,489 --> 00:16:45,837 ... مع أصل الكون. 321 00:16:45,872 --> 00:16:50,878 يتناول أصل الحياة؛ أصل الإنسانية؛ 322 00:16:50,961 --> 00:16:54,006 The origin of sin and why there is evil in the world; 323 00:16:54,041 --> 00:16:56,598 أصل التكوينات الجيولوجية... 324 00:16:56,633 --> 00:16:59,804 ... لدينا من حولنا؛ أصل اللغة. 325 00:16:59,839 --> 00:17:03,230 أعني أن هذه ليست مجرد قصة. 326 00:17:03,265 --> 00:17:06,519 He's dealing with very, very large elements of humanity ... 327 00:17:06,554 --> 00:17:07,770 ... وأين نحن اليوم. 328 00:17:07,805 --> 00:17:08,652 نعم. 329 00:17:08,687 --> 00:17:11,279 You're talking about the origins of literally everything. 330 00:17:11,314 --> 00:17:14,463 And I think if we turn away from all this and say, well, 331 00:17:14,498 --> 00:17:17,613 What it is really the difference between these two paradigms ?, 332 00:17:17,648 --> 00:17:20,163 فالأمر ليس مسألة علمية من ناحية.. 333 00:17:20,198 --> 00:17:24,746 ... against religion on the other because both are scientific in the sense ... 334 00:17:24,781 --> 00:17:27,123 ... إنهم يراقبون مجموعة مشتركة من البيانات. 335 00:17:27,158 --> 00:17:29,840 الفرق الأكثر عمقًا هو حقًا ... 336 00:17:29,875 --> 00:17:33,004 ...وجهتا نظر تاريخيتان تتنافسان... 337 00:17:33,039 --> 00:17:37,300 ما هو التاريخ الحقيقي لكوننا؟ 338 00:17:37,335 --> 00:17:39,236 يبدو أن هذا هو السؤال الحقيقي. 339 00:17:39,271 --> 00:17:41,137 ما هي قصتنا الحقيقية؟ 340 00:17:41,172 --> 00:17:43,437 ماذا حدث حقا؟ 341 00:17:43,472 --> 00:17:46,642 The conflict is not between two views of science, 342 00:17:46,677 --> 00:17:49,312 ولكن بين وجهتي نظر للتاريخ. 343 00:17:49,347 --> 00:17:51,519 وبما أن سفر التكوين كتب بالعبرية، 344 00:17:51,554 --> 00:17:54,082 أردت التحدث مع خبير في اللغة العبرية. 345 00:17:54,117 --> 00:17:56,611 ما هو حقا النص الأصلي؟ 346 00:18:05,135 --> 00:18:08,357 الكلمة الأولى في سفر التكوين هي "بريشيت"... 347 00:18:09,448 --> 00:18:10,766 تكوين 1: 1 هو بريشيت. 348 00:18:13,435 --> 00:18:16,132 هذه هي بداية توليدوت نوح. 349 00:18:16,230 --> 00:18:18,762 تلك الكلمة توليدوت، هي كلمة مثيرة للاهتمام للغاية. 350 00:18:18,874 --> 00:18:20,619 في بعض الأحيان يتم ترجمتها على أنها "نسب". 351 00:18:20,709 --> 00:18:22,702 في بعض الأحيان يتم ترجمته على أنه "تاريخ". 352 00:18:23,061 --> 00:18:26,115 وما يلي هو سجل الطوفان. 353 00:18:26,707 --> 00:18:31,364 Steve, it seems that there is much history in the Bible. 354 00:18:31,453 --> 00:18:32,646 هل هكذا ترى الأمر؟ 355 00:18:32,955 --> 00:18:33,948 أوه، بالتأكيد. 356 00:18:34,248 --> 00:18:37,664 In fact, the first thing is that it is an accurate historical account. 357 00:18:38,544 --> 00:18:42,218 The presentation is such in the perspective of writers ... 358 00:18:42,256 --> 00:18:46,064 ... they thought they were talking about real events. 359 00:18:46,443 --> 00:18:51,446 It is very obvious from the way they insisted ... 360 00:18:51,573 --> 00:18:54,473 ... أن يتعلم الجيل القادم تاريخه. 361 00:18:55,035 --> 00:18:58,273 عندما ترون تلك الإصحاحات الأولى من سفر التكوين، 362 00:18:58,288 --> 00:18:59,538 ماذا ترى؟ 363 00:18:59,623 --> 00:19:00,882 هل يمكنك أن تعطينا العرض؟ 364 00:19:01,308 --> 00:19:04,679 In the beginning God created the heavens and the earth ... 365 00:19:04,845 --> 00:19:07,140 لا توجد كلمة عبرية للكون. 366 00:19:07,175 --> 00:19:08,808 وهذا يعني أنه خلق كل شيء. 367 00:19:09,433 --> 00:19:13,103 والأمر التالي نجده في تكوين 1: 2... 368 00:19:13,138 --> 00:19:16,738 ... إنها كرة ماء في الفضاء. 369 00:19:16,773 --> 00:19:20,445 وفي الأيام القادمة سيملأ الله الكون. 370 00:19:20,480 --> 00:19:22,488 حسنًا، أنت هنا تتحدث عن الأيام. 371 00:19:22,523 --> 00:19:24,579 هل ترى هذا كأيام حرفية؟ 372 00:19:24,614 --> 00:19:26,575 فهل هذا ما يخبرنا به النص؟ 373 00:19:26,610 --> 00:19:28,500 أو، كما تعلمون، ما يعتقده الآخرون، 374 00:19:28,535 --> 00:19:31,622 this is just a poetic way of a different point of view? 375 00:19:31,657 --> 00:19:33,130 حسنا، أولا وقبل كل شيء، ليس الشعر. 376 00:19:33,165 --> 00:19:36,169 يقول كل العبرانيين الكبار في العالم ... 377 00:19:36,204 --> 00:19:38,010 ... هذا خيال. 378 00:19:38,045 --> 00:19:41,841 ويقولون أن إحدى الميزات الفريدة ... 379 00:19:41,876 --> 00:19:45,195 ... رواية سفر التكوين عن الخلق ... 380 00:19:45,230 --> 00:19:48,478 ... والطوفان أنها قصص، 381 00:19:48,513 --> 00:19:51,934 because in the ancient East that was done in epic poetry, 382 00:19:51,969 --> 00:19:53,650 وهو مختلف جدا. 383 00:19:53,685 --> 00:19:58,649 And here we have a narrative to indicate that this is historic. 384 00:19:58,684 --> 00:20:02,117 What this means is that you understand the words ... 385 00:20:02,152 --> 00:20:04,489 ... in the normal way these Hebrew words were understood. 386 00:20:04,524 --> 00:20:08,201 كلمة "يوم" تعني اليوم. 387 00:20:08,241 --> 00:20:11,621 The rationale for their use is what we refer to as day. 388 00:20:11,661 --> 00:20:13,170 إنه يوم 24 ساعة. 389 00:20:13,205 --> 00:20:14,629 الطريقة الوحيدة التي تريدها... 390 00:20:14,664 --> 00:20:18,126 ...يعني فترة زمنية أطول ... 391 00:20:18,161 --> 00:20:21,589 ... if you impose an alien concept to the text and say, 392 00:20:22,506 --> 00:20:25,515 حسنًا ، أعتقد أن هذه الأعمار ... 393 00:20:25,550 --> 00:20:27,684 ... إذن يوم، يجب أن يعني العصور. 394 00:20:27,719 --> 00:20:30,159 ما عليك فعله هو أن تبدأ بالنص. 395 00:20:30,194 --> 00:20:32,600 إذا بدأنا بالنص، يوم، فهذا يعني اليوم. 396 00:20:32,635 --> 00:20:35,359 لذلك عندما وصلنا إلى الممر ... 397 00:20:35,394 --> 00:20:40,400 ... الحديث عن خلق آدم وحواء، 398 00:20:40,607 --> 00:20:44,946 إنكم ترون حدثا تاريخيا واضحا.. 399 00:20:44,981 --> 00:20:46,578 .. من شأنه أن يقف في معارضة مباشرة ... 400 00:20:46,613 --> 00:20:49,075 ... the conventional paradigm that man evolved ... 401 00:20:49,110 --> 00:20:52,596 ... من عملية طويلة وطويلة. 402 00:20:52,631 --> 00:20:56,046 نص الكتاب المقدس غير متوافق... 403 00:20:56,081 --> 00:20:59,758 ...مع النموذج القياسي التقليدي. 404 00:20:59,793 --> 00:21:03,423 يعلمنا الكتاب المقدس أن الرب الإله جبل الإنسان، 405 00:21:03,458 --> 00:21:06,092 تنفخ ببراعة في أنفاس الحياة؛ 406 00:21:06,127 --> 00:21:07,557 خلقه على صورته. 407 00:21:07,592 --> 00:21:09,512 وبعد ذلك بالطبع خلقت المرأة. 408 00:21:09,547 --> 00:21:10,596 نحن الزواج. 409 00:21:10,631 --> 00:21:12,312 نحن نسقط. 410 00:21:12,347 --> 00:21:15,518 And then in the genealogy of Noah we have the complete account of the Flood. 411 00:21:15,553 --> 00:21:17,019 والطوفان هل هو فيضان عالمي؟ 412 00:21:17,054 --> 00:21:18,777 طيب مش عارف كم مرة 413 00:21:18,812 --> 00:21:22,191 35 times or so, the word "kol", which means "everything" 414 00:21:22,226 --> 00:21:23,782 ويظهر في رواية الطوفان. 415 00:21:23,817 --> 00:21:27,285 If this is a judgment on humanity, then it must be global. 416 00:21:27,320 --> 00:21:30,700 And as we go through these first eleven chapters of Genesis ... 417 00:21:30,735 --> 00:21:34,370 ... we come to chapter ten, which is called the table of nations, 418 00:21:34,405 --> 00:21:36,461 من هم أبناء نوح. 419 00:21:36,496 --> 00:21:39,020 وقد ذكر في هذا الباب أن الناس... 420 00:21:39,055 --> 00:21:41,696 ... إنهم في دول ولغات مختلفة. 421 00:21:41,731 --> 00:21:44,619 فعاد موسى في تكوين 11: 1-9... 422 00:21:44,654 --> 00:21:47,508 ... ويشرح كيفية تطور اللغات. 423 00:21:47,543 --> 00:21:50,809 فوصلنا إلى طليطلة تارح... 424 00:21:50,844 --> 00:21:54,474 ... y el Toledot of Terah no va a ser acerca of Terah. 425 00:21:54,509 --> 00:21:57,816 وسيكون عن ابنه الشهير إبراهيم. 426 00:21:57,851 --> 00:22:01,564 يبدو الأمر واضحًا جدًا أنه لا يوجد... 427 00:22:01,599 --> 00:22:03,625 ... افصل بين كل هذه الأشياء ... 428 00:22:03,660 --> 00:22:05,615 ... وكل ما نراه في البداية. 429 00:22:05,650 --> 00:22:09,489 إنها مجرد رواية تاريخية طويلة. 430 00:22:09,524 --> 00:22:10,495 لا؟ 431 00:22:10,530 --> 00:22:11,747 كذلك هو. في الواقع، 432 00:22:11,782 --> 00:22:14,875 النسب تشكل الهيكل ، 433 00:22:14,910 --> 00:22:17,580 ليس فقط لسفر التكوين، ولكن الروايات... 434 00:22:17,615 --> 00:22:18,879 ...مضمن في الأنساب. 435 00:22:18,914 --> 00:22:21,834 يتم أخذ الأنساب ويطلق على توليدوت ... 436 00:22:21,869 --> 00:22:24,718 ... in the book of Ruth to establish that David is ... 437 00:22:24,753 --> 00:22:29,759 ... a descendant of Judah, something required by the prophecy of Jacob. 438 00:22:29,841 --> 00:22:31,906 وبعد ذلك نأتي إلى العهد الجديد. 439 00:22:31,941 --> 00:22:33,935 كيف تحدد نسب يسوع؟ 440 00:22:33,970 --> 00:22:38,393 With two genealogies, one that crosses the line of Mary ... 441 00:22:38,428 --> 00:22:40,567 ... حتى آدم. 442 00:22:40,602 --> 00:22:44,314 ستيف، في ضوء كل هذا الذي رأيناه، 443 00:22:44,349 --> 00:22:48,027 ما مدى أهمية السرد التاريخي... 444 00:22:48,062 --> 00:22:49,701 ... وجدنا من خلال سفر التكوين، 445 00:22:49,736 --> 00:22:53,740 بما في ذلك جميع الأجيال المعروضة، 446 00:22:53,775 --> 00:22:57,745 ما مدى أهمية ذلك بالنسبة للمسيحية؟ 447 00:22:57,828 --> 00:22:58,830 وهذا يدل على أن المسيحية... 448 00:22:58,865 --> 00:23:00,671 ... لها أساس تاريخي. 449 00:23:00,706 --> 00:23:01,546 وهذا ما يقوله الكتاب المقدس... 450 00:23:01,581 --> 00:23:05,669 ... and the scriptures represent actual historical data. 451 00:23:05,704 --> 00:23:10,212 لذا فإن المسيحية ليست قفزة في الظلام. 452 00:23:10,247 --> 00:23:14,721 It is an understanding that has very strong historical bases, 453 00:23:14,756 --> 00:23:19,726 وأن مخلصنا هو خالقنا. 454 00:23:20,434 --> 00:23:23,563 هذه الأنساب مهمة بشكل لا يصدق. 455 00:23:23,598 --> 00:23:26,029 إذا كان عيسى من نسل آدم 456 00:23:26,064 --> 00:23:28,776 and if Adam was created on the sixth day of creation, 457 00:23:28,811 --> 00:23:31,284 إذن فالأرض لا يمكن أن تكون قديمة جدًا. 458 00:23:31,319 --> 00:23:33,948 فأين ملايين السنين؟ 459 00:23:34,948 --> 00:23:37,118 التقيت بجيولوجي في مكان حيث قال... 460 00:23:37,153 --> 00:23:39,829 ... يمكننا أن نفهم هذا بشكل أفضل. 461 00:23:45,917 --> 00:23:47,592 ترى السكون 462 00:23:47,627 --> 00:23:51,596 سهل، لا شيء يزعج. 463 00:23:51,631 --> 00:23:55,970 And yet you have the reminder that in the past was explosive. 464 00:23:56,005 --> 00:23:59,182 There was a volcano here behind a cinder cone volcano ... 465 00:23:59,217 --> 00:24:01,597 .. وقذف البركان حممه ... 466 00:24:01,632 --> 00:24:03,978 ...التي امتدت عبر الميدان. 467 00:24:04,013 --> 00:24:06,486 الكثير من الحمم البازلتية. 468 00:24:06,521 --> 00:24:09,156 نعم، لكنها في الحقيقة صغيرة مقارنة... 469 00:24:09,191 --> 00:24:12,695 ... مع تدفقات الحمم البركانية التي نراها في العديد من الأماكن. 470 00:24:12,730 --> 00:24:16,199 And there are a thousand volcanoes around here ... 471 00:24:16,234 --> 00:24:17,742 ... والقليل الذي خلفنا ... 472 00:24:17,777 --> 00:24:19,911 ... نحن نسمي بركان مخروط الرماد. 473 00:24:19,946 --> 00:24:20,912 أنت تسمي هذا صغيرًا. 474 00:24:20,947 --> 00:24:21,877 نعم، حسنا، هو عليه. 475 00:24:21,912 --> 00:24:23,795 هذه البراكين صغيرة. 476 00:24:23,830 --> 00:24:26,667 جبل سانت هيلين عام 1980 عندما ثار، حسناً، 477 00:24:26,702 --> 00:24:30,010 طارنا على ارتفاع 2500 قدم من قمة البركان، 478 00:24:30,045 --> 00:24:33,341 but that was small compared with historical eruptions. 479 00:24:33,376 --> 00:24:35,766 يمكننا أن نعود قليلاً إلى الوراء.. 480 00:24:35,801 --> 00:24:37,934 .. إلى ثوران بركان يلوستون العظيم ... 481 00:24:37,969 --> 00:24:41,391 ... and a part of the volcanic ash ended up in Texas. 482 00:24:41,426 --> 00:24:43,357 وصلت إلى تلك المسافة. 483 00:24:43,392 --> 00:24:46,360 فكر في تدفقات الحمم البركانية في الهند ... 484 00:24:46,395 --> 00:24:50,030 ... where you have an accumulation of up to one thousand feet ... 485 00:24:50,065 --> 00:24:54,862 ... over an area measuring one third of the subcontinent of India. 486 00:24:54,897 --> 00:24:58,195 ما نراه في هذا هو في الحقيقة مجرد القليل ... 487 00:24:58,230 --> 00:25:01,572 ... compared to what we have seen in the past ... 488 00:25:01,607 --> 00:25:04,878 ... and that is saying something about the historical past. 489 00:25:04,913 --> 00:25:09,439 We can not use the present rhythms of these processes to understand ... 490 00:25:09,474 --> 00:25:13,965 ... how fast and how majestically in terms of scale ... 491 00:25:14,000 --> 00:25:16,973 ... السجل الجيولوجي المتراكم. 492 00:25:17,008 --> 00:25:19,893 Well, that's the point that brought me to you ... 493 00:25:19,928 --> 00:25:23,349 ... because how we determine the age of these rocks? 494 00:25:23,384 --> 00:25:26,817 Well, the important thing is to first recognize ... 495 00:25:26,852 --> 00:25:30,398 ... This lava flow is in a sense a moment in time. 496 00:25:30,433 --> 00:25:31,905 إنه حدث. 497 00:25:31,940 --> 00:25:34,777 And when it is melted, you have all the different elements ... 498 00:25:34,812 --> 00:25:37,280 ... تاركاً البركان مختلطاً كله ... 499 00:25:37,315 --> 00:25:39,913 ...وتبدأ الصخرة بالتبلور. 500 00:25:39,948 --> 00:25:42,680 أي من الذرات مشعة ... 501 00:25:42,715 --> 00:25:45,377 ... تبدأ في التراكم فيما نسميه ... 502 00:25:45,412 --> 00:25:47,796 ... منتجات الابن، منتجات الاضمحلال. 503 00:25:47,831 --> 00:25:52,503 Now, the point is that the decay rate is so slow ... 504 00:25:52,538 --> 00:25:54,172 ... حيث نقيس في هذا ... 505 00:25:54,207 --> 00:25:56,722 ...يستغرق ملايين السنين... 506 00:25:56,757 --> 00:26:00,156 ... so that the atoms decay into atoms father son. 507 00:26:00,191 --> 00:26:03,520 وهو أين ملايين السنين، 508 00:26:03,555 --> 00:26:06,934 والحقيقة أن معدل الاضمحلال في الوقت الحاضر بطيء. 509 00:26:06,969 --> 00:26:09,145 ولكننا نقول أن هذا ليس كذلك.. 510 00:26:09,180 --> 00:26:10,569 ... حقا مفتاح الماضي ... 511 00:26:10,604 --> 00:26:14,650 ... because obviously the past contains some events ... 512 00:26:14,685 --> 00:26:17,987 ... catastrophic mass that are not happening today. 513 00:26:18,022 --> 00:26:19,119 في الحقيقة، الكتاب المقدس سيقول... 514 00:26:19,154 --> 00:26:20,787 ... الماضي هو مفتاح الحاضر. 515 00:26:20,822 --> 00:26:23,471 If you want to understand why the world is as it is today ... 516 00:26:23,506 --> 00:26:26,084 ... you have to understand what happened in the past. 517 00:26:26,119 --> 00:26:29,957 So we have many clues that geological processes ... 518 00:26:29,992 --> 00:26:32,883 ... they have not been in constant rates over time ... 519 00:26:32,918 --> 00:26:36,130 ... and now we have other clues that decay rates ... 520 00:26:36,165 --> 00:26:38,305 ... لا يمكن أن يكون ثابتا. 521 00:26:38,340 --> 00:26:41,636 So we've taken rock samples from a variety of places. 522 00:26:41,671 --> 00:26:43,488 علامات كثيرة في جراند كانيون ... 523 00:26:43,523 --> 00:26:45,306 ... كل طبقة من تلك الطبقات من الصخور. 524 00:26:45,341 --> 00:26:46,772 لقد فعلت في نيوزيلندا. 525 00:26:46,807 --> 00:26:49,107 لقد فعلنا ذلك في أماكن أخرى من العالم. 526 00:26:49,142 --> 00:26:53,815 And what we have done is to submit the same samples ... 527 00:26:53,850 --> 00:26:56,490 ...أكثر من طريقة من طرق المواعدة هذه. 528 00:26:56,525 --> 00:26:58,986 And what we found is that in the same samples ... 529 00:26:59,021 --> 00:27:01,277 ... with more than one method, we are getting dates ... 530 00:27:01,312 --> 00:27:03,757 ... which they differ by hundreds of millions of years ... 531 00:27:03,792 --> 00:27:06,166 ... وحتى مليارات الدولارات في بعض الحالات. 532 00:27:06,201 --> 00:27:11,040 We are seeing big differences using different methods. 533 00:27:11,075 --> 00:27:13,873 حسنًا، إذا كان هناك هذا النوع من الاختلاف.. 534 00:27:13,908 --> 00:27:16,635 ...من بين جميع طرق المواعدة ... 535 00:27:16,670 --> 00:27:19,382 ... then that it seems to confirm that in fact we ... 536 00:27:19,417 --> 00:27:21,300 ... نظام مفتوح هنا، لا أحد مغلق. 537 00:27:21,335 --> 00:27:22,015 يمين. 538 00:27:22,050 --> 00:27:24,721 And if we have an open system, then we can not trust him ... 539 00:27:24,756 --> 00:27:29,559 ... ليعطينا مواعيد موثوقة لهذه الصخور. 540 00:27:29,594 --> 00:27:31,441 وهذا يغير طريقة التفكير برمتها.. 541 00:27:31,476 --> 00:27:34,813 ... about the history of the Earth because suddenly ... 542 00:27:34,848 --> 00:27:38,115 ... الآن هذه الساعات المشعة غير موثوقة. 543 00:27:38,150 --> 00:27:41,368 We have evidence that the rate was faster in the past. 544 00:27:41,403 --> 00:27:45,163 Of suddenly we could not be thinking in terms of millions of years. 545 00:27:45,198 --> 00:27:49,328 We might be thinking in terms of a story that is much shorter. 546 00:27:49,363 --> 00:27:53,082 You were saying that this kind of evidence is ... 547 00:27:53,117 --> 00:27:54,959 ... في الأدب الآن. 548 00:27:54,994 --> 00:27:56,091 نعم نعم. 549 00:27:56,126 --> 00:27:58,128 لماذا لا يكون لك تأثير؟ 550 00:27:58,163 --> 00:28:00,095 حسنًا ، لقد كنت أتساءل ذلك ... 551 00:28:00,130 --> 00:28:03,009 ... when I've spoken in geology departments of the universities ... 552 00:28:03,044 --> 00:28:06,679 ... and the answer is that there is a commitment ... 553 00:28:06,714 --> 00:28:08,311 .. مع ملايين السنين. 554 00:28:08,346 --> 00:28:11,690 وهكذا عندما تمسك الناس بهذا النهج ... 555 00:28:11,725 --> 00:28:14,562 ... anything outside his field of vision that conflicts ... 556 00:28:14,597 --> 00:28:18,691 ... وبهذا النهج يتم تهميشه. 557 00:28:18,726 --> 00:28:19,656 وما السبب... 558 00:28:19,691 --> 00:28:21,408 ... ملايين السنين مهمة، 559 00:28:21,443 --> 00:28:25,572 إذا رجعنا إلى تاريخ الفكر العلمي، 560 00:28:25,607 --> 00:28:29,702 Charles Lyell in England proposed the millions of years ... 561 00:28:29,737 --> 00:28:31,960 ... وضاعفوا الأعمار للصخور. 562 00:28:31,995 --> 00:28:35,603 And that was the foundation on which Charles Darwin built. 563 00:28:35,638 --> 00:28:39,212 In fact, he read Charles Lyell's book and became convinced ... 564 00:28:39,247 --> 00:28:41,553 ... of millions of years of geological evolution ... 565 00:28:41,588 --> 00:28:44,425 ... so now he could say that given enough time ... 566 00:28:44,460 --> 00:28:46,350 ... ما نراه لا يحدث في الوقت الحاضر. 567 00:28:46,385 --> 00:28:48,554 يمكن أن نرى تغييرات صغيرة فقط في الوقت الحاضر. 568 00:28:48,589 --> 00:28:50,594 But if we have millions of years, small changes ... 569 00:28:50,629 --> 00:28:52,564 ... يمكن أن تتراكم لتصبح تغييرات كبيرة. 570 00:28:52,599 --> 00:28:55,770 So if you want to have a new way of looking at history ... 571 00:28:55,805 --> 00:28:58,790 ...يقول أننا وصلنا إلى هنا بالصدفة، 572 00:28:58,825 --> 00:29:01,740 عمليات عشوائية على مدى ملايين السنين، 573 00:29:01,775 --> 00:29:04,278 then you have to have rocks that are millions of years old. 574 00:29:04,313 --> 00:29:06,819 Otherwise you've undermined the whole foundation ... 575 00:29:06,854 --> 00:29:09,289 ... تلك الطريقة لرؤية تاريخ الأرض. 576 00:29:09,324 --> 00:29:11,911 لذلك يصبح الوقت هو العنصر الحاسم.. 577 00:29:11,946 --> 00:29:13,335 .. للنموذج التقليدي ... 578 00:29:13,370 --> 00:29:18,334 ... وهذا الوقت يجب أن يكون وقتًا عميقًا. 579 00:29:18,959 --> 00:29:21,254 Andrew said that when studying the rock formations, 580 00:29:21,294 --> 00:29:24,090 One shows evidence of a young earth transformed ... 581 00:29:24,131 --> 00:29:27,015 ...بكارثة عالمية. 582 00:29:27,050 --> 00:29:31,639 So he took me south of Sedona for him to see with my own eyes. 583 00:29:31,680 --> 00:29:34,100 الشيء المهم الذي يجب أن نلاحظه هنا هو أن ... 584 00:29:34,141 --> 00:29:38,396 ... هذا المشهد مستقر جدًا حقًا. 585 00:29:38,437 --> 00:29:40,794 لقد كان هناك الكثير من التآكل في الماضي ... 586 00:29:40,829 --> 00:29:43,115 ... حتى هذا المجال كله، 587 00:29:43,150 --> 00:29:47,155 but those cliffs and valley floor are very stable, 588 00:29:47,190 --> 00:29:49,424 لماذا نحن النباتات. 589 00:29:49,459 --> 00:29:51,623 اليوم أصبح كل شيء أكثر هدوءًا بكثير. 590 00:29:51,658 --> 00:29:54,960 العمليات الحالية بطيئة للغاية ... 591 00:29:54,995 --> 00:29:57,879 ... but they can not explain how we got this erosion, 592 00:29:57,914 --> 00:30:01,502 how do we get these layers, how do we get these cliffs. 593 00:30:01,537 --> 00:30:05,673 Okay, you wanted to come here because you saw the evidence ... 594 00:30:05,708 --> 00:30:09,761 ... للأرض الفتية بما وجدناه هنا. 595 00:30:09,796 --> 00:30:10,475 ماذا ترى؟ 596 00:30:10,510 --> 00:30:12,721 نعم. حسنًا ، أول شيء لاحظناه ... 597 00:30:12,756 --> 00:30:14,887 ... إنه امتداد لهذه الطبقات. 598 00:30:14,922 --> 00:30:16,982 انها مثل كومة من الفطائر. 599 00:30:17,017 --> 00:30:19,401 على سبيل المثال، الوحدة الحمراء التي تعبر كل شيء ... 600 00:30:19,436 --> 00:30:23,441 ... our view, that is the formation Schnebly Hill. 601 00:30:23,476 --> 00:30:26,361 وعليه يمكنك رؤيتها أول وحدة بيضاء، 602 00:30:26,396 --> 00:30:28,613 الحجر الرملي كوكونينو. 603 00:30:30,489 --> 00:30:33,749 And on the horizon you have the Kaibab limestone, 604 00:30:33,784 --> 00:30:36,329 which it is the rock on the surface of the Grand Canyon. 605 00:30:36,364 --> 00:30:40,333 And we are, 70 miles from the Grand Canyon here ... 606 00:30:40,368 --> 00:30:42,591 ... وهذه الطبقات لا تزال هنا. 607 00:30:42,626 --> 00:30:47,632 It is hard to imagine the volume of material it represents. 608 00:30:48,298 --> 00:30:49,765 نعم. 609 00:30:49,800 --> 00:30:51,767 على سبيل المثال، الحجر الرملي Coconino. 610 00:30:51,802 --> 00:30:55,348 We can trace it from here right through New Mexico, 611 00:30:55,383 --> 00:30:57,617 كولورادو ، حتى كانساس ... 612 00:30:57,652 --> 00:30:59,816 ... وأوكلاهوما، أو حتى في تكساس. 613 00:30:59,851 --> 00:31:02,444 We're talking about at least 200,000 square miles ... 614 00:31:02,479 --> 00:31:07,318 ... consisting of a rocky drive for miles and miles and miles. 615 00:31:07,353 --> 00:31:09,529 ليس هذا هو الحجم الذي نراه اليوم، 616 00:31:09,564 --> 00:31:11,828 مع الترسيب الموضعي. 617 00:31:11,863 --> 00:31:16,202 And to get this way is lying in such a large area, 618 00:31:16,237 --> 00:31:18,371 إنه مثل الاضطرار إلى عمل فطيرة ... 619 00:31:18,406 --> 00:31:20,212 ... وفي نفس الوقت بسرعة كبيرة. 620 00:31:20,247 --> 00:31:24,502 So these layers show evidence of rapid sedimentation, 621 00:31:24,537 --> 00:31:26,343 امتداد هذه الطبقات. 622 00:31:26,378 --> 00:31:30,383 Well, Andrew, you were talking about that red training ... 623 00:31:30,418 --> 00:31:32,474 ... ولكن هذا لا يبدو مألوفا. 624 00:31:32,509 --> 00:31:34,011 لا، هذا هو تشكيل شنيبلي هيل. 625 00:31:34,046 --> 00:31:35,644 ليس في جراند كانيون. 626 00:31:35,679 --> 00:31:40,685 At the Grand Canyon we Coconino formation Hermit. 627 00:31:40,726 --> 00:31:43,312 وهذا الحد هو الحافة الحادة ... 628 00:31:43,347 --> 00:31:45,862 ...ولا يوجد أي دليل على التآكل هنا، 629 00:31:45,897 --> 00:31:49,027 which means that the formation was deposited quickly Hermit ... 630 00:31:49,062 --> 00:31:52,780 ... and then immediately Coconino was deposited thereon. 631 00:31:52,815 --> 00:31:56,701 But here we are 70 miles from the Grand Canyon ... 632 00:31:56,736 --> 00:31:58,911 ... ولدينا هذا التدريب شنيبلي هيل ... 633 00:31:58,946 --> 00:32:01,368 ... بين كوكونينو و الناسك. 634 00:32:01,403 --> 00:32:03,755 وهذا تدريب شنبلي هيل، 635 00:32:03,790 --> 00:32:08,588 800-1,000 feet thick in an area of ​​over 1,000 square miles ... 636 00:32:08,623 --> 00:32:11,174 ... لا بد أنها تشكلت بسرعة كبيرة. 637 00:32:11,209 --> 00:32:13,765 إذا استغرق ذلك ملايين السنين، 638 00:32:13,800 --> 00:32:15,684 يجب أن نرى ملايين السنين من الأدلة... 639 00:32:15,719 --> 00:32:18,347 ... of millions of years of erosion in the Grand Canyon ... 640 00:32:18,382 --> 00:32:19,807 .. في نفس الحد. 641 00:32:19,842 --> 00:32:20,897 نحن لا نرى ذلك. 642 00:32:20,932 --> 00:32:24,102 So that means that this training Schnebly Hill ... 643 00:32:24,137 --> 00:32:27,290 ... in this area it had to be formed in a matter of hours. 644 00:32:27,325 --> 00:32:30,443 So that tells you it's not just the lack of erosion ... 645 00:32:30,478 --> 00:32:32,743 ... ولكن ليس هناك وقت بين هذه الحدود. 646 00:32:32,778 --> 00:32:36,282 So the whole layer sequence was deposited very quickly. 647 00:32:36,317 --> 00:32:39,949 لذلك لدينا هذه المساحة الكبيرة من الطبقات. 648 00:32:39,984 --> 00:32:43,581 لدينا نقص في التآكل بين الطبقات. 649 00:32:43,616 --> 00:32:45,422 ما هي الأدلة الأخرى التي تراها؟ 650 00:32:45,457 --> 00:32:48,008 حسناً، إذا نظرت بعناية، على سبيل المثال، 651 00:32:48,043 --> 00:32:50,880 الحجر الرملي كوكونينو إلى التقسيم الطبقي ... 652 00:32:50,915 --> 00:32:53,424 ... فإن هناك فرقا يميلون إليها. 653 00:32:53,459 --> 00:32:55,714 نحن نسمي التقسيم الطبقي. 654 00:32:55,749 --> 00:32:57,934 ما يشيرون إليه هو أنه كان لديك ... 655 00:32:57,969 --> 00:33:01,140 ... تحركت أمواج الرمال تحت الماء. 656 00:33:01,175 --> 00:33:03,315 المقارنة صحراء. 657 00:33:03,350 --> 00:33:05,186 It is important to recognize that there is a difference ... 658 00:33:05,221 --> 00:33:07,778 ... في الزاوية على الكثبان الرملية في الصحراء. 659 00:33:07,813 --> 00:33:11,859 It is usually from 30 to 34 degrees these inclined layers. 660 00:33:11,894 --> 00:33:15,380 تحت الماء عادة ما تكون درجة الحرارة 25 درجة أو أقل. 661 00:33:15,415 --> 00:33:18,866 وقام الدكتور جون ويتمور بتمشيط التلال... 662 00:33:18,901 --> 00:33:20,499 .. عن طلابهم ... 663 00:33:20,534 --> 00:33:24,205 ... hundreds and hundreds of measurements of these cross stratifications ... 664 00:33:24,240 --> 00:33:28,584 ... وكلها في حدود 15-25 درجة. 665 00:33:28,619 --> 00:33:30,842 لذلك كانت دبابة تحت الماء. 666 00:33:30,877 --> 00:33:34,924 And so these layers are accumulating in hours, weeks ... 667 00:33:34,959 --> 00:33:38,278 ... and in a few months, you have this whole lot ... 668 00:33:38,313 --> 00:33:41,597 ... طبقات من الفطائر على هذه المناطق الواسعة. 669 00:33:41,632 --> 00:33:43,146 إذن ليس الفرق... 670 00:33:43,181 --> 00:33:45,351 ... هو الإيمان بهذه الطبقات الموجودة. 671 00:33:45,386 --> 00:33:46,400 مُطْلَقاً. 672 00:33:46,435 --> 00:33:48,271 الفرق هو في الوقت، أليس كذلك؟ 673 00:33:48,306 --> 00:33:49,152 يمين. 674 00:33:49,187 --> 00:33:52,531 إنها ليست مسألة العلم ضد الكتاب المقدس. 675 00:33:52,566 --> 00:33:53,573 When we are talking about the paradigm of the Flood ... 676 00:33:53,608 --> 00:33:57,029 ... and the conventional paradigm, we are actually talking about ... 677 00:33:57,064 --> 00:34:00,450 ... two different ways to see the history of the Earth. 678 00:34:00,485 --> 00:34:03,250 هذه وجهات النظر مختلفة جدا. 679 00:34:03,285 --> 00:34:06,247 Of course, I thought being taught the conventional view ... 680 00:34:06,282 --> 00:34:09,851 ... with their long periods and slow and uniform changes. 681 00:34:09,886 --> 00:34:13,421 But what is the history of the world according to Genesis? 682 00:34:24,514 --> 00:34:27,393 Kurt Wise took me a fascinating place to another ... 683 00:34:27,428 --> 00:34:29,955 ... fossil evidence showing me forests, 684 00:34:29,990 --> 00:34:32,446 شرح التكوين السريع للفحم ... 685 00:34:32,481 --> 00:34:36,611 ... and speaking of the complex design of biological systems. 686 00:34:36,646 --> 00:34:39,447 Wherever we looked, he taught me something new ... 687 00:34:39,482 --> 00:34:42,122 ... عن الأرض وتاريخها. 688 00:34:42,157 --> 00:34:47,121 We ended up at the entrance of an old abandoned coal mine. 689 00:34:47,156 --> 00:34:48,795 هذا ما هو ... 690 00:34:48,830 --> 00:34:51,667 ... شركة دايتون للفحم والحديد، بنيت ... 691 00:34:51,702 --> 00:34:54,217 ... منذ حوالي 100-110 سنة. 692 00:34:54,252 --> 00:34:58,091 What is surprising is that if you did not know that story ... 693 00:34:58,126 --> 00:34:59,514 ...ونظرت إلى هذه الصخور... 694 00:34:59,549 --> 00:35:01,266 ... تعتقد أنهم كبار في السن. 695 00:35:01,301 --> 00:35:02,887 In fact, if we were in Greece you might think ... 696 00:35:02,922 --> 00:35:04,227 .. أن عمرهم آلاف السنين. 697 00:35:04,262 --> 00:35:07,558 It's hard to tell just by looking at the structure as such. 698 00:35:07,593 --> 00:35:11,287 حسنًا يا (كورت)، أريدك أن تفعل شيئًا... 699 00:35:11,322 --> 00:35:14,946 ... لأنني أعرف النموذج التقليدي ... 700 00:35:14,981 --> 00:35:18,486 ... look at the history of the Earth as a straight line. 701 00:35:18,521 --> 00:35:21,536 العديد من الزي الرسمي والعمليات الأخرى. 702 00:35:21,571 --> 00:35:24,534 لكن قصة سفر التكوين تخبرنا... 703 00:35:24,569 --> 00:35:26,553 ... هذا ليس موحدًا جدًا. 704 00:35:26,588 --> 00:35:28,502 نعم، هذه نقطة جيدة. 705 00:35:28,537 --> 00:35:32,709 In 2 Peter chapter 3 talks about people in the last days ... 706 00:35:32,744 --> 00:35:34,293 ... they would say, "Where is the promise of His coming is?" 707 00:35:34,328 --> 00:35:36,093 "منذ أن مات آباؤنا في... 708 00:35:36,128 --> 00:35:37,672 ... all things continue as they were from the beginning of creation ". 709 00:35:37,707 --> 00:35:40,216 هذا المفهوم لما تراه في الوقت الحاضر، 710 00:35:40,251 --> 00:35:41,682 ماذا يحدث الآن، 711 00:35:41,717 --> 00:35:43,636 ماذا يحدث في الخور هناك، 712 00:35:43,671 --> 00:35:45,555 ماذا يحدث في كل مكان على وجه الأرض... 713 00:35:45,590 --> 00:35:47,145 ... هذا هو الحال دائما. 714 00:35:47,180 --> 00:35:49,475 It has always been throughout the history of Earth. 715 00:35:49,510 --> 00:35:50,482 يستمر المقطع، 716 00:35:50,517 --> 00:35:53,026 "لكنهم عمدا ...". 717 00:35:53,061 --> 00:35:56,113 وهم ليسوا فقط جاهلين بهذه الحقائق، 718 00:35:56,148 --> 00:35:58,860 وهم يرفضون هذه الحقائق بالمناسبة، 719 00:35:58,895 --> 00:36:02,494 ويسرد الخلق والطوفان. 720 00:36:02,529 --> 00:36:05,033 These are events that apparently, according to the Bible, 721 00:36:05,068 --> 00:36:07,457 ليست كما في الحاضر 722 00:36:07,492 --> 00:36:10,829 وكم هو عظيم هذا ما نراه هنا. 723 00:36:10,864 --> 00:36:14,131 هذا الهاوية ليست في مكانها حقا. 724 00:36:14,166 --> 00:36:17,754 هذا الهاوية أعلى بحوالي 1000 قدم. 725 00:36:17,789 --> 00:36:19,756 وانزلق إلى حيث هو الآن. 726 00:36:19,791 --> 00:36:21,254 هذه صخرة كبيرة. 727 00:36:21,289 --> 00:36:22,681 إنها هائلة. ضخم. 728 00:36:22,716 --> 00:36:25,434 الآن، أي نوع من العملية في هذا ... 729 00:36:25,469 --> 00:36:28,056 ... ينزلق إلى أسفل كتل كبيرة مثل هذا؟ 730 00:36:28,091 --> 00:36:30,856 هذا الشيء لا يزال على بعد ميل. 731 00:36:30,891 --> 00:36:35,110 But within these rocks there is more evidence of an event ... 732 00:36:35,145 --> 00:36:40,151 ... before that it is even bigger, even more different than the present. 733 00:36:40,442 --> 00:36:44,906 And then you play within those there are fossils of a period of time ... 734 00:36:44,941 --> 00:36:46,705 ... وهو مختلف تمامًا عن الحاضر. 735 00:36:46,740 --> 00:36:48,284 لذلك بحسب أقوال الكتاب المقدس.. 736 00:36:48,319 --> 00:36:50,208 ...وحسب تجربتي الخاصة... 737 00:36:50,243 --> 00:36:53,414 ... لا يمكنك استخدام هذا للحكم على الماضي، 738 00:36:53,449 --> 00:36:54,755 لفهم الماضي. 739 00:36:54,790 --> 00:36:55,881 ولكن إذا عدت إلى البداية، 740 00:36:55,916 --> 00:36:58,675 ستدرك أن الكتاب المقدس يقدم لك... 741 00:36:58,710 --> 00:37:01,047 ... ما يمكن أن أسميه فترات في تاريخ الأرض. 742 00:37:01,082 --> 00:37:02,262 حصلت على فترات كبيرة من الوقت؟ 743 00:37:02,297 --> 00:37:04,175 فقط أشياء مختلفة تحدث... 744 00:37:04,210 --> 00:37:06,183 ... لكل من تلك الأوقات. 745 00:37:06,218 --> 00:37:09,784 ولكن إذا كنت تعيش في أي من تلك الأوقات فلا... 746 00:37:09,819 --> 00:37:13,351 ... would understand the previous time, because they are very different. 747 00:37:13,386 --> 00:37:16,851 الأول هو الخلق نفسه. 748 00:37:16,886 --> 00:37:19,602 في ستة أيام خلق الله الكون كله. 749 00:37:19,637 --> 00:37:22,318 وخلق الكواكب والنجوم.. 750 00:37:22,353 --> 00:37:24,195 ...وكشف الكون ... 751 00:37:24,230 --> 00:37:25,994 .. مع تمديد ذراعه. 752 00:37:26,029 --> 00:37:28,157 ومن الواضح أن هذا لا يحدث اليوم. 753 00:37:28,192 --> 00:37:30,457 فهو لا يخلق الكواكب. 754 00:37:30,492 --> 00:37:32,751 في الواقع، في نهاية هذا المقطع، 755 00:37:32,786 --> 00:37:36,088 يقول أنه أنهى عمله الإبداعي. 756 00:37:36,123 --> 00:37:39,147 ثم ننتقل إلى ما أسميه فترة عدن، 757 00:37:39,182 --> 00:37:42,171 الفترة الزمنية التي كان فيها آدم وحواء... 758 00:37:42,206 --> 00:37:44,054 ...في جنة عدن. 759 00:37:44,089 --> 00:37:45,847 والأمر مختلف تمامًا عما هو عليه في الوقت الحاضر. 760 00:37:45,882 --> 00:37:48,093 That passage, for example, gives us the impression ... 761 00:37:48,128 --> 00:37:50,304 ... أنه لو لم يخطئ آدم وحواء ... 762 00:37:50,339 --> 00:37:51,728 ...كانوا سيعيشون إلى الأبد... 763 00:37:51,763 --> 00:37:54,934 It is difficult to even conceive of humans living forever. 764 00:37:54,969 --> 00:37:56,644 لذلك فهو عالم مختلف. 765 00:37:56,679 --> 00:37:58,360 مختلفة تماما. 766 00:37:58,395 --> 00:38:00,273 ولكن كم من الوقت فعلت؟ نحن لا نعرف. 767 00:38:00,308 --> 00:38:01,863 وانتهى فجأة... 768 00:38:01,898 --> 00:38:03,859 ...عندما أكل آدم وحواء من الشجرة... 769 00:38:03,894 --> 00:38:05,820 ... the knowledge of good and evil ... 770 00:38:05,855 --> 00:38:08,444 ... ولعن الله الخلق . 771 00:38:08,479 --> 00:38:10,998 لقد غير قواعد الكون. 772 00:38:11,033 --> 00:38:14,084 ولم تعد الشمس قادرة على أن تشرق إلى الأبد. 773 00:38:14,119 --> 00:38:16,294 لن نكون قادرين على العيش إلى الأبد. 774 00:38:16,329 --> 00:38:19,834 So it's hard for us to even imagine what that would be ... 775 00:38:19,869 --> 00:38:21,794 ... because we only see the laws that are present. 776 00:38:21,829 --> 00:38:23,629 And we would not have come to that conclusion ... 777 00:38:23,664 --> 00:38:24,964 ... لو كان لدينا كلمة الله. 778 00:38:24,999 --> 00:38:26,013 هذا صحيح. 779 00:38:26,048 --> 00:38:27,967 وأعتقد أن هذا هو كلام الله ... 780 00:38:28,002 --> 00:38:29,599 ... لقد أعطينا. 781 00:38:29,634 --> 00:38:32,972 ثم انتقلنا إلى الفترة الثالثة من الزمن، 782 00:38:33,007 --> 00:38:35,022 ما أسميه فترة ما قبل الطوفان، 783 00:38:35,057 --> 00:38:38,019 the period before the flood and after the fall of man. 784 00:38:38,054 --> 00:38:41,314 It is a world that is different than the present. 785 00:38:41,349 --> 00:38:43,530 إنهم يعملون بنفس القوانين الطبيعية، 786 00:38:43,565 --> 00:38:45,693 ولكنها مجموعة مختلفة من المخلوقات، 787 00:38:45,728 --> 00:38:47,483 مجموعة مختلفة من النباتات. 788 00:38:47,518 --> 00:38:49,202 إنها أرض أكثر دفئًا قليلاً. 789 00:38:49,237 --> 00:38:51,532 القارات في مواقع مختلفة ... 790 00:38:51,567 --> 00:38:53,206 ...الذي هم عليه الآن. 791 00:38:53,241 --> 00:38:55,334 إنه مختلف بشكل كبير. 792 00:38:55,369 --> 00:38:58,998 And that's what we see in Peter, where he talks about ... 793 00:38:59,033 --> 00:39:01,876 ... العالم يتم تدميره. 794 00:39:01,917 --> 00:39:04,879 لذا فإن الطوفان لم يبتل كل شيء فحسب. 795 00:39:04,920 --> 00:39:07,346 لقد كان هذا تغييرًا جذريًا حقًا، أليس كذلك؟ 796 00:39:07,381 --> 00:39:10,551 Yes, if we are right about what we have understood so far, 797 00:39:10,586 --> 00:39:12,517 نحن القارات تتحرك، 798 00:39:12,552 --> 00:39:15,687 تتصادم مع بعضها البعض، وخلق الجبال. 799 00:39:15,722 --> 00:39:18,684 Mountains rising up to tens of thousands of feet high. 800 00:39:18,719 --> 00:39:21,985 لديك ماء يشطف قارات بأكملها. 801 00:39:22,020 --> 00:39:26,693 We are tearing tens of thousands of feet of sediment ... 802 00:39:26,728 --> 00:39:29,463 ... للقارة القديمة ومن ثم إيداع ... 803 00:39:29,498 --> 00:39:32,198 ... مئات الأقدام من الرواسب مرة أخرى. 804 00:39:32,233 --> 00:39:34,075 إنه ... نحن نشهد الزلازل ... 805 00:39:34,110 --> 00:39:36,792 ... قوة مذهلة. 806 00:39:36,827 --> 00:39:40,295 لذلك تغير ما تسميه ... 807 00:39:40,330 --> 00:39:45,253 ... At the time of antediluvian to after the flood. 808 00:39:45,288 --> 00:39:47,627 في الأساس، يجب على الأرض أن... 809 00:39:47,662 --> 00:39:49,648 ... التعافي من الطوفان العالمي. 810 00:39:49,683 --> 00:39:51,598 يجب أن يتعافى الجو. 811 00:39:51,633 --> 00:39:54,142 يجب استعادة الجيولوجيا والصخور. 812 00:39:54,177 --> 00:39:57,181 Plants and animals have to spread around the Earth. 813 00:39:57,216 --> 00:40:00,101 لديك الكثير من الماء، والزلازل الضخمة، 814 00:40:00,136 --> 00:40:01,817 براكين ضخمة. 815 00:40:01,852 --> 00:40:06,274 And about that period of recovery it is a slow decline ... 816 00:40:06,309 --> 00:40:08,731 ... in the intensity and frequency of these things. 817 00:40:08,766 --> 00:40:11,154 So it would be in this period in which we would see ... 818 00:40:11,189 --> 00:40:14,070 ... العصر الجليدي مثلا؟ 819 00:40:14,105 --> 00:40:16,612 نعم. ومن المفارقات أن العصر الجليدي... 820 00:40:16,647 --> 00:40:19,084 ...تبين أنه، في نموذجنا، 821 00:40:19,119 --> 00:40:23,875 a consequence of the heating of water during the flood. 822 00:40:23,910 --> 00:40:25,960 ويتبخر الماء من المحيطات. 823 00:40:25,995 --> 00:40:27,592 وهذا يبرد المحيط. 824 00:40:27,627 --> 00:40:29,630 The water then moves over the continental crust ... 825 00:40:29,665 --> 00:40:32,014 ... تاركاً كميات هائلة من المياه المتساقطة. 826 00:40:32,049 --> 00:40:34,719 Now in some places the rain will fall like snow ... 827 00:40:34,754 --> 00:40:37,969 ...ولكنه ينزل بسرعة وبلا هوادة... 828 00:40:38,004 --> 00:40:41,148 ... التي لا يمكن أن تذوب وتتجمع ... 829 00:40:41,183 --> 00:40:46,189 ... sequences in thick ice until they reach the miles thick. 830 00:40:46,229 --> 00:40:48,857 وبعد ذلك عندما تبرد المحيطات بدرجة كافية ... 831 00:40:48,892 --> 00:40:51,486 ... نظام التوليد الذي توقف المطر، 832 00:40:51,521 --> 00:40:55,323 ثم تنهار هذه الأنهار الجليدية بسبب وزنها، 833 00:40:55,358 --> 00:40:57,283 تذوب في وضعها الحالي، 834 00:40:57,318 --> 00:40:58,457 ويستمرون في الذوبان. 835 00:40:58,492 --> 00:41:01,057 وهذا الاحترار العالمي هو الانتعاش. 836 00:41:01,092 --> 00:41:04,860 ولا تزال الأرض تتعافى من الطوفان. 837 00:41:04,895 --> 00:41:08,628 لذلك كانت تلك حقبة مضطربة للغاية ... 838 00:41:08,794 --> 00:41:11,303 ...ولكن بعد ذلك لديك وقت أخير. 839 00:41:11,338 --> 00:41:16,344 Then the modern era, you can study the current processes ... 840 00:41:16,510 --> 00:41:19,513 ...وفهم الأمور بسهولة تامة... 841 00:41:19,548 --> 00:41:22,481 ... حتى بعد بضعة قرون من الطوفان. 842 00:41:22,516 --> 00:41:25,561 So that could make someone think that these processes, 843 00:41:25,596 --> 00:41:27,647 إذا كنت ترتديها على طول الطريق ... 844 00:41:27,682 --> 00:41:28,445 على وجه التحديد. 845 00:41:28,480 --> 00:41:31,651 If you take the current processes and extend it to the past, 846 00:41:31,686 --> 00:41:33,784 وهذا ما تقوله رسالة بطرس الثانية. 847 00:41:33,819 --> 00:41:35,154 هذا هو الخطأ الذي الناس. 848 00:41:35,189 --> 00:41:36,536 إنه معقول. 849 00:41:36,571 --> 00:41:38,741 خذ هذا وانشره في الماضي. 850 00:41:38,776 --> 00:41:40,374 هذا ليس غير معقول. 851 00:41:40,409 --> 00:41:42,876 لذلك عليك أن تذهب إلى الكتاب المقدس ... 852 00:41:42,911 --> 00:41:46,623 ... to find the information needed to reconstruct it. 853 00:41:46,658 --> 00:41:50,336 And, looking at it from the other side, if you start from the Bible, 854 00:41:50,371 --> 00:41:53,512 مجرد بداية القصة. 855 00:41:53,547 --> 00:41:56,342 God has given us the ability to read the rocks ... 856 00:41:56,377 --> 00:41:58,517 ...وإكمال بقية القصة، 857 00:41:58,552 --> 00:42:01,478 ونحن بحاجة إلى أن نفهم الطوفان بشكل كامل. 858 00:42:01,513 --> 00:42:04,642 We start with the Bible, but then go to the rocks. 859 00:42:04,677 --> 00:42:07,245 تحدث مع الصخور وسوف يخبرونك... 860 00:42:07,280 --> 00:42:09,814 ...ماذا حدث في الماضي. 861 00:42:09,849 --> 00:42:11,571 كان لدى كورت نقطة. 862 00:42:11,606 --> 00:42:13,740 يسجل الكتاب المقدس الأحداث التاريخية... 863 00:42:13,775 --> 00:42:16,591 ... but it does not tell us how these events happened. 864 00:42:16,626 --> 00:42:18,913 وهذا ما كان يفعله هؤلاء العلماء. 865 00:42:18,948 --> 00:42:21,200 وكانوا يحاولون تفسير الأدلة... 866 00:42:21,235 --> 00:42:23,291 ... في ضوء تاريخ الكتاب المقدس. 867 00:42:23,326 --> 00:42:26,581 But Kurt said there was evidence within the rocks. 868 00:42:26,616 --> 00:42:28,541 ما هو هذا الدليل؟ 869 00:42:39,801 --> 00:42:41,435 أحب المجيء إلى متاحف التاريخ الطبيعي. 870 00:42:41,470 --> 00:42:45,141 For me as a paleontologist, it is like the opportunity to go to a zoo. 871 00:42:45,176 --> 00:42:48,394 They are all animals that lived before the Flood. 872 00:42:48,429 --> 00:42:50,819 إنها فرصة للسفر عبر الزمن. 873 00:42:50,854 --> 00:42:52,190 إنها مثل حديقة الحيوان، لكنهم ليسوا على قيد الحياة. 874 00:42:52,225 --> 00:42:53,322 كلهم ماتوا. 875 00:42:53,357 --> 00:42:56,194 وليس رائحة كريهة، لذلك هذا جيد جدا. 876 00:42:56,229 --> 00:42:57,743 ومتحف التاريخ الطبيعي... 877 00:42:57,778 --> 00:43:00,739 ... ليس فقط أنه يخبرنا بما كان هناك. 878 00:43:00,774 --> 00:43:04,177 كما أنها تحاول أن تعطينا خطًا سرديًا. 879 00:43:04,212 --> 00:43:07,439 And we have two possibilities, we have two paradigms ... 880 00:43:07,474 --> 00:43:09,988 ... between a naturalistic vision and a biblical view. 881 00:43:10,023 --> 00:43:11,929 وجميع متاحف التاريخ الطبيعي في البلاد، 882 00:43:11,964 --> 00:43:13,836 والتي يوجد معظمها حول العالم، 883 00:43:13,871 --> 00:43:16,261 لن تحصل إلا على واحدة من تلك المشاهدات، 884 00:43:16,296 --> 00:43:20,593 They only give you a naturalistic way of seeing the world, an old Earth. 885 00:43:20,628 --> 00:43:24,135 ولكن نفس البيانات، هذا الديناصور قادر ... 886 00:43:24,170 --> 00:43:27,606 ... أن يتم فهمها في نموذج بديل. 887 00:43:27,641 --> 00:43:29,936 So when I'm thinking about this kind of creatures ... 888 00:43:29,971 --> 00:43:32,643 ... I'm thinking of a world just before the Flood. 889 00:43:32,678 --> 00:43:35,316 أعني أن هذه صورة حقيقية لعالم عنيف. 890 00:43:35,351 --> 00:43:36,657 نعم. 891 00:43:36,692 --> 00:43:38,611 ولهذا قال الله هوذا نهاية الكل. 892 00:43:38,646 --> 00:43:40,494 ولم تكن الإنسانية فقط. 893 00:43:40,529 --> 00:43:42,865 Man and all the animals on which they were judged govern ... 894 00:43:42,900 --> 00:43:45,457 ...في وقت الطوفان. 895 00:43:45,492 --> 00:43:48,919 Well, Marcus, could you give us an overall picture ... 896 00:43:48,954 --> 00:43:52,291 ... fossil and how all this fits in with the other? 897 00:43:52,326 --> 00:43:53,757 نعم. 898 00:43:53,792 --> 00:43:55,503 تميل الحفريات إلى أن تكون في طبقات مختلفة ... 899 00:43:55,538 --> 00:43:57,302 ...حيث الأعداد كبيرة جدًا جدًا ... 900 00:43:57,337 --> 00:43:59,716 ... that they have been destroyed, thousands of millions anonymous. 901 00:43:59,751 --> 00:44:02,349 لذلك في كل مرة نرى طبقة من الصخور... 902 00:44:02,384 --> 00:44:04,476 ... it's so thick, we're thinking about ... 903 00:44:04,511 --> 00:44:07,849 ... an event that probably took minutes to complete, 904 00:44:07,884 --> 00:44:09,481 وليس آلاف السنين. 905 00:44:09,516 --> 00:44:11,519 دقائق فقط لهذه الحزمة الفريدة من الصخور، 906 00:44:11,554 --> 00:44:12,651 في بعض الأحيان حتى ثواني. 907 00:44:12,686 --> 00:44:14,987 الآن، حيث هذه النبضات مياه الفيضانات هي ... 908 00:44:15,022 --> 00:44:18,365 ... moving on continental crust, taking ecosystems, 909 00:44:18,400 --> 00:44:22,405 or dragging up marine ecosystems from deep ocean ... 910 00:44:22,440 --> 00:44:25,116 ... and pushing them toward Earth, and while one is deposited ... 911 00:44:25,151 --> 00:44:26,989 ... الأمواج مرة أخرى، وتبدأ في الدفع ... 912 00:44:27,024 --> 00:44:28,792 ... وتكديس أشياء إضافية حول هذا الموضوع. 913 00:44:28,827 --> 00:44:33,166 وهي مقبرة على مقبرة على مقبرة. 914 00:44:33,201 --> 00:44:35,674 إنه شيء واحد أن نتحدث عن الكارثة، 915 00:44:35,709 --> 00:44:37,843 ليس نوعًا من الأشياء حيث السجل الأحفوري ... 916 00:44:37,878 --> 00:44:41,090 ... gradually builds bone by bone, shell by shell, 917 00:44:41,125 --> 00:44:43,593 ببطء عبر دهور لا تعد ولا تحصى من الزمن. 918 00:44:43,628 --> 00:44:44,975 إذن أنت تقول أن لدينا... 919 00:44:45,010 --> 00:44:49,599 ... these marine fossils everywhere, even in the mountains. 920 00:44:49,634 --> 00:44:50,564 نعم. 921 00:44:50,599 --> 00:44:52,816 Further back in the Museum, they have sections ... 922 00:44:52,851 --> 00:44:56,272 ... with things like mosasaurs, some large reptiles swimmers. 923 00:44:56,307 --> 00:44:58,024 يتم توزيع الموزاصورات على مستوى العالم... 924 00:44:58,059 --> 00:45:00,085 ... ويتم توزيعها عبر القارات. 925 00:45:00,120 --> 00:45:02,111 So you are seeing those things, you're saying ... 926 00:45:02,146 --> 00:45:03,744 ... ما لديه القوة، 927 00:45:03,779 --> 00:45:06,580 what has the ability to make the marine world ... 928 00:45:06,615 --> 00:45:10,745 ... and throw him on the continents of so violent and destructive way. 929 00:45:10,780 --> 00:45:12,535 والطوفان يناسب تماما هنا. 930 00:45:12,570 --> 00:45:14,290 عندما كنا في جراند كانيون، 931 00:45:14,325 --> 00:45:16,923 وشهدت حالة من الاستياء الشديد... 932 00:45:16,958 --> 00:45:20,380 ... and there were no fossils actually below that ... 933 00:45:20,415 --> 00:45:22,929 ... وفجأة بدأنا نحظى بالكثير. 934 00:45:22,964 --> 00:45:26,094 ماذا يخبرك هذا كعلماء حفريات؟ 935 00:45:26,129 --> 00:45:27,863 حسنًا، الاستياء الكبير يخبرني... 936 00:45:27,898 --> 00:45:29,561 ... that there is some kind of massive erosion ... 937 00:45:29,596 --> 00:45:31,772 ... and a course change is happening across the continent. 938 00:45:31,807 --> 00:45:34,852 And then when we started to get those beautiful sedimentary rocks ... 939 00:45:34,887 --> 00:45:36,396 ... لديهم كل الحفريات الرائعة بداخلهم، 940 00:45:36,431 --> 00:45:39,863 تبدأ الأنماط في الظهور. 941 00:45:39,898 --> 00:45:43,403 The ecosystem has the first animals on it ... 942 00:45:43,438 --> 00:45:44,993 ...يأتي فجأة. 943 00:45:45,028 --> 00:45:46,697 في علم الحفريات التقليدي، 944 00:45:46,732 --> 00:45:48,330 يسمونه الانفجار الكامبري. 945 00:45:48,365 --> 00:45:50,618 وهو الظهور الأول لمجموعة واسعة من... 946 00:45:50,653 --> 00:45:52,834 ... حيوانات بحرية مختلفة. 947 00:45:52,869 --> 00:45:54,956 Suddenly you have this complex and complete ecosystem ... 948 00:45:54,991 --> 00:45:57,750 ... هذا يأتي في الأساس من العدم. 949 00:45:57,785 --> 00:45:58,382 هذا منطقي تمامًا ... 950 00:45:58,417 --> 00:46:00,523 ... from a perspective of Creation and the Flood ... 951 00:46:00,558 --> 00:46:02,594 ... لأن الطوفان يدمر النظم البيئية، 952 00:46:02,629 --> 00:46:05,800 while in the evolutionary view, these ecosystems have to ... 953 00:46:05,835 --> 00:46:08,225 .. تظهر تدريجيا أكثر قليلا ... 954 00:46:08,260 --> 00:46:10,972 ... مع تطور الكائنات الحية وتنوعها ... 955 00:46:11,007 --> 00:46:13,182 ... and they meet each other in their environment. 956 00:46:13,217 --> 00:46:14,898 ولكن هذا ليس ما تراه. 957 00:46:14,933 --> 00:46:19,939 Instead you see an explosion of life that is complex, full, 958 00:46:20,856 --> 00:46:23,156 يتكامل النظام البيئي مع بعضها البعض. 959 00:46:23,191 --> 00:46:27,363 You can see where all the different bodies fit each other. 960 00:46:27,398 --> 00:46:30,080 وهذه هي المرة الأولى فقط التي يحدث فيها ذلك. 961 00:46:30,115 --> 00:46:32,701 Each time you gain a level in the geologic column, 962 00:46:32,736 --> 00:46:35,288 in the fossil record, you start to see screenshots ... 963 00:46:35,323 --> 00:46:37,004 ... المزيد والمزيد من النظم البيئية. 964 00:46:37,039 --> 00:46:40,688 You have an ecosystem is destroyed and then have another. 965 00:46:40,723 --> 00:46:43,531 Has slightly different creatures, there are interactions. 966 00:46:43,566 --> 00:46:46,340 ومع ارتفاع مياه الفيضانات وارتفاعها ... 967 00:46:46,375 --> 00:46:48,181 ... They are coming closer and closer to the coast ... 968 00:46:48,216 --> 00:46:50,887 ... destroying more and more organisms in the coastline ... 969 00:46:50,922 --> 00:46:52,978 ... وفي النهاية على الأرض. 970 00:46:53,013 --> 00:46:55,814 أعتقد أنني أرى ما تقوله ... 971 00:46:55,849 --> 00:46:59,484 وهل هذا هو النموذج الذي يعلمنا إياه الجميع، 972 00:46:59,519 --> 00:47:02,070 this conventional paradigm is trying to tell us ... 973 00:47:02,105 --> 00:47:05,991 ... that the fossil record is an evolutionary picture of life ... 974 00:47:06,026 --> 00:47:10,573 ... as is being developed in the opposite way to the paradigm of Genesis ... 975 00:47:10,608 --> 00:47:12,581 ... يقول لا، كل تلك الحياة، 976 00:47:12,616 --> 00:47:14,833 كان تعقيد الحياة موجودًا بالفعل ... 977 00:47:14,868 --> 00:47:18,539 ... and we are now seeing the cemetery of all that life. 978 00:47:18,574 --> 00:47:19,629 بالضبط. 979 00:47:19,664 --> 00:47:20,839 حسنًا ، ما هي البيانات الأخرى ... 980 00:47:20,874 --> 00:47:24,509 ... you can see that you are convinced this paradigm? 981 00:47:24,544 --> 00:47:28,216 Well, very curious situation with the fossil record ... 982 00:47:28,251 --> 00:47:30,724 ... التفكير عموديا في هذه الأشياء ... 983 00:47:30,759 --> 00:47:34,931 ... are not the rigid parts of the animal, but the set of footprints. 984 00:47:34,966 --> 00:47:36,730 إنها آثار الأقدام. 985 00:47:36,765 --> 00:47:39,066 There is a pattern we see in several different groups ... 986 00:47:39,101 --> 00:47:42,897 ... where the tracks are first and bodies are later. 987 00:47:42,932 --> 00:47:45,989 بالنسبة للثلاثيات الفصوص، والبرمائيات، والديناصورات، 988 00:47:46,024 --> 00:47:48,444 the first time they encounter evidence in the fossil record ... 989 00:47:48,479 --> 00:47:51,620 ... it is of his footprints, not the rigid parts. 990 00:47:51,655 --> 00:47:54,929 From the perspective of old Earth that's very strange ... 991 00:47:54,964 --> 00:47:58,168 ... and difficult to sustain because you have millions of years ... 992 00:47:58,203 --> 00:48:02,750 ... between production set of footprints and animal he made them. 993 00:48:02,791 --> 00:48:05,294 ولكن من الواضح أن هذا ليس له معنى كبير ... 994 00:48:05,329 --> 00:48:07,094 ... because if there are footprints, there are animals, 995 00:48:07,129 --> 00:48:09,340 and these animals have bones and teeth, and shells on them. 996 00:48:09,375 --> 00:48:10,842 لماذا لا تكون متحجرة؟ 997 00:48:10,882 --> 00:48:13,344 Instead, the pattern is telling us something different. 998 00:48:13,379 --> 00:48:16,097 لا يوجد وقت بين الوقت الذي يترك فيه شخص ما أثرًا ... 999 00:48:16,138 --> 00:48:17,432 ... وعندما يتم دفن شخص ما. 1000 00:48:17,472 --> 00:48:19,851 But the fact that these sets of footprints are still there, 1001 00:48:19,891 --> 00:48:21,853 يجب أن يخبرنا ذلك بشيء أيضًا، أليس كذلك؟ 1002 00:48:21,893 --> 00:48:23,944 أولاً، يخبرنا أن الإيداع... 1003 00:48:23,979 --> 00:48:26,655 ... or the positioning of the next layer above ... 1004 00:48:26,690 --> 00:48:31,029 ... it must have happened very, very quickly because, again, you go to a beach, 1005 00:48:31,064 --> 00:48:35,199 and you walk in the sand, your fingerprints are destroyed very, very fast. 1006 00:48:35,234 --> 00:48:37,410 لكن السجل الحفري يظهر لنا... 1007 00:48:37,445 --> 00:48:39,203 ...شيء مختلف تمامًا عن الحاضر. 1008 00:48:39,238 --> 00:48:40,493 هذا هو الموت في وقت واحد. 1009 00:48:40,528 --> 00:48:41,712 هذا هو الموت في لحظة. 1010 00:48:41,747 --> 00:48:43,750 ونحن نتحدث عن عالم كان... 1011 00:48:43,785 --> 00:48:46,008 ...معقدة وشاملة ومتكاملة ... 1012 00:48:46,043 --> 00:48:49,756 ... and the Flood is destroying the world sequentially ... 1013 00:48:49,791 --> 00:48:51,805 ... والدفن عموديا. 1014 00:48:51,840 --> 00:48:54,433 لذلك أعتقد أن النظر إلى السجل الأحفوري... 1015 00:48:54,468 --> 00:48:57,722 ... كسجل للحياة صحيح جزئيا ... 1016 00:48:57,757 --> 00:48:59,438 ... ولكن ليس عن تطور الحياة. 1017 00:48:59,473 --> 00:49:02,060 It is about the attempt of life to survive an event ... 1018 00:49:02,095 --> 00:49:05,229 ... أنه في النهاية استهلك بالكامل. 1019 00:49:05,264 --> 00:49:07,269 حسنًا ، سيكون هذا منطقيًا إذن ... 1020 00:49:07,304 --> 00:49:09,833 ... because when God spoke ... 1021 00:49:09,868 --> 00:49:12,326 ... ليدمر الأرض بالطوفان، 1022 00:49:12,361 --> 00:49:14,864 ولم يقتصر الأمر على تدمير حياة الإنسان، 1023 00:49:14,899 --> 00:49:17,456 لقد كان تدميراً لكل أشكال الحياة. 1024 00:49:17,491 --> 00:49:20,995 And now the world in which we live is, as you said, 1025 00:49:21,030 --> 00:49:22,955 مختلفة جذريا عما كانت عليه من قبل. 1026 00:49:22,990 --> 00:49:23,879 نعم. 1027 00:49:23,914 --> 00:49:26,089 When we look at the T-Rex, when we look at Mosasaur, 1028 00:49:26,124 --> 00:49:29,504 When we look at all these animals like wild carnivores, 1029 00:49:29,539 --> 00:49:32,420 and really are ... I mean, they are terrifying ... 1030 00:49:32,455 --> 00:49:35,265 ...ولكن هذا ليس ما خلقنا لنكون عليه. 1031 00:49:35,300 --> 00:49:38,638 إذن تلك الأسنان الحادة، والمخالب مدمرة جدًا... 1032 00:49:38,673 --> 00:49:40,145 ...والسلوكيات المصاحبة لهم، 1033 00:49:40,180 --> 00:49:43,810 everything seems to be part of the curse, and part of that is genetic. 1034 00:49:43,845 --> 00:49:47,101 جزء منه يمكن أن يكون أيضًا بعض التعديلات. 1035 00:49:47,136 --> 00:49:50,358 لكن هذه الوكالات، بحلول الوقت الذي نراهم فيه، 1036 00:49:50,393 --> 00:49:51,657 ومن المهم أن نتذكر هذا ... 1037 00:49:51,692 --> 00:49:53,325 ... when you come to a Museum of Natural History, 1038 00:49:53,360 --> 00:49:56,321 you're not seeing the world in the creation week. 1039 00:49:56,356 --> 00:49:59,283 You're seeing the world as it existed in the Flood, 1040 00:49:59,318 --> 00:50:02,125 وكان ذلك عالمًا مليئًا بالعنف، 1041 00:50:02,160 --> 00:50:05,754 وكان مكانًا فظيعًا حقًا للعيش فيه. 1042 00:50:05,789 --> 00:50:08,298 I realized that the thousands of millions of creatures ... 1043 00:50:08,333 --> 00:50:11,379 ... buried in these layers are silent testimony ... 1044 00:50:11,414 --> 00:50:13,798 ... الحكم الشامل لله. 1045 00:50:13,833 --> 00:50:14,763 قررت أنني أريد أن أرى... 1046 00:50:14,798 --> 00:50:17,968 ... one of those layers of fossils with my own eyes. 1047 00:50:18,003 --> 00:50:21,139 إذا ماتت الديناصورات فجأة في الطوفان، 1048 00:50:21,174 --> 00:50:23,558 لن يكون واضحا؟ 1049 00:50:29,938 --> 00:50:31,565 What we are dealing with here, 1050 00:50:31,600 --> 00:50:33,156 هذا هو تشكيل لانس، 1051 00:50:33,191 --> 00:50:37,786 هي رواسب رسوبية من العصر الطباشيري العلوي. 1052 00:50:37,821 --> 00:50:40,664 And what we have here is what is called a deposit of bones. 1053 00:50:40,699 --> 00:50:44,746 A bone accumulation having about one meter thick, 1054 00:50:44,781 --> 00:50:46,294 أقل من متر، 1055 00:50:46,329 --> 00:50:48,547 وفي هذا المتر توجد عظام، 1056 00:50:48,582 --> 00:50:50,918 كخريج طبقة بعظام صغيرة... 1057 00:50:50,953 --> 00:50:54,022 ... والعظام الأكبر في الخلفية. 1058 00:50:54,057 --> 00:50:56,387 وهنا يمكنك أن ترى أن إيرلين ... 1059 00:50:56,422 --> 00:50:58,682 ... العمل مع الفقاريات الأخرى. 1060 00:50:58,717 --> 00:51:01,512 This is a cervical vertebra of a duckbill dinosaur. 1061 00:51:01,547 --> 00:51:04,866 هذا هو المكان الذي يوجد فيه الحبل الشوكي. 1062 00:51:04,901 --> 00:51:08,150 عندما أرى هذه العظام في المحجر، 1063 00:51:08,185 --> 00:51:12,899 في كثير من الأحيان أتخيل أنني داخل الحيوان الحي ... 1064 00:51:12,934 --> 00:51:15,523 ...وأنا أتخيل ماذا سيكون... 1065 00:51:15,558 --> 00:51:18,076 ... رؤية هذه العظام لأول مرة. 1066 00:51:18,111 --> 00:51:20,927 إذًا هذا مليء بالعظام، وليس مثل... 1067 00:51:20,962 --> 00:51:23,743 ... علينا أن نذهب لنجد مكان العظام. 1068 00:51:23,778 --> 00:51:28,337 علينا فقط أن نجلس ونبدأ بالحفر. 1069 00:51:28,372 --> 00:51:30,917 ما هو الفرق الرئيسي بين المواقع... 1070 00:51:30,952 --> 00:51:34,009 ... أنت تحفر هنا، وتقول، 1071 00:51:34,044 --> 00:51:37,214 حفريات الديناصورات العامة في مكان ما؟ 1072 00:51:37,249 --> 00:51:40,349 Well, the dinosaurs are found throughout the world, 1073 00:51:40,384 --> 00:51:43,935 but this particular site is unique because it probably ... 1074 00:51:43,970 --> 00:51:47,934 ... it is one of the largest collections of bones worldwide. 1075 00:51:47,969 --> 00:51:49,733 وها هي البقايا.. 1076 00:51:49,768 --> 00:51:52,480 ... of, I would say, between 5,000 and 10,000 animals ... 1077 00:51:52,515 --> 00:51:56,490 ... كل 20-40 قدمًا في هذا الخزان. 1078 00:51:56,525 --> 00:51:59,987 These are large animals, and there are many of them. 1079 00:52:00,022 --> 00:52:02,329 دعونا نتوقف لثانية واحدة. 1080 00:52:02,364 --> 00:52:06,160 Okay, then we have a duckbill dinosaur wandering ... 1081 00:52:06,195 --> 00:52:08,746 ... الأرض، ويموت فجأة. 1082 00:52:08,781 --> 00:52:10,879 هل تصبح أحفورة؟ 1083 00:52:10,914 --> 00:52:14,424 Fossilization requires very special circumstances. 1084 00:52:14,459 --> 00:52:18,798 Normally we know that, for example, if a coyote dies in the desert, 1085 00:52:18,833 --> 00:52:21,098 جسمك يختفي بسرعة. 1086 00:52:21,133 --> 00:52:24,429 ومع ذلك فإن هذه العظام محفوظة بشكل مثالي. 1087 00:52:24,464 --> 00:52:26,347 لم يتعرضوا أبدًا للطقس. 1088 00:52:26,382 --> 00:52:27,729 كلهم هناك. 1089 00:52:27,764 --> 00:52:31,436 Today it would be hard to imagine how you could get this. 1090 00:52:31,471 --> 00:52:33,021 إلى حد ما يمكننا أن نقول حقا ... 1091 00:52:33,056 --> 00:52:35,165 ... من النادر العثور على أحفورة. 1092 00:52:35,200 --> 00:52:37,280 على الرغم من أن لدينا الكثير والكثير من الحفريات ... 1093 00:52:37,315 --> 00:52:39,324 ...من حيث الأشياء التي تموت، 1094 00:52:39,359 --> 00:52:41,446 ومن غير المألوف أن تصبح حفريات. 1095 00:52:41,481 --> 00:52:42,536 انها ليست شائعة. 1096 00:52:42,571 --> 00:52:44,538 ويتطلب ظروفا خاصة 1097 00:52:44,573 --> 00:52:47,624 منها الدفن السريع. 1098 00:52:47,659 --> 00:52:51,998 These animals had to be killed and then their bodies ... 1099 00:52:52,033 --> 00:52:53,630 ...يحتاج إلى وقت ليتحلل. 1100 00:52:53,665 --> 00:52:55,877 So we're talking about days or weeks or months ... 1101 00:52:55,912 --> 00:52:59,803 ... حيث العظام والأنسجة ... 1102 00:52:59,838 --> 00:53:02,514 .. أو أكلت أو تحللت ... 1103 00:53:02,549 --> 00:53:06,971 ... and then the bones were deposited instantly ... 1104 00:53:07,006 --> 00:53:10,141 ... in this environment because they are in a graded layer ... 1105 00:53:10,176 --> 00:53:11,726 ... إلى أسفل مع عظام كبيرة وعظام صغيرة إلى أعلى. 1106 00:53:11,761 --> 00:53:12,816 ويمكنك رؤية هذا هنا. 1107 00:53:12,851 --> 00:53:14,645 العظام الكبيرة في طريقها للأسفل... 1108 00:53:14,680 --> 00:53:16,685 ... وعندما يبدأون بالحفر هنا، 1109 00:53:16,720 --> 00:53:18,655 يبدأون في العثور على عظام صغيرة. 1110 00:53:18,690 --> 00:53:22,548 So those conditions require a classification process ... 1111 00:53:22,583 --> 00:53:26,407 ... which can only take place during a catastrophic replacement. 1112 00:53:26,442 --> 00:53:29,160 لذلك عندما نرى حفريات الديناصورات، 1113 00:53:29,195 --> 00:53:31,429 بدلاً من رؤيتهم من وجهة نظرهم.. 1114 00:53:31,464 --> 00:53:33,628 ... أن لدينا ديناصورات مبكرة، 1115 00:53:33,663 --> 00:53:36,834 ثم الديناصورات تعني، ثم الديناصورات في وقت لاحق، 1116 00:53:36,869 --> 00:53:39,792 تشاهدهم من وجهة نظرك.. 1117 00:53:39,827 --> 00:53:42,679 ... أن كل هذه الديناصورات كانت موجودة، 1118 00:53:42,714 --> 00:53:45,843 all were living, and then there was a huge catastrophe ... 1119 00:53:45,878 --> 00:53:47,809 .. مما أدى إلى النهاية. 1120 00:53:47,844 --> 00:53:49,846 الديناصورات كانت الديناصورات بالفعل ... 1121 00:53:49,881 --> 00:53:51,813 ... عندما ظهروا لأول مرة. 1122 00:53:51,848 --> 00:53:55,520 إنها تبدو كما لو كنت تعتقد أن شكل الديناصور. 1123 00:53:55,555 --> 00:53:57,819 وهذه حيرة بالنسبة لهؤلاء.. 1124 00:53:57,854 --> 00:54:00,364 ... who they believe in the evolution of dinosaurs. 1125 00:54:00,399 --> 00:54:03,736 لكننا نسمع الكثير عن الأشكال الانتقالية. 1126 00:54:03,771 --> 00:54:06,495 ما هي القصة الحقيقية هنا؟ 1127 00:54:06,530 --> 00:54:10,040 Scientists have been able to expose some ways ... 1128 00:54:10,075 --> 00:54:13,705 ... they think they are transitional, and some of them are ... 1129 00:54:13,740 --> 00:54:16,457 ... مثيرة للاهتمام للغاية وبعضها يمثل تحديًا، 1130 00:54:16,492 --> 00:54:18,507 لكنهم استثناء للقاعدة. 1131 00:54:18,542 --> 00:54:20,920 والقاعدة هي أنه لا توجد حفريات انتقالية. 1132 00:54:20,955 --> 00:54:23,387 ماذا نجد في السجل الحفري... 1133 00:54:23,422 --> 00:54:27,844 ... and contrary to the hopes of Darwin, this is the rule ... 1134 00:54:27,879 --> 00:54:30,972 ... it is that a way exists in the fossil record, 1135 00:54:31,007 --> 00:54:32,887 يبقى أساساً دون تغيير.. 1136 00:54:32,922 --> 00:54:34,767 .. ويختفي من السجل الحفري ... 1137 00:54:34,802 --> 00:54:36,400 ...دون أن يتغير. 1138 00:54:36,435 --> 00:54:39,480 وهذا يعني أكثر من التطور.. 1139 00:54:39,515 --> 00:54:42,150 ... لأننا لا نرى تغييرات أبدًا بطريقة ما ... 1140 00:54:42,185 --> 00:54:45,111 ... طريقة أخرى للصخور على هذا النحو. 1141 00:54:45,146 --> 00:54:47,869 لذلك يأتي من مكان آخر. 1142 00:54:47,904 --> 00:54:51,908 It is a paradigm that has been imposed on the data ... 1143 00:54:51,943 --> 00:54:55,877 ... بدلاً من البيانات توفر النموذج. 1144 00:54:55,912 --> 00:54:59,083 So I think it's very easy for me to be a creationist ... 1145 00:54:59,118 --> 00:55:01,290 ... ببساطة بناءً على فهمي ... 1146 00:55:01,325 --> 00:55:03,463 ... تعقيد أشكال الحياة. 1147 00:55:03,498 --> 00:55:04,678 وعندما ننظر إلى السجل الأحفوري، 1148 00:55:04,713 --> 00:55:07,550 we can see that the complexity is there from the beginning ... 1149 00:55:07,585 --> 00:55:09,599 ... وهذا يجعلنا نتساءل: 1150 00:55:09,634 --> 00:55:12,555 أين كل هذا التعقيد؟ 1151 00:55:12,590 --> 00:55:14,104 شيء واحد هو الأفضل. 1152 00:55:14,139 --> 00:55:17,107 أنا أؤمن أن الله هو الخالق 1153 00:55:17,142 --> 00:55:20,229 ولكن هذا يدعمه ما أراه حولي. 1154 00:55:20,264 --> 00:55:23,280 لنفترض أنني أؤمن بأن التطور أنتج هذا ... 1155 00:55:23,315 --> 00:55:27,612 ... when I can not even see how it could have happened, that's blind faith. 1156 00:55:27,647 --> 00:55:31,199 هذه قفزة في الظلام. 1157 00:55:32,157 --> 00:55:35,453 It seemed that everywhere we looked was growing evidence ... 1158 00:55:35,488 --> 00:55:38,539 ... that fits with the historical record of Genesis. 1159 00:55:38,574 --> 00:55:40,505 ولم يكن الأمر مجرد شيء واحد: 1160 00:55:40,540 --> 00:55:43,800 There were many things pointing in the same direction. 1161 00:55:43,835 --> 00:55:46,422 When I was with Art, he told me about some recent discoveries ... 1162 00:55:46,457 --> 00:55:49,556 ... on the material inside the bones of dinosaurs, 1163 00:55:49,591 --> 00:55:52,679 so I went to a lab in Arizona to talk to a scientist ... 1164 00:55:52,714 --> 00:55:55,598 ... إنه يقوم ببعض هذه الأبحاث. 1165 00:55:59,601 --> 00:56:02,437 هذه جزء من قرن ترايسيراتوبس. 1166 00:56:02,472 --> 00:56:05,238 وإذ أخرجناه من الأرض شقيا... 1167 00:56:05,273 --> 00:56:07,694 ... ومن الواضح أنه كان علينا أن نستمر في التجزئة ... 1168 00:56:07,729 --> 00:56:09,660 .. للتحليل . 1169 00:56:09,695 --> 00:56:14,033 في عام 2012، قامت جمعية الأبحاث الخلقية برعاية مارك أرميتاج ... 1170 00:56:14,068 --> 00:56:17,616 ... وأنا أذهب إلى تشكيل هيل كريك في مونتانا، 1171 00:56:17,651 --> 00:56:21,165 مكان مشهور بالعثور على عظام الديناصورات، 1172 00:56:21,200 --> 00:56:22,798 وبدلا من ذلك حفرنا ... 1173 00:56:22,833 --> 00:56:27,380 ... قرن يبلغ طوله حوالي أربعة أقدام وهو يشبه مقبس عين ترايسيراتوبس. 1174 00:56:27,415 --> 00:56:30,347 لقد تحطمت الآن ... 1175 00:56:30,382 --> 00:56:33,553 ... لذا لا يمكننا تجميعها معًا وإظهار البوق، 1176 00:56:33,588 --> 00:56:37,932 ولكن لا يزال عليك أن تدرك أنه في قطع مثل هذه، 1177 00:56:37,967 --> 00:56:42,895 وجدنا خلايا الأنسجة. 1178 00:56:43,270 --> 00:56:44,069 أوه، هذا مذهل. 1179 00:56:44,104 --> 00:56:47,364 وربما بروتينات مثل الكولاجين. 1180 00:56:47,399 --> 00:56:51,049 من الصعب جدًا أن نفهم كيف يمكن لهذه المادة أن تكون... 1181 00:56:51,084 --> 00:56:54,699 ... لا يزال في أحفورة ديناصور كان من المفترض أن ... 1182 00:56:54,734 --> 00:56:59,209 ...65، 75، 80 مليون سنة... 1183 00:56:59,244 --> 00:57:04,208 لأن الأنسجة والخلايا والبروتينات تتحلل. 1184 00:57:04,416 --> 00:57:05,966 فهي ليست ملموسة. 1185 00:57:06,001 --> 00:57:08,003 فهي غير موجودة لدهور من الزمن. 1186 00:57:08,038 --> 00:57:09,970 تتحلل، وفي الواقع، 1187 00:57:10,005 --> 00:57:11,694 تميل إلى الانهيار بسرعة كبيرة.. 1188 00:57:11,729 --> 00:57:13,384 .. حسب الظروف 1189 00:57:13,425 --> 00:57:16,304 وبالتأكيد في ظروف Hell Creek ستكون ... 1190 00:57:16,339 --> 00:57:18,973 ... مسخن، مبرد، مسخن، مبرد. 1191 00:57:19,008 --> 00:57:20,772 ويمكن لأي عالم كيمياء حيوية أن يخبرك ... 1192 00:57:20,807 --> 00:57:23,623 ... هذه هي أسهل طريقة لتدمير المواد. 1193 00:57:23,658 --> 00:57:26,439 من الصعب أن نتخيل أن البقاء على قيد الحياة ... 1194 00:57:26,480 --> 00:57:28,649 ... 4 أو 5000 سنة 1195 00:57:28,690 --> 00:57:31,361 ولكن هل 60 مليون سنة؟ ¿70 مليون سنة؟ 1196 00:57:31,401 --> 00:57:33,821 يصبح من الصعب جدًا تقديم ذلك حقًا ... 1197 00:57:33,862 --> 00:57:38,826 ... أي نوع من الأساس البيوكيميائي لكيفية بقائه على قيد الحياة. 1198 00:57:39,493 --> 00:57:44,457 حسنًا، بمجرد العثور على عرض مثل هذا، 1199 00:57:44,664 --> 00:57:46,131 ماذا تفعل بعد ذلك؟ 1200 00:57:46,166 --> 00:57:50,004 ما نقوم به هو غمس المادة الأحفورية... 1201 00:57:50,039 --> 00:57:53,430 ... في محلول يسمى EDTA. 1202 00:57:53,465 --> 00:57:56,302 وبعد ذلك سيكون لديك بعد إذابة الحفرية ... 1203 00:57:56,337 --> 00:57:57,768 .. هو أن يبقى النسيج ... 1204 00:57:57,803 --> 00:57:59,972 ... أن EDTA لن يذيب القماش. 1205 00:58:00,007 --> 00:58:01,229 لذلك أخذنا هذا إلى... 1206 00:58:01,264 --> 00:58:06,109 ... ما نسميه مجهر التشريح. 1207 00:58:06,144 --> 00:58:11,150 هذا هو في الأساس قرن ترايسيراتوبس المذاب وزيادة ... 1208 00:58:12,109 --> 00:58:14,716 ...حتى تتمكن من رؤية كيف يبدو. 1209 00:58:14,751 --> 00:58:17,287 تماما مثل قطع صغيرة من الصخور. 1210 00:58:17,322 --> 00:58:21,208 حسنًا يا كيفن، ماذا وجدت عندما كنت... 1211 00:58:21,243 --> 00:58:24,789 ... مشاهدة العروض والعثور على بعض الأنسجة؟ 1212 00:58:24,824 --> 00:58:27,255 حسنًا، هذا ما وجدناه. 1213 00:58:27,290 --> 00:58:29,877 هذا هو حقا نسيج ترايسيراتوبس. 1214 00:58:29,912 --> 00:58:31,438 إنه قابل للتمدد. 1215 00:58:31,473 --> 00:58:32,928 إنها مرنة. 1216 00:58:32,963 --> 00:58:36,968 There is an impression of dinosaur soft tissue. 1217 00:58:37,003 --> 00:58:39,387 انها لينة حقا. إنها ناعمة. 1218 00:58:39,422 --> 00:58:41,853 إنه قابل للتمدد. إنه نسيج. 1219 00:58:41,888 --> 00:58:42,890 لذلك أنت تتساءل حقًا، أليس كذلك؟ 1220 00:58:42,925 --> 00:58:44,314 قطعاً. 1221 00:58:44,349 --> 00:58:49,152 وإذا رأيت زيادة أكبر.. 1222 00:58:49,187 --> 00:58:53,067 ... ومن ثم يمكنك أن ترى، باستخدام المجهر الإلكتروني الماسح، 1223 00:58:53,102 --> 00:58:56,696 يمكنك رؤية التفاصيل الدقيقة للخلايا... 1224 00:58:56,731 --> 00:58:59,153 ...في هذه الصورة وهذه الصورة... 1225 00:58:59,188 --> 00:59:01,540 ...وعلى وجه الخصوص، انظر إلى هذه الصورة. 1226 00:59:01,575 --> 00:59:04,328 لا نتوقع ولا نفكر حتى أن نرى... 1227 00:59:04,363 --> 00:59:07,921 ... مثل هذه التفاصيل الكبيرة والمتقنة. 1228 00:59:07,956 --> 00:59:10,668 أعني أن هذه الهياكل صغيرة بشكل لا يصدق. 1229 00:59:10,703 --> 00:59:13,135 هذا هو شريطنا 20 ميكرون ... 1230 00:59:13,170 --> 00:59:16,507 ... وانظر إلى مدى صغر حجم هذه الهياكل التي لا تزال سليمة. 1231 00:59:16,542 --> 00:59:18,974 سوف يستغرق الأمر القليل جدًا لكسرهم. 1232 00:59:19,009 --> 00:59:21,179 لذلك تتوقع أفضل الحالات كل ذلك ... 1233 00:59:21,214 --> 00:59:23,431 ... لقد تحطمت واختفت منذ فترة طويلة. 1234 00:59:23,466 --> 00:59:26,347 لا بد أن هذا قد اهتز.. 1235 00:59:26,382 --> 00:59:29,192 ...المجتمع العلمي. 1236 00:59:29,227 --> 00:59:31,737 ماذا كان الرد على هذا؟ 1237 00:59:31,772 --> 00:59:34,567 الرد الأولي عندما دكتور شفايتزر ... 1238 00:59:34,602 --> 00:59:36,867 ...نشر أول أعماله، 1239 00:59:36,902 --> 00:59:40,615 ما هو الشيء الذي حظي بشعبية كبيرة في عام 2005، 1240 00:59:40,650 --> 00:59:42,414 لقد ولّد الكثير من الاستجابة. 1241 00:59:42,449 --> 00:59:46,412 لذلك كان رد الفعل في البداية هو الرفض. 1242 00:59:46,447 --> 00:59:48,170 أوه، إنه التلوث. 1243 00:59:48,205 --> 00:59:50,172 هذا ليس ديناصورًا حقًا. 1244 00:59:50,207 --> 00:59:53,586 إنها البكتيريا، لأن البكتيريا يمكن أن تكون... 1245 00:59:53,621 --> 00:59:55,344 ...غريب بعض الشيء في بعض الأحيان. 1246 00:59:55,379 --> 00:59:59,264 لذلك كانت هناك العديد من المقترحات لما يمكن أن يكون. 1247 00:59:59,299 --> 01:00:04,263 ويُحسب للدكتور شفايتزر أنه أجرى المزيد من الأبحاث. 1248 01:00:04,298 --> 01:00:06,116 بدأوا في العثور على البروتين. 1249 01:00:06,151 --> 01:00:07,898 فرقع لهم بعضًا من هذه الخلايا، 1250 01:00:07,933 --> 01:00:10,978 لاحظ المصفوفة التي ترتبط بها الخلايا ... 1251 01:00:11,013 --> 01:00:12,778 ... وهو البروتين. 1252 01:00:12,813 --> 01:00:17,819 حسنًا، بمجرد أن نفهم هذا، ماذا يحدث؟ 1253 01:00:18,485 --> 01:00:20,285 لقد هز هذا حقًا كل شيء على ما أعتقد. 1254 01:00:20,320 --> 01:00:22,906 ويصبح ذلك جزءاً من الجدل.. 1255 01:00:22,941 --> 01:00:25,457 ... لأنه من الواضح أنك تواجه الآن ... 1256 01:00:25,492 --> 01:00:28,335 ...كيف يمكنك تفسير بقاء هذا؟، 1257 01:00:28,370 --> 01:00:33,376 البقاء الكامل لهذا ليس فقط لفترة طويلة، 1258 01:00:33,458 --> 01:00:35,794 ولكن ليست حالة نقية. 1259 01:00:35,829 --> 01:00:38,131 وهكذا كان الجدل، 1260 01:00:38,166 --> 01:00:39,763 “كيف تفسر ذلك؟”. 1261 01:00:39,798 --> 01:00:42,808 وإذا قرأت بعض الأدب، 1262 01:00:42,843 --> 01:00:45,554 يكاد يكون هناك يأس لأنهم يدركون ... 1263 01:00:45,589 --> 01:00:48,230 ... ماذا يمكن أن تكون الآثار المترتبة على ذلك. 1264 01:00:48,265 --> 01:00:50,685 الآن قد يقول البعض أن هذا لا يعني شيئًا ... 1265 01:00:50,720 --> 01:00:52,150 ... لأننا نعرف كم عمرك ... 1266 01:00:52,185 --> 01:00:54,188 ... وبعد ذلك يبدو أنه نجا بطريقة أو بأخرى. 1267 01:00:54,223 --> 01:00:55,654 انها ليست سيئة للغاية. 1268 01:00:55,689 --> 01:00:57,155 ولكن كيف تعرف كم عمرهم؟ 1269 01:00:57,190 --> 01:00:59,736 يمكنك استخدام هذه الأساليب، وطرق الافتراضات التي يرجع تاريخها. 1270 01:00:59,771 --> 01:01:01,535 حسنًا، هذه طريقة للمواعدة. 1271 01:01:01,570 --> 01:01:03,906 النسيج نفسه لا يمكن الحكم عليه ... 1272 01:01:03,941 --> 01:01:05,539 ... كجزء من طريقة المواعدة. 1273 01:01:05,574 --> 01:01:08,932 فلماذا يقولون هذا عندما لا يكون لديهم حساب؟ 1274 01:01:08,967 --> 01:01:12,290 حسنًا، ذلك لأن النموذج يأخذك إلى استنتاجاتك. 1275 01:01:12,325 --> 01:01:13,755 النموذج هو أنه يجب أن يكون قديمًا، 1276 01:01:13,790 --> 01:01:18,129 لذلك نختار الطرق التي تعطينا أحفورة قديمة. 1277 01:01:18,164 --> 01:01:21,066 الشيء الذي لا يعطينا أحفورة قديمة، مثل النسيج، 1278 01:01:21,101 --> 01:01:23,932 وعلينا أن نرفضه أو نفسره بطريقة أخرى. 1279 01:01:23,967 --> 01:01:26,971 على الأقل بالنسبة لي، وبالطبع أنا لست متخصصًا في علم الأحياء الدقيقة، 1280 01:01:27,006 --> 01:01:29,640 ولكن أعتقد أن معظم الناس سيقولون ... 1281 01:01:29,675 --> 01:01:32,024 ...يبدو من المعقول أن نفكر ... 1282 01:01:32,059 --> 01:01:34,693 ... ربما لم يكونوا كبارًا في السن. 1283 01:01:34,728 --> 01:01:39,317 من الواضح أن هذا ينتهك عملية المواعدة. 1284 01:01:39,352 --> 01:01:42,117 ريتا عملية المواعدة بأكملها. 1285 01:01:42,152 --> 01:01:45,740 إذا تم تأريخ حفريات الديناصورات بشكل غير صحيح 1286 01:01:45,775 --> 01:01:48,457 وأود أن أقول أن هذا دليل واضح على أنهم كانوا، 1287 01:01:48,492 --> 01:01:53,039 فمن المحتمل جدًا أن تكون حفريات أي كائن حي ... 1288 01:01:53,074 --> 01:01:54,379 ... تم تأريخه بشكل غير صحيح 1289 01:01:54,414 --> 01:01:57,501 ومن ثم فإن نفس العصور الجيولوجية غير صحيحة. 1290 01:01:57,536 --> 01:02:00,588 ما تقوله هو أنه إذا أخذت هذه الفكرة... 1291 01:02:00,623 --> 01:02:03,764 .. فترة طويلة من الزمن، 1292 01:02:03,799 --> 01:02:08,805 أنت ترسم أساسًا عظيمًا للنموذج التقليدي. 1293 01:02:09,554 --> 01:02:10,729 قطعاً. 1294 01:02:10,764 --> 01:02:15,770 في الواقع، الوقت هو العنصر الحاسم في التطور. 1295 01:02:16,103 --> 01:02:20,906 إذا كنت ستقول نظامًا خلويًا بسيطًا ... 1296 01:02:20,941 --> 01:02:25,154 ... أصبح نظامًا متعدد الخلايا، والذي تحول بعد ذلك إلى سمكة، 1297 01:02:25,189 --> 01:02:28,038 ثم قفزت السمكة إلى الأرض ... 1298 01:02:28,073 --> 01:02:30,243 ...ونبتت لهم أرجل وبدأوا في تنفس الهواء، 1299 01:02:30,278 --> 01:02:33,579 وبعد ذلك ذلك المخلوق نما له ريشاً... 1300 01:02:33,614 --> 01:02:35,170 ... والأجنحة وبدأ في الطيران. 1301 01:02:35,205 --> 01:02:39,675 لذلك إذا أعطيتنا الوقت، فإننا ندرك ... 1302 01:02:39,710 --> 01:02:43,589 ... كل هذه التغيرات الهائلة في الكائنات الحية، 1303 01:02:43,624 --> 01:02:46,765 ولكننا بحاجة إلى الوقت. 1304 01:02:46,800 --> 01:02:49,720 يبدو أن كل شيء يعود إلى مسألة الوقت. 1305 01:02:49,755 --> 01:02:52,640 تذكرت أن أندرو قال لتشارلز داروين... 1306 01:02:52,675 --> 01:02:54,940 ... لقد قبل ملايين السنين أولاً، 1307 01:02:54,975 --> 01:02:58,443 and then he adjusted his theory of evolution that assumption. 1308 01:02:58,478 --> 01:03:01,774 ولكن لماذا يعد الوقت عنصرًا مهمًا للتطور؟ 1309 01:03:10,824 --> 01:03:12,576 روب كارتر هو عالم أحياء بحرية. 1310 01:03:12,611 --> 01:03:14,292 ... فأخذني للغوص ... 1311 01:03:14,327 --> 01:03:17,749 ... لإعطاء لمحة عن عالم لا يراه معظم الناس. 1312 01:03:17,784 --> 01:03:19,673 تخصصه هو المرجان ... 1313 01:03:19,708 --> 01:03:22,170 ... وكان يعرف الكثير عن المخلوقات المدهشة ... 1314 01:03:22,205 --> 01:03:25,757 ... التي تسكن الشعاب المرجانية حول سانت توماس. 1315 01:03:25,792 --> 01:03:28,509 يا رجل، لدينا أسماك القرش هنا. 1316 01:03:28,544 --> 01:03:29,766 انظروا كيف يتحركون... 1317 01:03:29,801 --> 01:03:33,765 ... وهو انزلاق سهل تقريبًا. 1318 01:03:33,800 --> 01:03:35,314 أتمنى أن أتمكن من السباحة بشكل جيد. 1319 01:03:35,349 --> 01:03:37,774 أراد المهندسون أن نتمكن من صنع قوارب كهذه. 1320 01:03:37,809 --> 01:03:39,812 الغواصات يمكنها التحرك بكفاءة مثل سمكة القرش، 1321 01:03:39,847 --> 01:03:42,487 ولكن ببساطة لا يمكن. 1322 01:03:42,522 --> 01:03:44,656 إذن من وجهة نظرك كعالم أحياء بحرية، 1323 01:03:44,691 --> 01:03:49,155 وأعلم أنك درست الكثير في مجال علم الوراثة، 1324 01:03:49,190 --> 01:03:51,949 عندما يتحدث الناس عن التطور، ما هو؟ 1325 01:03:51,984 --> 01:03:53,790 كيف تحدد التطور؟ 1326 01:03:53,825 --> 01:03:56,161 الكلمة تعني التغيير مع مرور الوقت ... 1327 01:03:56,196 --> 01:03:58,498 ...ولكنني أؤمن بالتغيير مع مرور الوقت، 1328 01:03:58,533 --> 01:04:00,329 لكنني لست من أنصار التطور. 1329 01:04:00,364 --> 01:04:02,090 فكيف نحلها؟ 1330 01:04:02,125 --> 01:04:04,760 والحقيقة أن التطور هو اعتقاد.. 1331 01:04:04,795 --> 01:04:07,298 ... أن ما يكفي من التغييرات مع مرور الوقت، 1332 01:04:07,333 --> 01:04:09,264 من خلال الوقت الكافي 1333 01:04:09,299 --> 01:04:11,844 يمكن أن تؤدي إلى سلف مشترك لجميع الأنواع على الأرض. 1334 01:04:11,879 --> 01:04:13,363 لذلك هذا هو الجزء الذي الرفض. 1335 01:04:13,398 --> 01:04:14,852 بالطبع الأنواع تتغير. 1336 01:04:14,887 --> 01:04:16,271 أعني، انظر إلى أسماك القرش هذه هنا. 1337 01:04:16,306 --> 01:04:18,482 لدينا أنواع مختلفة من أسماك القرش. 1338 01:04:18,517 --> 01:04:21,479 عندما خلق الله، وضع في هذه الأجساد... 1339 01:04:21,514 --> 01:04:24,666 ...القدرة على التغيير والتكيف، 1340 01:04:24,701 --> 01:04:27,819 للاستجابة بشكل ديناميكي للبيئة. 1341 01:04:27,854 --> 01:04:29,951 لكنهم ما زالوا أسماك القرش. 1342 01:04:29,986 --> 01:04:32,989 وعندما ننظر إلى السجل الأحفوري، فهي لا تزال أسماك قرش. 1343 01:04:33,024 --> 01:04:35,509 لقد سمع الناس عبارة "الحلقة المفقودة" 1344 01:04:35,544 --> 01:04:37,995 وعادة ما يفكرون في العلاقة بين الإنسان والقرد. 1345 01:04:38,030 --> 01:04:39,044 لا، لا توجد روابط مفقودة... 1346 01:04:39,079 --> 01:04:40,879 ... بين جميع المجموعات الرئيسية من الحيوانات تقريبًا ... 1347 01:04:40,914 --> 01:04:44,168 ... وتقريباً كل المجموعات الرئيسية الأخرى من النباتات والحيوانات ... 1348 01:04:44,203 --> 01:04:47,355 ... والبكتيريا من خلال السجل الأحفوري بأكمله، 1349 01:04:47,390 --> 01:04:50,508 إنها إشارة قوية جدًا بحيث تكون هذه ... 1350 01:04:50,543 --> 01:04:52,849 ... مخلوقات مختلفة في الواقع. 1351 01:04:52,884 --> 01:04:54,554 إذن لا نرى نوعاً أو عائلة تتحول إلى نوع آخر؟ 1352 01:04:54,589 --> 01:04:55,686 لا. 1353 01:04:55,721 --> 01:04:58,522 نظرية التطور تتطلب القليل، 1354 01:04:58,557 --> 01:05:03,563 يمكن للتغيرات العشوائية أن تفسر كل ما نراه، لكنها لا تستطيع ذلك. 1355 01:05:03,770 --> 01:05:05,195 لأنهم لا يستطيعون؟ 1356 01:05:05,230 --> 01:05:07,906 ولأن الحياة معقدة للغاية.. 1357 01:05:07,941 --> 01:05:09,950 ... أن التغييرات الصغيرة لا يمكن أن تفسر ذلك. 1358 01:05:09,985 --> 01:05:12,780 مثلما لا يمكن أن يكون لديك نظام تشغيل لجهاز الكمبيوتر ... 1359 01:05:12,815 --> 01:05:15,613 ...وتشاهده وتقول اه صحيح تم بناء هذا ... 1360 01:05:15,648 --> 01:05:17,947 ... رقم واحد في كل مرة على مدى فترة طويلة من الزمن. 1361 01:05:17,982 --> 01:05:20,246 لا، بل يتطلب الأمر شخصًا ذكيًا ليجلس... 1362 01:05:20,281 --> 01:05:21,920 ... وبناء عليه. 1363 01:05:21,955 --> 01:05:25,125 حسنًا، أستطيع أن أضمن لك أنك شخص كان في ذلك العالم... 1364 01:05:25,160 --> 01:05:28,296 ... أنه إذا كان أي شخص في مجال علوم الكمبيوتر ... 1365 01:05:28,331 --> 01:05:30,757 ...قال أنه إذا قمنا بتغيير بعض الأشياء بشكل عشوائي ... 1366 01:05:30,792 --> 01:05:32,797 ... على نظام التشغيل هذا سوف يتحسن. 1367 01:05:32,832 --> 01:05:34,766 أعني أنه لن يوافق أحد على ذلك. 1368 01:05:34,801 --> 01:05:39,599 لا، لن نجعل سمكة القرش تتطور إلى طائر. 1369 01:05:39,634 --> 01:05:43,025 عدد التغيرات وأسعار الصرف... 1370 01:05:43,060 --> 01:05:47,523 ... إنها ليست شيئًا يمكنك إجراء تغيير واحد في كل مرة. 1371 01:05:51,026 --> 01:05:53,780 هذا قنفذ البحر. 1372 01:05:53,815 --> 01:05:54,661 لوس الشائكة. 1373 01:05:54,696 --> 01:05:56,135 إنه مدبب. يجب أن تكون حذرا. 1374 01:05:56,170 --> 01:05:57,575 هل سأبقى عالقًا عندما تلمسه؟ 1375 01:05:57,610 --> 01:05:59,052 لا، هو مدبب ولكن... 1376 01:05:59,087 --> 01:06:00,495 يا إلهي! إنهم يتحركون. 1377 01:06:00,530 --> 01:06:02,294 نعم إنهم يتحركون 1378 01:06:02,329 --> 01:06:05,166 وبين الأشواك أقدام أنبوبية صغيرة، 1379 01:06:05,201 --> 01:06:08,169 وخاصة في القاع. 1380 01:06:08,204 --> 01:06:10,552 انظر إلى تلك الخطوة. 1381 01:06:10,587 --> 01:06:14,175 لذا فهو يمشي بأشواكهم بهذه الأقدام الأنبوبية الصغيرة هنا، 1382 01:06:14,210 --> 01:06:16,308 وهذا ما تستخدمه للتعلق بالأشياء. 1383 01:06:16,343 --> 01:06:19,763 لكن بالنظر بعناية هناك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، 1384 01:06:19,798 --> 01:06:23,184 ستة، سبعة، في الواقع هناك عشرة شعاع في هذا الحيوان. 1385 01:06:24,351 --> 01:06:26,145 في الواقع، نجم البحر هو ابن عمه. 1386 01:06:26,180 --> 01:06:27,939 هل هو جدي؟ لا يمكنك أن تكون جادا. 1387 01:06:27,974 --> 01:06:29,321 قطعاً. 1388 01:06:29,356 --> 01:06:32,949 نجم البحر هو أحد شوكيات الجلد... 1389 01:06:32,984 --> 01:06:36,114 ... لكن لاحظ أنه يحتوي على تماثل خماسي بدلاً من 10 أجزاء. 1390 01:06:36,149 --> 01:06:37,990 نجم البحر هذا. 1391 01:06:38,031 --> 01:06:41,369 في الأسفل، انظر، نرى الأشواك. 1392 01:06:41,410 --> 01:06:43,079 نرى الأقدام الأنبوبية. 1393 01:06:43,120 --> 01:06:45,707 فمه في المنتصف هنا. 1394 01:06:45,747 --> 01:06:47,542 إذن هناك أوجه تشابه هنا؟ 1395 01:06:47,582 --> 01:06:49,210 ...رغم أنها تبدو مختلفة تمامًا من الخارج. 1396 01:06:49,251 --> 01:06:50,128 مختلفة جدا. 1397 01:06:50,168 --> 01:06:51,337 تريد أن ترى شيئًا يبدو مختلفًا تمامًا ... 1398 01:06:51,378 --> 01:06:52,463 واضح. 1399 01:06:52,504 --> 01:06:54,966 ... وهو أيضًا ابن عم نجم البحر وقنفذ البحر؟ 1400 01:06:55,007 --> 01:06:56,848 لا بأس. 1401 01:06:56,883 --> 01:06:58,343 تقريبا يبدو وكأنه صخرة. 1402 01:06:58,378 --> 01:07:00,008 نعم، نعم، يجب أن أكون حذرا. 1403 01:07:00,043 --> 01:07:02,384 وهو يقطر فوق. 1404 01:07:02,419 --> 01:07:04,726 هذا خيار البحر. 1405 01:07:04,761 --> 01:07:06,650 لديه أشواك. 1406 01:07:06,685 --> 01:07:11,113 لديه أقدام أنبوبية. 1407 01:07:11,148 --> 01:07:14,485 لن تعرف أبدًا حتى تدرس ما يكفي ... 1408 01:07:14,520 --> 01:07:17,327 ... وهذا أيضًا شوكيات الجلد. 1409 01:07:17,362 --> 01:07:18,531 لست سعيدًا جدًا بالخروج من الماء ... 1410 01:07:18,566 --> 01:07:19,955 ... لذلك اسمحوا لي أن أعيدها. 1411 01:07:19,990 --> 01:07:21,492 إذن جميعهم مرتبطون ببعضهم البعض، لكن انظروا... 1412 01:07:21,527 --> 01:07:23,250 ...مختلف جدًا جدًا. 1413 01:07:23,285 --> 01:07:25,141 الخلق ذات الصلة. 1414 01:07:25,176 --> 01:07:26,962 ليس بالمعنى التطوري، 1415 01:07:26,997 --> 01:07:32,003 لكن خالقنا أخذ حافة الكائنات الحية، شوكيات الجلد، 1416 01:07:32,669 --> 01:07:36,763 وخلق هذا وهذا وهذا في نمط مماثل. 1417 01:07:36,798 --> 01:07:39,510 وهذا ما نراه في جميع أنحاء عالم الكائنات الحية، 1418 01:07:39,545 --> 01:07:41,476 أوجه التشابه والاختلاف. 1419 01:07:41,511 --> 01:07:43,979 إذن ما الذي يجعلهم مختلفين؟ 1420 01:07:44,014 --> 01:07:48,227 حسنًا، وراثيًا يتشاركون معظم جيناتهم، 1421 01:07:48,262 --> 01:07:51,230 لكن جيناتهم التنموية، 1422 01:07:51,265 --> 01:07:52,779 تسمى جينات هوكس، 1423 01:07:52,814 --> 01:07:55,818 التي تؤسس هذه الأنماط في الحيوانات أثناء تطورها. 1424 01:07:55,853 --> 01:07:58,213 أنها تتطور من خلية واحدة. 1425 01:07:58,248 --> 01:08:00,349 في أحدهما ينشئون تناظرًا خماسي الشعاع. 1426 01:08:00,384 --> 01:08:02,981 وفي مجموعة أخرى عشرة أضعاف التماثل. 1427 01:08:03,016 --> 01:08:05,578 وفي شكل آخر هذا الحيوان الطويل النحيف. 1428 01:08:05,613 --> 01:08:08,456 التحكم في نمو الجنين... 1429 01:08:08,491 --> 01:08:10,589 ...بهذه الطرق المذهلة. 1430 01:08:10,624 --> 01:08:11,798 إذن ما الذي تقوله عندما ننظر إلى هذا ... 1431 01:08:11,833 --> 01:08:16,839 ...من منظور جيني أو جزيئي، ما نجده... 1432 01:08:18,006 --> 01:08:22,512 ... إنه أمر رائع حقا في هذا التصميم. 1433 01:08:22,547 --> 01:08:24,019 قطعاً. 1434 01:08:24,054 --> 01:08:27,912 لكن ما سمعناه في النموذج التقليدي، 1435 01:08:27,947 --> 01:08:31,771 يخبرنا التاريخ التقليدي أن هذه التغييرات العشوائية ... 1436 01:08:31,806 --> 01:08:34,107 ... لقد أحضروا كل هذا. 1437 01:08:34,142 --> 01:08:35,447 تأمين. 1438 01:08:35,482 --> 01:08:38,492 في عام 18005، عندما كانت الحياة بسيطة، 1439 01:08:38,527 --> 01:08:40,029 عندما لم يعرفوا ما يجري داخل الزنزانة، 1440 01:08:40,064 --> 01:08:41,864 لم يعرفوا مدى تعقيد علم الوراثة، 1441 01:08:41,899 --> 01:08:43,955 يمكنك أن تتخيل كل أنواع الأشياء. 1442 01:08:43,990 --> 01:08:45,666 ولكننا الآن نعرف ما يحدث على أرض الواقع.. 1443 01:08:45,701 --> 01:08:48,585 ... خلف الكواليس، القصة أكثر تعقيدًا. 1444 01:08:48,620 --> 01:08:52,667 كما ترى، أود أن أقول إن الجينوم رباعي الأبعاد. 1445 01:08:52,702 --> 01:08:55,461 لدينا سلسلة ذات أبعاد تسمى DNA. 1446 01:08:55,496 --> 01:08:57,511 وإذا كنت تريد الاستمرار في ذلك، 1447 01:08:57,546 --> 01:08:59,799 عليك أن تكتب كل حروف الحمض النووي، 1448 01:08:59,834 --> 01:09:01,515 جميع الحروف الثلاثة مليارات، 1449 01:09:01,550 --> 01:09:03,761 ثم عليك رسم خطوط أو أسهم ... 1450 01:09:03,796 --> 01:09:05,018 .. من مكان إلى آخر ... 1451 01:09:05,053 --> 01:09:06,353 ... لأن هذا الجزء خارج هذا الجزء، 1452 01:09:06,388 --> 01:09:09,058 هذا الجزء يتداخل مع هذا، وهذا الجزء يزيد هذا. 1453 01:09:09,093 --> 01:09:11,244 إنها شبكة ضخمة من التفاعلات في بعدين.. 1454 01:09:11,279 --> 01:09:13,396 ... وهكذا يكون لديك جينوم ثنائي الأبعاد. 1455 01:09:13,431 --> 01:09:15,028 اسمحوا لي أن أتوقف للحظة لأنه... 1456 01:09:15,063 --> 01:09:17,072 ...رائع حقًا، فكر في هذا ... 1457 01:09:17,107 --> 01:09:20,945 ... لأنني أفكر في برنامج كمبيوتر ... 1458 01:09:20,980 --> 01:09:22,651 ... وهو ثابت جدًا. 1459 01:09:22,686 --> 01:09:24,287 التعليمات هناك. 1460 01:09:24,322 --> 01:09:26,262 لكن انت تتكلم عن برنامج... 1461 01:09:26,297 --> 01:09:28,125 ... يتم إعادة برمجته بنفسه. 1462 01:09:28,160 --> 01:09:29,918 يقوم بتعديل التعليمات الخاصة به. 1463 01:09:29,953 --> 01:09:33,124 أوه، وانتظر حتى تصل إلى البعد الرابع، 1464 01:09:33,159 --> 01:09:34,965 لأن هناك بعدا ثالثا من قبل. 1465 01:09:35,000 --> 01:09:37,837 المعلومات في هذا البعد الأول، السلسلة الخطية، 1466 01:09:37,872 --> 01:09:39,886 يجب أن يتم تنظيمها بحيث... 1467 01:09:39,921 --> 01:09:43,634 ... والتي عند طيها في ثلاثة أبعاد، لا تزال تعمل. 1468 01:09:43,669 --> 01:09:44,766 أوه، هذا مذهل. 1469 01:09:44,801 --> 01:09:46,435 الجينات التي تستخدم معًا... 1470 01:09:46,470 --> 01:09:49,160 ... بجانب بعضها البعض في الفضاء ثلاثي الأبعاد. 1471 01:09:49,195 --> 01:09:51,815 هل تقول أنه بمجرد ثني هذا، 1472 01:09:51,850 --> 01:09:54,645 هل هو تقريبا مثل وجود مجموعة جديدة من التعليمات؟ 1473 01:09:54,680 --> 01:09:57,832 نعم، مستوى جديد من المعلومات الذي من... 1474 01:09:57,867 --> 01:10:00,949 ... قام ببرمجة المستوى الأول اللازم لفهمه ... 1475 01:10:00,984 --> 01:10:03,654 ... ماذا سيحدث للعمل على المستوى الثالث. 1476 01:10:03,689 --> 01:10:05,162 قلت أن هناك بعدا آخر. 1477 01:10:05,197 --> 01:10:07,700 أوه نعم، البعد الرابع هو الوقت. 1478 01:10:07,735 --> 01:10:09,249 وكيف يعمل ذلك؟ 1479 01:10:09,284 --> 01:10:12,497 يتغير شكل الجينوم مع مرور الوقت. 1480 01:10:12,532 --> 01:10:14,504 ربما أكلت شيئا كان سيئا بالنسبة لك ... 1481 01:10:14,539 --> 01:10:18,523 وكبدك يقول أستطيع التخلص من هذا السم.. 1482 01:10:18,558 --> 01:10:22,471 الآن سوف يتغير شكل الكروموسومات في الكبد، 1483 01:10:22,506 --> 01:10:27,136 لكشف جين بروتيني جديد، وعمل نسخ منه، 1484 01:10:27,171 --> 01:10:28,727 وبناء بروتين جديد يمكنه... 1485 01:10:28,762 --> 01:10:32,141 ... قم بإزالة هذا السم وعندما لا تعود هناك حاجة إليه، 1486 01:10:32,176 --> 01:10:34,191 يغيرون شكلهم وينحني مرة أخرى. 1487 01:10:34,226 --> 01:10:39,148 البرمجة الديناميكية، المستويات الثلاثة تتغير ... 1488 01:10:39,183 --> 01:10:41,782 ... في المستوى الرابع، الوقت. 1489 01:10:41,817 --> 01:10:44,716 روب، هذا يتجاوز أي شيء نعرفه... 1490 01:10:44,751 --> 01:10:47,615 ...حتى في أنظمتنا البرمجية الأكثر تعقيدًا... 1491 01:10:47,650 --> 01:10:50,118 ... الذي يكاد يتجاوز خيالنا، 1492 01:10:50,153 --> 01:10:53,168 أعتقد أنه يمكن لشخص ما أن ينظر إلى ذلك ... 1493 01:10:53,203 --> 01:10:55,206 ... وأقول أن كل شيء حدث بالصدفة. 1494 01:10:55,241 --> 01:10:56,958 نعم وهذا يعطي المجد لله. 1495 01:10:56,993 --> 01:10:57,923 كذلك هو. 1496 01:10:57,958 --> 01:11:00,801 لا يمكنك بناء شيء مثل هذا الشيء في وقت واحد. 1497 01:11:00,836 --> 01:11:04,340 أنت بحاجة إلى العمل بكل تعقيداته المتشابكة ... 1498 01:11:04,375 --> 01:11:05,806 .. بأربعة أبعاد. 1499 01:11:05,841 --> 01:11:06,890 إنه ليس شيئًا يمكنك القيام به ... 1500 01:11:06,925 --> 01:11:10,263 ... حرف واحد في كل مرة عن طريق الانتقاء الطبيعي. 1501 01:11:10,298 --> 01:11:11,395 كان يجب أن أكون هناك. 1502 01:11:11,430 --> 01:11:12,890 نعم بنفس الطريقة التي نتحدث عنها ... 1503 01:11:12,925 --> 01:11:14,767 ... الجو هنا في الشعاب المرجانية. 1504 01:11:14,802 --> 01:11:16,515 إذا لم يكن لديك كل هذه القطع ... 1505 01:11:16,550 --> 01:11:18,229 ...اللغز المتشابك، 1506 01:11:18,264 --> 01:11:20,404 ليس لديك هذه البيئة. 1507 01:11:20,439 --> 01:11:23,031 سوف ينهار النظام إذا قمت ببساطة بإزالة ... 1508 01:11:23,066 --> 01:11:25,403 ... هناك بعض العوامل المهمة جدًا. 1509 01:11:25,438 --> 01:11:28,328 يجب أن يكونوا معًا وإلا فلن يحدث ذلك. 1510 01:11:28,363 --> 01:11:31,331 لذلك ليس لدينا فقط هذا الاعتماد المتبادل، 1511 01:11:31,366 --> 01:11:34,536 هذه التبادلية، إذا جاز التعبير، على المستوى الجيني، 1512 01:11:34,571 --> 01:11:37,671 لكننا نفعل قولًا أكثر تعقيدًا ... 1513 01:11:37,706 --> 01:11:40,585 ... نفس التبادلية موجودة على مستوى أعلى أيضًا. 1514 01:11:40,620 --> 01:11:41,508 نعم. 1515 01:11:41,543 --> 01:11:44,511 في الواقع، العالم كله لديه التبادلية. 1516 01:11:44,546 --> 01:11:48,217 من المستحيل أن نعتقد أن كل هذا يمكن أن يحدث ... 1517 01:11:48,252 --> 01:11:50,654 ... فقط من خلال سلسلة من العمليات البطيئة ... 1518 01:11:50,689 --> 01:11:53,019 ...على مدى آلاف الملايين من السنين. 1519 01:11:53,054 --> 01:11:55,350 هذا بالضبط ما أقوله. 1520 01:11:57,768 --> 01:11:59,901 من الواضح أن العالم الذي نعيش فيه هو ... 1521 01:11:59,936 --> 01:12:04,609 ... مترابطون بشكل لا يصدق، من أصغر نظام بيولوجي ... 1522 01:12:04,644 --> 01:12:07,034 ... إلى أكبر نظام بيئي. 1523 01:12:07,069 --> 01:12:10,454 هناك علاقات معقدة ومتبادلة في كل مكان. 1524 01:12:10,489 --> 01:12:14,285 أدركت أن الخلق لمدة ستة أيام يبدو أكثر منطقية ... 1525 01:12:14,320 --> 01:12:16,376 ...من منظور هندسي. 1526 01:12:16,411 --> 01:12:19,999 أنت بحاجة إلى كل شيء للعمل معًا في نفس الوقت. 1527 01:12:20,034 --> 01:12:22,466 ...حتى يعمل كل شيء بشكل صحيح. 1528 01:12:22,501 --> 01:12:26,923 وهذا بالضبط كما يقول سفر التكوين أن الله خلقه. 1529 01:12:26,958 --> 01:12:29,139 وقال روب أيضًا أن الله خلق الحيوانات ... 1530 01:12:29,174 --> 01:12:33,346 ... مع القدرة على التغيير والتكيف مع بيئتهم. 1531 01:12:33,381 --> 01:12:36,182 هل يمكن أن تكون هذه القدرة على التغيير ... 1532 01:12:36,217 --> 01:12:38,726 ... لقد كنت في حيرة من أمرك مع التطور؟ 1533 01:12:45,982 --> 01:12:47,860 بينما كنت أنا وتود وود نسير في حديقة الحيوان، 1534 01:12:47,895 --> 01:12:50,488 لقد رأينا جمالًا لا يصدق وتصميمًا مذهلاً ... 1535 01:12:50,523 --> 01:12:52,204 ... أينما نظرنا. 1536 01:12:52,239 --> 01:12:54,701 أدركت التنوع الكبير بين بعض الحيوانات.. 1537 01:12:54,736 --> 01:12:59,205 ... مثل التشابه المذهل مع الآخرين. 1538 01:12:59,240 --> 01:13:01,787 كعالم أحياء، ماذا ترى... 1539 01:13:01,822 --> 01:13:04,335 ... عندما تنظر إلى كل هذه المخلوقات؟ 1540 01:13:04,370 --> 01:13:06,176 نعم عندما أرى هذا 1541 01:13:06,211 --> 01:13:10,347 هذه الأسود على وجه التحديد، أرى القطط. 1542 01:13:10,382 --> 01:13:12,844 وجميع القطط الأخرى موجودة هنا في حديقة الحيوان، 1543 01:13:12,879 --> 01:13:17,140 كلهم لديهم ذرة أساسية فيهم.. 1544 01:13:17,175 --> 01:13:19,189 ... إنه أمر واضح حقًا. 1545 01:13:19,224 --> 01:13:23,443 يبدو الأمر واضحًا حقًا عند بدء اللعب، أليس كذلك؟ 1546 01:13:23,478 --> 01:13:26,816 تراهم يلعبون بنوع من الكرة أو أي شيء وهم ... 1547 01:13:26,851 --> 01:13:28,043 تماما مثل القطة. 1548 01:13:28,078 --> 01:13:29,199 أنها تبدو وكأنها قطة. 1549 01:13:29,234 --> 01:13:32,280 يصنف العلماء هذا في عائلة تسمى السنوريات. 1550 01:13:32,315 --> 01:13:34,079 وأنا أفهم أن القطط ... 1551 01:13:34,114 --> 01:13:36,346 ... تم إنشاء ممثلين عن نوع / عائلة واحدة. 1552 01:13:36,381 --> 01:13:38,542 إذن الاستمرارية، هناك تشابه ... 1553 01:13:38,577 --> 01:13:42,123 ... مهم جدًا لدرجة أنني أود أن أقول إن كل هذه الحيوانات قد سقطت ... 1554 01:13:42,158 --> 01:13:46,085 ... زوج واحد من المخلوقات التي كانت في الفلك ... 1555 01:13:46,120 --> 01:13:48,969 .. وتولد في نهاية المطاف ... 1556 01:13:49,004 --> 01:13:51,758 ... جميع أنواع القطط المختلفة الموجودة لدينا اليوم. 1557 01:13:51,793 --> 01:13:55,529 لذلك بدلاً من وقوع حادث عشوائي، 1558 01:13:55,564 --> 01:13:59,265 ويبدو أن كل هذه الأنواع... 1559 01:13:59,300 --> 01:14:01,934 ... تصميم متقن حقًا. 1560 01:14:01,969 --> 01:14:03,233 أوه، بالتأكيد. 1561 01:14:03,268 --> 01:14:05,271 وليس مجرد تصميم كما أراد الله... 1562 01:14:05,306 --> 01:14:06,570 ... وخلق الأسد. 1563 01:14:06,605 --> 01:14:09,656 وهو أن الله خلق شيئًا يمكنه أن يصنع أسدًا. 1564 01:14:09,691 --> 01:14:12,362 لذا فهي أشبه بأداة متعددة الأغراض أو سكين الجيش السويسري حيث ... 1565 01:14:12,397 --> 01:14:14,631 ...لديك كل هذه القطع التي يمكنك الحصول عليها... 1566 01:14:14,666 --> 01:14:16,830 ... عندما تحتاج إليه، لكنه شيء واحد. 1567 01:14:16,865 --> 01:14:20,370 أعطني بعض الأمثلة الأخرى للأنواع/العائلات التي تم إنشاؤها. 1568 01:14:20,405 --> 01:14:23,628 نعم، إذن عليك الدب الرمادي والدب القطبي. 1569 01:14:23,663 --> 01:14:25,375 كلهم أعضاء في عائلة / عائلة الدببة. 1570 01:14:25,410 --> 01:14:28,008 لديك البط والبجع والإوز. 1571 01:14:28,043 --> 01:14:30,213 الشيء المتعلق بنوع الكلاب مثير للاهتمام حقًا. 1572 01:14:30,248 --> 01:14:33,013 كل هذا المخلوق الذي يشبه الذئب ... 1573 01:14:33,048 --> 01:14:35,760 ... ويمكننا أن نحضر في بضع مئات من السنين ... 1574 01:14:35,795 --> 01:14:37,726 ... العديد من الأجناس المختلفة. 1575 01:14:37,761 --> 01:14:39,909 حسنًا، تود، هذا شيء رائع، 1576 01:14:39,944 --> 01:14:42,794 فكر فيما كان الله يفعله... 1577 01:14:42,829 --> 01:14:45,645 ... إذ جاء باثنين من كل نوع / عائلة. 1578 01:14:45,680 --> 01:14:47,146 ما رأيك كان يحدث هناك؟ 1579 01:14:47,181 --> 01:14:48,236 أوه نعم. 1580 01:14:48,271 --> 01:14:52,652 ولم يكن عليه أن يأتي بكل التنوع الصغير إلى الفلك. 1581 01:14:52,687 --> 01:14:54,660 لذلك عندما تقوم بالحسابات... 1582 01:14:54,695 --> 01:14:56,114 ...وحسنًا، لا نعرف بالضبط عددهم... 1583 01:14:56,149 --> 01:14:57,913 ... الأنواع التي تم إنشاؤها في الفلك ... 1584 01:14:57,948 --> 01:15:00,200 ... ولكن ربما بضعة آلاف، وهي صغيرة. 1585 01:15:00,235 --> 01:15:02,417 معظم الحيوانات صغيرة جدًا. 1586 01:15:02,452 --> 01:15:05,665 لذلك لديك مساحة كبيرة، مساحة كبيرة حرفيًا. 1587 01:15:05,700 --> 01:15:08,131 وكل التنوع الذي لدينا الآن ... 1588 01:15:08,166 --> 01:15:11,254 ... وهو ضمن هذين النوعين من كل نوع/عائلة. 1589 01:15:13,922 --> 01:15:15,764 حسنًا تود، نحن ننظر إلى الحمير الوحشية... 1590 01:15:15,799 --> 01:15:19,470 ... وكلها فريدة من نوعها، ومع ذلك فإن كل هذه المخلوقات، 1591 01:15:19,505 --> 01:15:22,052 ... هناك الكثير من التعقيد والتنوع. 1592 01:15:22,087 --> 01:15:24,600 كيف تفسر القصة القياسية، 1593 01:15:24,635 --> 01:15:27,442 النموذج التقليدي؟ 1594 01:15:27,477 --> 01:15:30,814 حسنًا، سيستخدمون التطور، أليس كذلك؟ 1595 01:15:30,849 --> 01:15:34,116 ملايين السنين، اختلافات عشوائية، 1596 01:15:34,151 --> 01:15:39,115 كل الأشياء الحية اليوم، الصبار، الحمار الوحشي... 1597 01:15:39,656 --> 01:15:41,888 ... العشب هنا، كل شيء مرتبط. 1598 01:15:41,923 --> 01:15:44,120 كلنا ننحدر من سلف مشترك عاش... 1599 01:15:44,155 --> 01:15:46,128 ... منذ آلاف الملايين من السنين ... 1600 01:15:46,163 --> 01:15:50,418 ...ومن خلال عملية الطفرة والتنوع الجيني... 1601 01:15:50,453 --> 01:15:53,129 .. والانتقاء الطبيعي، ومن هنا نحصل على ... 1602 01:15:53,164 --> 01:15:55,137 ... كل ما لدينا اليوم. 1603 01:15:55,172 --> 01:15:59,218 الانتقاء الطبيعي... ما هذا؟ 1604 01:15:59,259 --> 01:16:01,637 هل هذا النوع من الإمكانات الإبداعية ... 1605 01:16:01,678 --> 01:16:04,306 ... نحن بحاجة للحصول على كل هذا؟ 1606 01:16:04,341 --> 01:16:06,934 الانتقاء الطبيعي هو في الأساس ... 1607 01:16:06,975 --> 01:16:09,520 ... لقتل الأشياء غير المناسبة للبيئة. 1608 01:16:09,561 --> 01:16:12,398 لذا، إذا كنت عصفورًا في جزر غالاباغوس... 1609 01:16:12,439 --> 01:16:14,859 ... ولديك قمة صغيرة حقًا ... 1610 01:16:14,900 --> 01:16:17,465 ... والطعام الوحيد المتوفر لديك هو ... 1611 01:16:17,500 --> 01:16:20,031 ... بذور صلبة كبيرة حقًا، سوف تموت. 1612 01:16:20,066 --> 01:16:21,705 وهذا بالضبط ما نلاحظه. 1613 01:16:21,740 --> 01:16:23,576 لذلك يمكننا أن نرى كيف يغيرون أحجام قمم العصافير ... 1614 01:16:23,611 --> 01:16:27,330 ... عبر الأجيال في جزر غالاباغوس. 1615 01:16:27,365 --> 01:16:28,831 لكنهم ما زالوا عصافير. 1616 01:16:28,866 --> 01:16:30,797 تبقى الطيور. 1617 01:16:30,832 --> 01:16:33,710 فكرة أن الانتقاء الطبيعي يمكن أن يولد ... 1618 01:16:33,745 --> 01:16:36,522 ... كل التنوع الذي نراه لم يتم إثباته. 1619 01:16:36,557 --> 01:16:39,264 ما نراه عادة مع الانتقاء الطبيعي هو ... 1620 01:16:39,299 --> 01:16:42,095 ... أن الانتقاء الطبيعي يقوم بالعديد من الضبط الدقيق. 1621 01:16:42,130 --> 01:16:44,394 هنا لدينا هذه المها، 1622 01:16:44,429 --> 01:16:48,315 مخلوقات جميلة وألوان شاحبة جدًا. 1623 01:16:48,350 --> 01:16:51,521 يقع امتداد المها البري في الطرف الجنوبي مباشرةً... 1624 01:16:51,556 --> 01:16:53,403 ... الصحراء الكبرى. 1625 01:16:53,438 --> 01:16:56,859 لذلك يمكنك أن ترى أن تلوينها منطقي. 1626 01:16:56,894 --> 01:16:58,158 لو كنت من أصحاب اللون الغامق جداً.. 1627 01:16:58,193 --> 01:17:01,405 ... سيكون من السهل جدًا على الحيوانات المفترسة العثور عليه، 1628 01:17:01,440 --> 01:17:04,617 فينتهي بها الأمر إلى أن تكون من هذه الألوان الجميلة والخفيفة. 1629 01:17:04,652 --> 01:17:07,292 وهذا مثال على مكان الاختيار ... 1630 01:17:07,327 --> 01:17:11,290 ... خذ التغيير وكن تكيفًا. 1631 01:17:11,325 --> 01:17:14,257 وهذا يعيدنا إلى الفكرة.. 1632 01:17:14,292 --> 01:17:16,796 ... لهذا التصميم الرائع حقًا في البداية ... 1633 01:17:16,831 --> 01:17:18,595 أوه، أعتقد ذلك. قطعاً. 1634 01:17:18,630 --> 01:17:21,551 لقد منحت هذه المخلوقات القدرة... 1635 01:17:21,586 --> 01:17:25,054 ... من أجل البقاء والتغيير لصالحهم. 1636 01:17:25,089 --> 01:17:26,186 قطعاً. 1637 01:17:26,221 --> 01:17:28,703 لذا فإن القدرة على تغيير لونك ... 1638 01:17:28,738 --> 01:17:31,630 ...بهذه الطريقة، لكي تتلاءم مع البيئة، 1639 01:17:31,665 --> 01:17:34,522 ويجب دمج ذلك في النظام قبل البدء. 1640 01:17:34,557 --> 01:17:35,696 الآن، لا تفهموني خطأ، 1641 01:17:35,731 --> 01:17:37,817 الانتقاء الطبيعي والتنوع العشوائي.. 1642 01:17:37,852 --> 01:17:39,157 ... يمكنهم القيام بأشياء مذهلة. 1643 01:17:39,192 --> 01:17:44,198 التغييرات التي نراها مفاجئة للغاية. 1644 01:17:44,281 --> 01:17:47,124 لكننا نرى نوعًا يتغير إلى نوع آخر. 1645 01:17:47,159 --> 01:17:50,872 كل ما نراه هو التغييرات التي حدثت داخل النوع المخلوق. 1646 01:17:50,907 --> 01:17:53,499 إذن لدينا شجرة félidos تحتوي على جميع القطط. 1647 01:17:53,534 --> 01:17:56,061 شجرة الكلبيات مع كل الكلاب عليه. 1648 01:17:56,096 --> 01:17:58,552 توجد شجرة ursids بها كل الدببة. 1649 01:17:58,587 --> 01:18:00,721 وهي شجرة الخيل وفيها جميع الخيل. 1650 01:18:00,756 --> 01:18:05,094 كل نوع فردي تم إنشاؤه له شجرة فردية خاصة به، 1651 01:18:05,129 --> 01:18:07,927 لذلك ينتهي بك الأمر بشيء مثل بستان أو غابة. 1652 01:18:07,962 --> 01:18:10,689 كعالم، أعتقد أن ما تقوله هو... 1653 01:18:10,724 --> 01:18:14,937 ... أن نموذج سفر التكوين يستجيب لكل هذه المعطيات. 1654 01:18:14,972 --> 01:18:17,607 في النهاية أعتقد أنه يفعل ذلك لأنه يحتضن ... 1655 01:18:17,642 --> 01:18:19,698 ... التشابه والاختلاف. 1656 01:18:19,733 --> 01:18:23,112 والآن كما قلت هناك أسئلة كثيرة.. 1657 01:18:23,147 --> 01:18:24,911 ...ومازالوا هناك... 1658 01:18:24,946 --> 01:18:29,744 ... لكنني متأكد تمامًا، لأن ما يمكن لنموذجنا أن يفسره، 1659 01:18:29,779 --> 01:18:33,915 أنا متأكد من أنه سيتم العثور على هذه الإجابات. 1660 01:18:33,950 --> 01:18:35,416 بعد أن تركنا الحمير الوحشية، 1661 01:18:35,451 --> 01:18:37,591 نحن نرأس الغوريلا. 1662 01:18:37,626 --> 01:18:42,012 أراد تود أن يتحدث عن مسألة التطور البشري. 1663 01:18:42,047 --> 01:18:45,551 تود، نراه طوال الوقت، اكتشاف جديد، جماجم جديدة، 1664 01:18:45,586 --> 01:18:50,556 الهياكل العظمية الجديدة التي من المفترض أن تتصلب هنا. 1665 01:18:51,723 --> 01:18:53,357 ماذا ترى هناك؟ 1666 01:18:53,392 --> 01:18:57,105 نعم، حسناً، لدي بعض منها هنا في حقيبتي. 1667 01:18:57,140 --> 01:18:58,403 أوه، جمجمة. 1668 01:18:58,438 --> 01:19:03,444 إذن هذا إنسان نياندرتال. 1669 01:19:03,694 --> 01:19:08,449 جبهته منخفضة جدًا، ولدينا جباه عالية جدًا. 1670 01:19:08,484 --> 01:19:11,744 الوجه، وسط الوجه، خارج... 1671 01:19:11,779 --> 01:19:16,082 ...ولكن في الوقت نفسه، حسنًا، يبدو إنسانيًا جدًا. 1672 01:19:16,117 --> 01:19:17,017 إذن هذا هو النياندرتال. 1673 01:19:17,052 --> 01:19:17,917 هل ستساعدني في الاحتفاظ بها؟ 1674 01:19:17,952 --> 01:19:19,216 نعم. 1675 01:19:19,251 --> 01:19:22,921 لدينا آخرون مختلفون جدًا. 1676 01:19:22,956 --> 01:19:26,556 هذا هو أسترالوبيثكس الأفريقي. 1677 01:19:26,591 --> 01:19:29,637 يمكنك أن ترى أنه في الواقع ليس لديه أي شيء في المقدمة. 1678 01:19:29,672 --> 01:19:30,978 إنه يميل إلى الخلف تمامًا. 1679 01:19:31,013 --> 01:19:36,019 سعة الجمجمة منخفضة جداً جداً، الخطم يبرز كثيراً... 1680 01:19:36,054 --> 01:19:39,939 ... فيميل الوجه إلى الأمام. 1681 01:19:39,974 --> 01:19:41,655 ماذا تفعل بهذا؟ 1682 01:19:41,690 --> 01:19:44,401 أعني، هناك الكثير الذي يمكننا عرضه، والعديد من الصور الفوتوغرافية، 1683 01:19:44,436 --> 01:19:47,113 العديد من الجماجم ورأيتهم جميعًا معًا أدركت ذلك ... 1684 01:19:47,148 --> 01:19:50,616 ... هناك اختلافات كثيرة بينهما. 1685 01:19:50,651 --> 01:19:52,541 حسنا، هكذا تسير الأمور. 1686 01:19:52,576 --> 01:19:55,252 كل نوع من الخلق كنا نتحدث، 1687 01:19:55,287 --> 01:19:59,923 يمكنني أن أظهر مرارًا وتكرارًا مع الكثير من الأبحاث ... 1688 01:19:59,958 --> 01:20:04,964 ... أستطيع أن أجد انقطاعًا بين البشر وغير البشر. 1689 01:20:05,672 --> 01:20:07,973 لذلك فإن هذا يقع على الجانب الإنساني. 1690 01:20:08,008 --> 01:20:11,846 هذا النياندرتال هنا هو واحد منا. 1691 01:20:11,881 --> 01:20:13,448 هذا ليس هو. 1692 01:20:13,483 --> 01:20:14,980 مختلف. 1693 01:20:15,015 --> 01:20:19,019 ولكن هذا سيكون مجرد واحد آخر من تلك الأنواع بين الكائنات الحية ... 1694 01:20:19,054 --> 01:20:23,024 ... الذي خلقه الله في البدء والذي نجا من الطوفان في الفلك. 1695 01:20:23,059 --> 01:20:26,736 لذلك عندما نرى إنسان النياندرتال، 1696 01:20:26,771 --> 01:20:29,494 نرى إنساناً 1697 01:20:29,529 --> 01:20:33,576 ولكنه إنسان كما نرى في الكلاب، 1698 01:20:33,611 --> 01:20:35,959 هناك أنواع عديدة من الكلاب.. 1699 01:20:35,994 --> 01:20:38,373 لدينا العديد من أنواع الناس. 1700 01:20:38,408 --> 01:20:39,880 لذا حتى عند النظر إلى الغوريلا، 1701 01:20:39,915 --> 01:20:43,252 يمكننا أن نرى الاختلافات الواضحة بينه وبيننا، 1702 01:20:43,287 --> 01:20:45,334 والشيء الذي ليس له أهمية كبيرة هو وجوده هناك ... 1703 01:20:45,369 --> 01:20:47,382 ... ويمكننا العودة إلى المنزل عندما ننتهي. 1704 01:20:47,417 --> 01:20:50,385 إذن هذه الاختلافات كبيرة جدًا، أليس كذلك؟ 1705 01:20:50,420 --> 01:20:52,726 نعم بالتأكيد. 1706 01:20:52,761 --> 01:20:56,647 صورة الله تنطوي على فكرة الوجود ... 1707 01:20:56,682 --> 01:20:58,935 ... ممثلو الله على الأرض. 1708 01:20:58,970 --> 01:21:01,938 وجزء من هذا هو الحصول على السيادة والسلطة، 1709 01:21:01,973 --> 01:21:03,403 صفة روحية نمتلكها.. 1710 01:21:03,438 --> 01:21:06,776 ... ونحن لا نتشارك مع الحيوانات مثل هذا. 1711 01:21:08,527 --> 01:21:11,114 ومن الواضح أننا مختلفون عن بقية الخليقة ... 1712 01:21:11,149 --> 01:21:13,372 ... لأننا خلقنا على صورة الله. 1713 01:21:13,407 --> 01:21:15,040 نحن الوحيدون الذين أنشأنا حدائق الحيوان.. 1714 01:21:15,075 --> 01:21:17,870 ... للتأمل في جمال حيوانات الله. 1715 01:21:17,905 --> 01:21:20,265 ونتميز في زمن قياسي... 1716 01:21:20,300 --> 01:21:22,589 ... ونريد أن نعرف تاريخنا. 1717 01:21:22,624 --> 01:21:27,547 ولكن أين مفهومنا للوقت؟ 1718 01:21:38,390 --> 01:21:40,190 لقد كانت ليلة جميلة. 1719 01:21:40,225 --> 01:21:41,984 داني أخذني بعيدًا، خارج المدينة، 1720 01:21:42,019 --> 01:21:44,188 و سهرت لأظهر.. 1721 01:21:44,223 --> 01:21:46,858 ... شيء لن أنساه أبدًا. 1722 01:21:48,859 --> 01:21:52,488 أوه، حسنًا، أنت الآن تشتري تلسكوبًا. 1723 01:21:54,239 --> 01:21:57,118 كما تعلمون، لدينا بعض الأغراض التي أعطيت للنجوم. 1724 01:21:57,153 --> 01:22:00,201 في تكوين 1: 14-19، اليوم الرابع للخليقة. 1725 01:22:00,236 --> 01:22:03,249 يذكر أن النجوم والأجرام الأخرى... 1726 01:22:03,284 --> 01:22:04,214 ... وقت العلامة السماوية، 1727 01:22:04,249 --> 01:22:08,129 يملكون الليل ليكون علامة ومواسم وأعياد وغيرها. 1728 01:22:08,164 --> 01:22:12,925 لقد استخدم الناس النجوم للاحتفال بمرور الوقت. 1729 01:22:12,960 --> 01:22:14,719 تتكرر الأنماط كل ليلة. 1730 01:22:14,754 --> 01:22:16,551 وهي تتكرر كل عام. 1731 01:22:16,586 --> 01:22:18,801 لقد عادوا في موسمهم. 1732 01:22:18,836 --> 01:22:20,981 هناك منتظم جدا هنا. 1733 01:22:21,016 --> 01:22:23,567 وماذا عن تصميم الشمس والقمر؟ 1734 01:22:23,602 --> 01:22:25,068 هناك بضعة أشياء يمكنني أن أقولها عن ذلك. 1735 01:22:25,103 --> 01:22:28,649 وفي حالات نادرة يمر القمر بيننا وبين الشمس. 1736 01:22:28,684 --> 01:22:30,985 هذا لا يحدث كثيرًا، وعندما يحدث ... 1737 01:22:31,020 --> 01:22:33,702 ...القمر بالكاد يغطي الشمس. 1738 01:22:33,737 --> 01:22:36,052 لو كان القمر أصغر قليلاً.. 1739 01:22:36,087 --> 01:22:38,332 ... أو أبعد قليلا، فإنه سوف يفشل في القيام بذلك. 1740 01:22:38,367 --> 01:22:40,453 ولو كان أكبر أو أقرب إلينا، 1741 01:22:40,488 --> 01:22:42,627 تغطيته بالكامل. 1742 01:22:42,662 --> 01:22:46,626 لذا فإن هذه الخسوفات مذهلة وغير عادية، 1743 01:22:46,661 --> 01:22:49,504 وهذا هو الكوكب الوحيد الذي يهم، 1744 01:22:49,539 --> 01:22:51,637 وهو الكوكب الوحيد الذي يحدث. 1745 01:22:51,672 --> 01:22:54,842 وعليك أن تفكر، وهذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.. 1746 01:22:54,877 --> 01:22:56,642 ...بدون سبب واضح... 1747 01:22:56,677 --> 01:22:59,889 ... أو أن العالم كذلك لغرض وتصميم. 1748 01:22:59,924 --> 01:23:02,522 بالنسبة لي، هذا يتحدث عن الخلق. 1749 01:23:02,557 --> 01:23:03,685 حسنًا، هنا على رؤوسنا، 1750 01:23:03,720 --> 01:23:05,520 لدينا ساحة بيغاسوس العظيمة. 1751 01:23:05,555 --> 01:23:06,985 إنه هذا الصندوق الكبير. 1752 01:23:07,020 --> 01:23:10,483 مغادرة بيغاسو هي نقطة غير واضحة هناك. 1753 01:23:10,518 --> 01:23:11,531 هل ترى؟ 1754 01:23:11,566 --> 01:23:13,367 تلك هي مجرة ​​المرأة المسلسلة. 1755 01:23:13,402 --> 01:23:16,906 إنه أبعد جسم يمكنك رؤيته بالعين المجردة. 1756 01:23:16,941 --> 01:23:18,038 إنه أبعد قليلاً، كما نعتقد، 1757 01:23:18,073 --> 01:23:20,367 على بعد ما يزيد قليلاً عن مليوني سنة ضوئية.. 1758 01:23:20,402 --> 01:23:22,662 ... ويحتوي على بضع مئات الآلاف من الملايين من النجوم. 1759 01:23:22,697 --> 01:23:25,286 داني: حسنًا، هذا يقودني إلى سؤال كبير... 1760 01:23:25,321 --> 01:23:27,875 ... سؤال كبير يدور في أذهان الكثير من الناس. 1761 01:23:27,910 --> 01:23:30,878 إذا كان لدينا نجوم بعيدة جدًا، 1762 01:23:30,913 --> 01:23:32,844 على بعد مليون سنة ضوئية، 1763 01:23:32,879 --> 01:23:37,349 وإذا كانت الأرض شابة مثلنا ... 1764 01:23:37,384 --> 01:23:40,596 ... إذن كيف يمكن أن يكون ضوء النجوم هنا؟ 1765 01:23:40,631 --> 01:23:41,561 نعم. 1766 01:23:41,596 --> 01:23:44,517 نحن نسمي هذه مشكلة زمن سفر الضوء... 1767 01:23:44,552 --> 01:23:47,150 ... وسأحاول رفعه بطريقة مختلفة قليلاً. 1768 01:23:47,185 --> 01:23:50,690 نحن نؤمن بأن عمر الخليقة هو آلاف السنين فقط، 1769 01:23:50,725 --> 01:23:54,360 قل 6000 أو 7000 سنة شيء ما. 1770 01:23:54,395 --> 01:23:56,118 وأنا فقط لاحظت شيئا.. 1771 01:23:56,153 --> 01:23:58,489 ... نعتقد أنه يبعد مليوني سنة. 1772 01:23:58,524 --> 01:24:00,789 أعتقد أن هذه المسافات دقيقة إلى حد معقول ... 1773 01:24:00,824 --> 01:24:03,119 ... وعلى الخلقيين أن يجيبوا على هذا السؤال ... 1774 01:24:03,154 --> 01:24:07,040 ...وقدمنا عدة حلول مختلفة لها. 1775 01:24:07,075 --> 01:24:10,924 سأناقش معك الحل الخاص بي لهذا الأمر. 1776 01:24:10,959 --> 01:24:13,379 أشياء كثيرة تلفت انتباهي في قصة الخلق. 1777 01:24:13,414 --> 01:24:15,887 واحد، العديد من العمليات كانت تحدث، 1778 01:24:15,922 --> 01:24:18,801 عمليات سريعة جدا، ولكن لا تزال العمليات. 1779 01:24:18,836 --> 01:24:20,100 إذا نظرت إلى اليوم الثالث من السرد، 1780 01:24:20,135 --> 01:24:22,561 يتحدث عن النباتات التي تنبت الأرض. 1781 01:24:22,596 --> 01:24:26,267 ويقول إن الأرض تنتج هذه النباتات وأنتجت الأرض. 1782 01:24:26,302 --> 01:24:27,774 أعتقد أنه لو كنت هناك، 1783 01:24:27,809 --> 01:24:29,853 كان سيبدو وكأنه فيلم بالحركة السريعة. 1784 01:24:29,888 --> 01:24:31,862 النمو الذي عادة ما يستغرق عقودا من الزمن، 1785 01:24:31,897 --> 01:24:35,777 يحدث في غضون دقائق وساعات على الأكثر. 1786 01:24:35,812 --> 01:24:39,786 النمو الطبيعي بسرعة غير طبيعية. 1787 01:24:39,821 --> 01:24:42,075 أعتقد أنه يمكنك اللعب في اليوم الأول من الخلق... 1788 01:24:42,110 --> 01:24:43,373 ... من حيث يوم آخر. 1789 01:24:43,408 --> 01:24:44,952 لذلك أنتقل إلى قصة اليوم الرابع. 1790 01:24:44,987 --> 01:24:46,251 لا يوجد الكثير من المعلومات المقدمة ... 1791 01:24:46,286 --> 01:24:49,290 ...ولكنني أؤمن أن الله خلق النجوم أيضًا بسرعة... 1792 01:24:49,325 --> 01:24:51,872 ... وغيرها من الأجرام السماوية ثم إلى ... 1793 01:24:51,907 --> 01:24:54,420 ... يمكنهم أداء دورهم في الظهور، 1794 01:24:54,455 --> 01:24:56,887 كان عليه أن يجلب هذا الضوء بسرعة. 1795 01:24:56,922 --> 01:24:59,467 كما جاء بالزرع ونضج بسرعة، 1796 01:24:59,502 --> 01:25:01,475 كان عليه أن يجلب الضوء هنا. 1797 01:25:01,510 --> 01:25:03,769 أقترح أن تبدو هذه الأشياء حقًا ... 1798 01:25:03,804 --> 01:25:06,516 ... مثل مجرة المرأة المسلسلة التي رأيناها منذ دقائق قليلة، 1799 01:25:06,551 --> 01:25:10,478 نحن ننظر إلى الضوء الذي خرج بالفعل من هذا الجسم. 1800 01:25:10,513 --> 01:25:13,189 لذلك أعتقد أن النضج السريع قد حدث. 1801 01:25:13,224 --> 01:25:16,109 داني، هل هناك أي أشياء أخرى ترى... 1802 01:25:16,149 --> 01:25:19,654 ... هل تشير إلى كون شاب؟ 1803 01:25:19,689 --> 01:25:21,280 أعتقد ذلك. 1804 01:25:21,321 --> 01:25:24,283 على سبيل المثال، المجرات الحلزونية، مجرة المرأة المسلسلة التي ... 1805 01:25:24,324 --> 01:25:26,244 ...تحدثنا عنها، هي مجرة حلزونية. 1806 01:25:26,284 --> 01:25:27,662 لنا أيضا. 1807 01:25:27,703 --> 01:25:30,498 ويجب أن تدور المجرات الداخلية بشكل أسرع ... 1808 01:25:30,539 --> 01:25:31,964 ... أن خارج المجرة. 1809 01:25:31,999 --> 01:25:35,128 لذلك بعد الانتهاء من عدة دورات ... 1810 01:25:35,163 --> 01:25:37,135 ... التراجع عن تلك الأنماط الحلزونية. 1811 01:25:37,170 --> 01:25:39,507 يجب أن يختفوا بعد عدة دورات. 1812 01:25:39,548 --> 01:25:41,342 الآن، يعتقد معظم علماء الفلك أن المجرات الحلزونية لديها... 1813 01:25:41,377 --> 01:25:42,933 ...10 مليار سنة، 1814 01:25:42,968 --> 01:25:45,346 فلماذا نرى أنماطًا حلزونية حتى الآن؟ 1815 01:25:45,381 --> 01:25:46,728 ولا ينبغي لنا أن نراهم 1816 01:25:46,763 --> 01:25:48,689 وقد أدركت هذه المشكلة منذ فترة طويلة. 1817 01:25:48,724 --> 01:25:52,353 لكن إذا رأينا الكواكب الخارجية للنظام الشمسي، 1818 01:25:52,388 --> 01:25:54,810 العمالقة الغازية، جميعها لها حلقات. 1819 01:25:54,845 --> 01:25:57,233 ونحن نعلم أيضًا أنهم يتغيرون. 1820 01:25:57,268 --> 01:25:58,532 انها تنطفئ. 1821 01:25:58,567 --> 01:26:01,779 لقد قاموا بتوثيق التغييرات التي حدثت داخل نظام الحلقة. 1822 01:26:01,814 --> 01:26:03,840 لديك كل هذه الجاذبية... 1823 01:26:03,875 --> 01:26:05,831 ... أقمار صناعية أخرى تدور حولها. 1824 01:26:05,866 --> 01:26:08,244 لذا فإن هذه الأنظمة الحلقية حديثة جدًا. 1825 01:26:08,279 --> 01:26:10,127 وهذا لا يثبت أن النظام الشمسي فتي.. 1826 01:26:10,162 --> 01:26:12,248 ... لكنه يثبت أن الأنظمة الحلقية شابة ... 1827 01:26:12,283 --> 01:26:13,714 ... وهذا مثير للاهتمام. 1828 01:26:13,749 --> 01:26:15,960 حسنًا، لقد ذكرت العديد من النظريات.. 1829 01:26:15,995 --> 01:26:18,427 ... على اللوالب وغيرها، 1830 01:26:18,462 --> 01:26:21,638 وهذا يقودنا إلى ما يراه معظم الناس ... 1831 01:26:21,673 --> 01:26:26,679 ... كالنظرية العظيمة لعلم الكون والكون، الانفجار الكبير. 1832 01:26:27,220 --> 01:26:28,854 كيف ترى هذا؟ 1833 01:26:28,889 --> 01:26:30,975 هل أنت على قيد الحياة مع مرور الوقت؟ 1834 01:26:31,010 --> 01:26:31,857 لا أعتقد ذلك. 1835 01:26:31,892 --> 01:26:35,396 أعتقد أنه يعاني من مشاكل كثيرة لدرجة أنه... 1836 01:26:35,431 --> 01:26:37,112 ... منذ أكثر من اثنتي عشرة سنة ... 1837 01:26:37,147 --> 01:26:39,233 ... أعتقد أنه كان هناك في مجلة نيو ساينتست ... 1838 01:26:39,268 --> 01:26:41,319 ...رسالة مفتوحة احتجاجا على نظرية الانفجار الكبير... 1839 01:26:41,354 --> 01:26:43,577 ... ومنذ ذلك الحين لديه مئات التوقيعات. 1840 01:26:43,612 --> 01:26:45,323 ومعظم الأشخاص الذين وقعوا كانوا ملحدين، 1841 01:26:45,358 --> 01:26:47,039 إنهم ليسوا حتى خلقيين. 1842 01:26:47,074 --> 01:26:48,867 إذن هذه الفكرة بأن نموذج الانفجار الكبير... 1843 01:26:48,902 --> 01:26:51,366 ... المقبول عالمياً ليس صحيحاً. 1844 01:26:51,401 --> 01:26:53,831 هناك الكثير من الناس هناك، والمعارف، 1845 01:26:53,866 --> 01:26:56,131 علماء الفلك الفيزيائيون ومشهورون جدًا ... 1846 01:26:56,166 --> 01:26:58,508 ... لديهم مشاكل حقيقية مع الانفجار الكبير. 1847 01:26:58,543 --> 01:27:01,297 ولا أجد سبيلاً للتصالح.. 1848 01:27:01,332 --> 01:27:02,554 ...الانفجار الكبير للكتاب المقدس، 1849 01:27:02,589 --> 01:27:04,926 على الرغم من أن الكثير من الناس يعتقدون أنه يمكنك القيام بذلك. 1850 01:27:04,961 --> 01:27:07,136 أعتقد أن الإغراء هو محاولة الحصول على... 1851 01:27:07,171 --> 01:27:09,718 ... تفسير الكتاب المقدس من حيث ... 1852 01:27:09,753 --> 01:27:12,266 ... التفكير الكوني الحالي. 1853 01:27:12,301 --> 01:27:13,106 هذا لا شيء جديد. 1854 01:27:13,141 --> 01:27:16,228 لقد حدث ذلك من قبل وكانت نتائجه كارثية. 1855 01:27:16,263 --> 01:27:19,279 لذلك أعتقد أنه عندما ترى تاريخ العلم، 1856 01:27:19,314 --> 01:27:21,406 الطريقة التي تجاهلنا بها النظريات مع مرور الوقت، 1857 01:27:21,441 --> 01:27:25,863 لقد كانت لدينا نظريات من المفترض أنها خارجة عن أي نقاش... 1858 01:27:25,898 --> 01:27:28,246 ...ومن ثم تم التخلص منهم. 1859 01:27:28,281 --> 01:27:31,577 عندما ترى ذلك الدرس من التاريخ... 1860 01:27:31,612 --> 01:27:33,251 ... وبعد ذلك تريد الانضمام إلى سفر التكوين، 1861 01:27:33,286 --> 01:27:36,249 تريد تفسير سفر التكوين من حيث النموذج الأكثر شعبية، 1862 01:27:36,284 --> 01:27:39,841 أعتقد أنك يجب أن تكون حذرا للغاية. 1863 01:27:39,876 --> 01:27:44,382 أدركت أن داني كان يعيد تركيز وجهة نظرنا. 1864 01:27:44,417 --> 01:27:45,931 نحن بحاجة إلى تفسير الكون ... 1865 01:27:45,966 --> 01:27:49,768 ... من حيث التكوين وليس العكس. 1866 01:27:49,803 --> 01:27:54,392 ويخبرنا سفر التكوين أن الله خلق الشمس والقمر والنجوم... 1867 01:27:54,427 --> 01:27:58,330 ... لتكون ساعة رائعة تسجل مرور الزمن. 1868 01:27:58,365 --> 01:28:02,233 حتى الأبراج القديمة بنيت لتتبع النجوم. 1869 01:28:02,268 --> 01:28:04,527 لكن ما يخبرنا به سفر التكوين عن هؤلاء الأشخاص... 1870 01:28:04,562 --> 01:28:07,155 ... واللغات التي يتحدثونها؟ 1871 01:28:16,038 --> 01:28:19,172 دوغ اخذني الى واحد من أفضل المتاحف الأثرية... 1872 01:28:19,207 --> 01:28:22,128 ...في العالم لعرض بعض التحف الفنية الفريدة... 1873 01:28:22,163 --> 01:28:26,221 ... التي تتعلق بسفر التكوين. 1874 01:28:26,256 --> 01:28:28,551 أحداث الكتاب المقدس تتكشف ... 1875 01:28:28,586 --> 01:28:30,183 ...في الشرق الأدنى القديم. 1876 01:28:30,218 --> 01:28:33,785 لذا فإن كل هذه الأراضي مهمة للغاية ... 1877 01:28:33,820 --> 01:28:36,691 ... لفهم كيف وماذا حدث في النص الكتابي. 1878 01:28:36,726 --> 01:28:39,562 وهكذا تستمر الأحداث التي شهدناها.. 1879 01:28:39,597 --> 01:28:42,571 ... نشأة الخليقة والطوفان ... 1880 01:28:42,606 --> 01:28:45,401 ... ونحن الآن في تشتت البشرية ... 1881 01:28:45,436 --> 01:28:47,445 ... الناشئة من نوح وعائلته. 1882 01:28:47,480 --> 01:28:48,410 بالضبط. 1883 01:28:48,445 --> 01:28:49,745 وكان سيحدث التشتت.. 1884 01:28:49,780 --> 01:28:53,701 ... في مكان ما في الجبال شمال غرب بلاد ما بين النهرين ... 1885 01:28:53,736 --> 01:28:56,335 ...وما نراه في سرد النص الكتابي... 1886 01:28:56,370 --> 01:29:01,376 ... وهو أن عدداً من الناس هاجروا إلى جنوب بلاد الرافدين، 1887 01:29:01,458 --> 01:29:03,133 إلى أرض شنعار، 1888 01:29:03,168 --> 01:29:07,507 وانطلقوا للتحضر والعيش في المدن. 1889 01:29:07,542 --> 01:29:08,841 وهذا هو برج بابل الشهير. 1890 01:29:08,876 --> 01:29:10,015 قطعاً. 1891 01:29:10,050 --> 01:29:11,767 هل نعرف أين يقع هذا المكان؟ 1892 01:29:11,802 --> 01:29:14,519 هناك حوالي سبعة أو ثمانية بابلز، 1893 01:29:14,554 --> 01:29:18,810 مدن بابل في مناطق بلاد ما بين النهرين القديمة. 1894 01:29:18,845 --> 01:29:21,526 لذلك قمت بدراسة كل مجال من هذه المجالات ... 1895 01:29:21,561 --> 01:29:24,482 ...ولقد وجدت واحدا فقط يلبي جميع المعايير ... 1896 01:29:24,517 --> 01:29:29,487 ... النصب التذكاري الشهير لبرج بابل وإريدو، 1897 01:29:29,945 --> 01:29:33,205 والتي تقع في جنوب شرق بلاد ما بين النهرين. 1898 01:29:33,240 --> 01:29:37,432 نحن نشير إلى التوسع شمالاً، جنوباً، 1899 01:29:37,467 --> 01:29:41,588 شرقاً وغرباً، وصولاً إلى مصر. 1900 01:29:41,623 --> 01:29:44,585 وعندما تقول الأدلة، هل يشير ذلك إلى القطع الأثرية... 1901 01:29:44,620 --> 01:29:47,422 ... وجدنا في الحفريات الأثرية؟ 1902 01:29:47,457 --> 01:29:48,512 بالضبط. 1903 01:29:48,547 --> 01:29:53,058 هناك قدر هائل من الثقافة المادية ... 1904 01:29:53,093 --> 01:29:57,285 ... محددة للغاية تشهد على هذا التوسع في الناس ... 1905 01:29:57,320 --> 01:30:01,477 ... أنا أتواصل مع الشتات بعد بابل. 1906 01:30:01,512 --> 01:30:03,980 هنا حواف الوعاء مشطوفة، هذين، 1907 01:30:04,015 --> 01:30:06,941 طوب ريمشين الذي نراه هناك ... 1908 01:30:06,976 --> 01:30:09,950 ... وهاتين الجرارتين بفوهة. 1909 01:30:09,985 --> 01:30:14,323 كل هذه الأشكال التشخيصية للسيراميك والثقافة المادية، 1910 01:30:14,358 --> 01:30:16,790 تم العثور عليها في جميع أنحاء الشرق الأوسط. 1911 01:30:16,825 --> 01:30:20,371 يصف الكتاب المقدس حدثًا لا يقتصر فقط على ارتباك اللغة... 1912 01:30:20,406 --> 01:30:23,755 ...ولكن تشتت الناس بعيدا عن المدينة، 1913 01:30:23,790 --> 01:30:28,046 لأننا نرى اللغة أو التعبير اللغوي المكتوب... 1914 01:30:28,081 --> 01:30:32,139 ... تظهر من العدم ثم لغات مختلفة ... 1915 01:30:32,174 --> 01:30:35,470 ... ويمثلها الكتابة المسمارية ... 1916 01:30:35,505 --> 01:30:38,603 ... أو من خلال الكتابات الهيروغليفية أو غيرها من الوسائل. 1917 01:30:38,638 --> 01:30:43,644 لذلك ليس لديك خطة عالمية يتم اتباعها بجميع اللغات. 1918 01:30:43,685 --> 01:30:47,023 يمكنك أن ترى تنوعًا كبيرًا في شكل القواعد ... 1919 01:30:47,058 --> 01:30:50,606 ... من لغة إلى لغة حتى بين اللغات القديمة. 1920 01:30:50,641 --> 01:30:54,155 ويبدو إذن أن الحدث المسجل في سفر التكوين ... 1921 01:30:54,190 --> 01:30:55,954 ...عن برج بابل، 1922 01:30:55,989 --> 01:30:58,868 إنه حدث بالغ الأهمية لعلم الآثار. 1923 01:30:58,903 --> 01:31:00,167 إنها. 1924 01:31:00,202 --> 01:31:03,706 وكل هذا يتناسب تمامًا مع ما نريده ... 1925 01:31:03,741 --> 01:31:07,210 ... كسجل الكتاب المقدس لكيفية ظهور اللغات. 1926 01:31:07,245 --> 01:31:10,010 إنها حقًا الطريقة الوحيدة لشرح ذلك. 1927 01:31:10,045 --> 01:31:14,050 لذا فإن سلامة تاريخ الكتاب المقدس لها ما يبررها بشكل قاطع ... 1928 01:31:14,085 --> 01:31:16,350 ... التعبير عن هذه اللغات. 1929 01:31:16,385 --> 01:31:20,682 حاليا معظمنا يفكر في برج مثل هذا النوع من الأشياء ... 1930 01:31:20,717 --> 01:31:24,060 ... نرى في المدن الكبرى ذات أسوار كبيرة ومستقيمة. 1931 01:31:24,095 --> 01:31:25,651 فهل هذا هو ما كانوا يبنونه؟ 1932 01:31:25,686 --> 01:31:28,362 حسنًا، لقد كان في الأساس نسخة مختلفة من الهرم، 1933 01:31:28,397 --> 01:31:32,818 وكان له أربعة جوانب وعدة سلالم للوصول إلى القمة. 1934 01:31:32,853 --> 01:31:37,240 في أريدو لدينا معبد كان موجودًا في 18 مرحلة مختلفة... 1935 01:31:37,275 --> 01:31:40,907 ... وفي كل مرحلة نما حجمه وتعقيده. 1936 01:31:40,942 --> 01:31:44,659 وذلك الهيكل الأخير، المرحلة الأخيرة من الهيكل، 1937 01:31:44,694 --> 01:31:48,376 تم التخلي عنها على الفور في ذلك الوقت ... 1938 01:31:48,411 --> 01:31:50,592 ... في وقت متأخر من توسع أوروك. 1939 01:31:50,627 --> 01:31:55,633 كانت الزاوية المقابلة للمعبد عبارة عن منصة ضخمة تمامًا. 1940 01:31:56,508 --> 01:31:58,052 هل تعتقد أن هذه يمكن أن تكون الأساس ... 1941 01:31:58,087 --> 01:31:59,387 ... برج بابل؟ 1942 01:31:59,422 --> 01:32:00,435 قطعاً. 1943 01:32:00,470 --> 01:32:04,392 وأود أن أقترح أن هذا التوسع المتأخر في أوروك ... 1944 01:32:04,427 --> 01:32:07,145 ...الذي بدأت به هذه التكنولوجيا كان شيئاً... 1945 01:32:07,180 --> 01:32:09,027 ...التي انتشرت بين الناس. 1946 01:32:09,062 --> 01:32:13,693 ونجد طرقًا لهذه الزقورات حول العالم. 1947 01:32:13,728 --> 01:32:15,253 نجدهم في الصين. 1948 01:32:15,288 --> 01:32:16,743 نجدهم في الهند. 1949 01:32:16,778 --> 01:32:19,323 نحن موجودون في أجزاء مختلفة من أمريكا. 1950 01:32:19,358 --> 01:32:20,914 نجدهم في كل مكان. 1951 01:32:20,949 --> 01:32:24,584 حسنًا، من الواضح أن لدينا هنا دليلاً على الحضارة ... 1952 01:32:24,619 --> 01:32:28,082 ... وبدأ الناس في الانضمام إلى المجتمعات، بما في ذلك المدن. 1953 01:32:28,117 --> 01:32:29,876 هل لدينا المزيد من الأدلة على ذلك؟ 1954 01:32:29,911 --> 01:32:30,841 نعم بالطبع. 1955 01:32:30,876 --> 01:32:34,255 يمكننا أن نتوقع زمن إبراهيم لأننا نعرف... 1956 01:32:34,290 --> 01:32:36,513 ... أن إبراهيم عاش في أور، 1957 01:32:36,548 --> 01:32:39,405 كنت أيضًا جنوب بلاد ما بين النهرين ... 1958 01:32:39,440 --> 01:32:41,685 ... في نهاية الألف الثالث قبل الميلاد. 1959 01:32:41,720 --> 01:32:43,931 وهذا يقودنا إلى نهاية سفر التكوين الإصحاح 11. 1960 01:32:43,966 --> 01:32:45,397 بالضبط. 1961 01:32:45,432 --> 01:32:49,354 في الواقع يمكننا أن نرى الخزف وبعض الألواح المسمارية ... 1962 01:32:49,389 --> 01:32:52,982 ... كلها تعود إلى فترة سلالة أور الثالثة. 1963 01:32:53,017 --> 01:32:54,614 إنه لأمر مدهش أن نفكر في هذا ... 1964 01:32:54,649 --> 01:32:58,363 ... بينما نحن نجلس هنا، نفكر في إبراهيم ... 1965 01:32:58,398 --> 01:33:00,632 ... وهذا يمثل الثقافة ... 1966 01:33:00,667 --> 01:33:02,831 ... والحضارة التي عاش فيها. 1967 01:33:02,866 --> 01:33:05,787 إنه رابط عظيم لهذا السجل في سفر التكوين. 1968 01:33:05,822 --> 01:33:07,419 إنها رائعة وتمنحك الشعور.. 1969 01:33:07,454 --> 01:33:10,124 ... ضع يديك حول الأحداث التي تحدث ... 1970 01:33:10,159 --> 01:33:12,758 ... في نص الكتاب المقدس. 1971 01:33:12,793 --> 01:33:14,760 وعندما نظرت في التاريخ، 1972 01:33:14,795 --> 01:33:17,736 أدركت أن كلاً من هذه الثقافات كانت... 1973 01:33:17,771 --> 01:33:20,641 ... متأثرًا بالأحداث المسجلة في سفر التكوين. 1974 01:33:20,676 --> 01:33:24,263 ولكن ما هي أهمية سفر التكوين بالنسبة لنا اليوم؟ 1975 01:33:32,396 --> 01:33:33,690 أراد جورج غرانت أن يلتقي... 1976 01:33:33,725 --> 01:33:35,781 ... في حديقة قريبة من منزله. 1977 01:33:35,816 --> 01:33:40,154 وقال إنه تذكير جيد بالمكان الذي بدأ فيه تاريخنا. 1978 01:33:40,189 --> 01:33:42,204 إذن هناك شيء مهم.. 1979 01:33:42,239 --> 01:33:45,763 ... عن النص في سفر التكوين الذي فيه آدم وحواء ... 1980 01:33:45,798 --> 01:33:49,288 ... تم وضعهم في حديقة لرعايته. 1981 01:33:49,323 --> 01:33:51,349 هذه أكثر من مجرد قصة بسيطة. 1982 01:33:51,384 --> 01:33:53,340 إنها أكثر بكثير من مجرد قصة بسيطة. 1983 01:33:53,375 --> 01:33:57,130 أحد الأشياء التي تراها في سفر التكوين الإصحاح الأول هو... 1984 01:33:57,165 --> 01:33:59,930 ... هيكل الوقت. 1985 01:33:59,965 --> 01:34:03,990 لقد خلق الكون لمدة 24 ساعة في اليوم. 1986 01:34:04,025 --> 01:34:07,980 لذا فإن كل شيء بدءًا من دورات نومنا... 1987 01:34:08,015 --> 01:34:12,061 ... وكيف تعمل دورة عملنا، كلها تأتي من ... 1988 01:34:12,096 --> 01:34:15,102 ... السجل التاريخي النهائي. 1989 01:34:15,137 --> 01:34:18,073 عندما نصل إلى سفر التكوين الإصحاح الثاني، 1990 01:34:18,108 --> 01:34:20,742 نبدأ في رؤية معنى الإنسان وهدفه. 1991 01:34:20,777 --> 01:34:25,742 بالطبع، في تكوين الإصحاح 3 نرى فساد الجميع بالسقوط. 1992 01:34:26,116 --> 01:34:28,661 وتداعيات السقوط التاريخي 1993 01:34:28,696 --> 01:34:31,253 رجل حقيقي وامرأة حقيقية 1994 01:34:31,288 --> 01:34:35,752 حقا أنهم وقعوا في الخطيئة الحقيقية قد ... 1995 01:34:35,792 --> 01:34:39,297 ... الآثار المترتبة على بقية الكتاب المقدس. 1996 01:34:39,332 --> 01:34:42,800 إذا قمت بإزالة آدم وحواء الحرفيين، 1997 01:34:42,841 --> 01:34:46,179 هذا يغير شكل القصة بالكامل ... 1998 01:34:46,219 --> 01:34:48,555 ... وكيف يتذكر التاريخ. 1999 01:34:48,590 --> 01:34:52,055 هل هذا لأنه عندما نصل... 2000 01:34:52,090 --> 01:34:55,521 ... آدم وحواء من السجل التاريخي، 2001 01:34:55,562 --> 01:34:58,030 ومن ثم يمكننا أن نخترع بشكل أساسي ... 2002 01:34:58,065 --> 01:34:59,942 ... ما رأيك في الرجل، الزواج، 2003 01:34:59,977 --> 01:35:02,070 وحتى الجنسية؟ 2004 01:35:02,105 --> 01:35:04,077 بالكامل. 2005 01:35:04,112 --> 01:35:06,705 لقد فهم الرسول بابلو الأحداث... 2006 01:35:06,740 --> 01:35:11,287 ... من الفصول الأولى من سفر التكوين كتدريب، 2007 01:35:11,322 --> 01:35:14,046 ليس فقط لفهمنا للتاريخ، 2008 01:35:14,081 --> 01:35:19,087 ولكن أيضًا العلاقات بين الرجل والمرأة وأطفالهما، 2009 01:35:19,503 --> 01:35:22,262 طبيعة وطبيعة الزواج، 2010 01:35:22,297 --> 01:35:27,303 الصواب والخطأ في العلاقات الأخلاقية، بما في ذلك الحياة الجنسية. 2011 01:35:27,427 --> 01:35:32,433 كل هذا يفترض تلك الإصحاحات الأولى من سفر التكوين، 2012 01:35:32,724 --> 01:35:36,902 في كثير من الأحيان نقلا عن المقاطع كلمة بكلمة. 2013 01:35:36,937 --> 01:35:41,484 ويبدو أن حتى بيدرو يأخذ هذا الحدث الطوفان ... 2014 01:35:41,519 --> 01:35:44,171 ...مثل حدث تاريخي... 2015 01:35:44,206 --> 01:35:47,266 .. ووضعها في سياقها ... 2016 01:35:47,301 --> 01:35:50,290 ... إنه يشير إلى دينونة قادمة. 2017 01:35:50,325 --> 01:35:52,954 فحتى المحاكمة هي جزء من الفهم... 2018 01:35:52,989 --> 01:35:54,753 .. السجل التاريخي . 2019 01:35:54,788 --> 01:35:58,048 يمكنك قص أجزاء من القصة... 2020 01:35:58,083 --> 01:36:02,260 ...ونغفل عن معنى كل ذلك. 2021 01:36:02,295 --> 01:36:05,299 أعتقد أن معظم المسيحيين، عندما نتحدث عن... 2022 01:36:05,334 --> 01:36:07,766 ... على سبيل المثال، حياة المسيح، 2023 01:36:07,801 --> 01:36:11,784 تُفهم هذه على أنها سجلات تاريخية. 2024 01:36:11,819 --> 01:36:15,649 لماذا، عندما ننظر إلى السجل في سفر التكوين، 2025 01:36:15,684 --> 01:36:18,604 لدينا ميل لعدم الرغبة في القيام بذلك؟ 2026 01:36:18,639 --> 01:36:21,488 نحن نميل إلى القيام بذلك لأننا... 2027 01:36:21,523 --> 01:36:26,195 ... إنه يحثنا باستمرار على عدم رؤية الأمر بهذه الطريقة. 2028 01:36:26,230 --> 01:36:27,327 لماذا الثقافة من حولنا؟ 2029 01:36:27,362 --> 01:36:30,414 الثقافة من حولنا، من قبل اللاهوتيين، 2030 01:36:30,449 --> 01:36:33,577 اللاهوتيون المعاصرون الذين يحاولون بطريقة ما، 2031 01:36:33,612 --> 01:36:37,036 في أذهانهم، تتناسب مع حقائق الكتاب المقدس ... 2032 01:36:37,071 --> 01:36:40,424 ... مع الاكتشافات العلمية المفترضة، 2033 01:36:40,459 --> 01:36:43,212 لذلك إذا كنت تعرف أي شيء عن تاريخ العلم... 2034 01:36:43,247 --> 01:36:46,680 ...أنت تعلم أنها طريقة غير موثوقة بشكل لا يصدق. 2035 01:36:46,715 --> 01:36:50,720 لذلك نتعرض باستمرار لهذه الرسالة.. 2036 01:36:50,755 --> 01:36:53,782 ... أننا بحاجة إلى تعديل وجهة نظرنا. 2037 01:36:53,817 --> 01:36:56,809 ولكن أعتقد أن هناك الكثير من المسيحيين الذين لديهم ... 2038 01:36:56,844 --> 01:37:01,564 ... فكرة أن تاريخية سفر التكوين لا ... 2039 01:37:01,599 --> 01:37:05,651 ... إنه مهم جدًا بالنسبة للمسيحية. 2040 01:37:05,686 --> 01:37:09,036 أعتقد أنه مع ذلك تم سرقتنا. 2041 01:37:09,071 --> 01:37:13,915 بطريقة ما عندما تضع تلك الفصول... 2042 01:37:13,950 --> 01:37:17,622 ... في فئة مختلفة تمامًا وليست تاريخية، 2043 01:37:17,657 --> 01:37:20,333 ماذا تفعل ببقية الكتاب المقدس... 2044 01:37:20,368 --> 01:37:22,257 ...فإنه يفترض أن الكتاب المقدس صحيح، 2045 01:37:22,292 --> 01:37:24,760 ويعاملها الكتاب المقدس على أنها حقيقة تاريخية، 2046 01:37:24,795 --> 01:37:29,008 يشير الكتاب المقدس إلى جميع الشخصيات التي كانت هناك؟ 2047 01:37:29,043 --> 01:37:31,600 فهل هذا ينفي الكتاب المقدس بأكمله؟ 2048 01:37:31,635 --> 01:37:36,641 حسنًا، نعم، وكانت تلك هي الإستراتيجية بالضبط.. 2049 01:37:36,676 --> 01:37:40,150 ... انتقادات عالية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. 2050 01:37:40,185 --> 01:37:44,863 كانوا يعلمون أنه إذا كان بإمكانك الهجوم بطريقة ما ... 2051 01:37:44,898 --> 01:37:49,654 ... أول ثلاثة أو أحد عشر فصلاً من سفر التكوين ... 2052 01:37:49,689 --> 01:37:52,329 ... لقد انتهيت من كل شيء. 2053 01:37:52,364 --> 01:37:54,748 حسنًا يا جورج، كل هذا يعيدنا إلى الوراء... 2054 01:37:54,783 --> 01:37:59,789 ... فكرة أن التاريخ مسجل في سفر التكوين ... 2055 01:38:00,080 --> 01:38:03,021 ... أو أي قصة حقيقية هي في غاية الأهمية بالنسبة لنا ... 2056 01:38:03,056 --> 01:38:05,962 ...من حيث فهم ما يحدث حولنا. 2057 01:38:05,997 --> 01:38:07,219 نعم. 2058 01:38:07,254 --> 01:38:10,967 في الواقع، إنه يذكرنا بمدى أهمية التاريخ ... 2059 01:38:11,002 --> 01:38:14,685 ... لترسيخ جميع التخصصات البشرية الأخرى. 2060 01:38:14,720 --> 01:38:19,434 إنها القصة التي تساعدنا على إعلام العلم من أجل العلم ... 2061 01:38:19,469 --> 01:38:23,455 ... يمكنك أن تبدأ رحلتك الاستكشافية في العالم. 2062 01:38:23,490 --> 01:38:27,442 إذن ما هي القصة لتخبرنا بما حدث. 2063 01:38:27,477 --> 01:38:29,944 ومن ثم فإن ما يحاول العلم فعله هو ... 2064 01:38:29,979 --> 01:38:33,787 ... اطرح السؤال كيف حدث ذلك؟ ... 2065 01:38:33,822 --> 01:38:37,416 ومن ثم يبدأ باستكشاف كيف، الميكانيكا، 2066 01:38:37,451 --> 01:38:41,538 الهياكل التي كانت حاضرة في هذه الأحداث. 2067 01:38:41,573 --> 01:38:45,626 إذا حاولت عكس ذلك، إذا حاولت جعل العلم... 2068 01:38:45,661 --> 01:38:50,148 ... أخبر ما حدث بالفعل، ثم ينتهي بك الأمر ... 2069 01:38:50,183 --> 01:38:54,635 ... مع رؤية عالمية تتغير باستمرار ... 2070 01:38:54,670 --> 01:38:56,476 ... حيث لا يوجد شيء مؤكد، 2071 01:38:56,511 --> 01:39:01,476 وستكون النسبية الأخلاقية هي النتيجة حتماً. 2072 01:39:01,511 --> 01:39:04,151 وقد أعطانا الله هذا الأساس. 2073 01:39:04,186 --> 01:39:07,418 لقد أعطانا هذا الأساس في السجل التاريخي. 2074 01:39:07,453 --> 01:39:10,651 لقد قدم لنا في السجل التاريخي الذي يأتي ... 2075 01:39:10,686 --> 01:39:15,656 ... إلى سفر التكوين الإصحاح الأول في الحديقة. 2076 01:39:17,199 --> 01:39:20,870 في النهاية، أعتقد أننا نعود دائمًا إلى منزلنا. 2077 01:39:20,905 --> 01:39:22,994 وبالنسبة لي، بيتي هو كولورادو. 2078 01:39:23,029 --> 01:39:25,047 أفكر دائمًا بشكل أكثر وضوحًا ... 2079 01:39:25,082 --> 01:39:27,710 ... عندما أخرج على جمال خلق الله. 2080 01:39:27,745 --> 01:39:31,714 لقد ذهبت إلى أماكن كثيرة ورأيت أشياء كثيرة، 2081 01:39:31,749 --> 01:39:33,764 ولكن بالنظر إلى كل شيء معًا، 2082 01:39:33,799 --> 01:39:36,719 من الواضح أنه لا يوجد شيء منطقي في العالم ... 2083 01:39:36,754 --> 01:39:39,514 ... إلا في ضوء سفر التكوين. 2084 01:39:42,307 --> 01:39:44,268 أحب أن أكون في الجبال، 2085 01:39:44,303 --> 01:39:46,579 وخاصة في الجبال كيف حالك. 2086 01:39:46,614 --> 01:39:49,111 سنساعدك على الحصول على منظور جيد، 2087 01:39:49,146 --> 01:39:51,609 نحن نساعد في دارنوس ندرك أننا... 2088 01:39:51,644 --> 01:39:53,861 ...صغير، محدود، والضعيفة. 2089 01:39:54,069 --> 01:39:56,119 يجعلوننا متواضعين. 2090 01:39:56,154 --> 01:39:58,997 ونحن بحاجة إلى أن نكون متواضعين لأنه لدينا ميل.. 2091 01:39:59,032 --> 01:40:04,038 ... لنبني أفكارنا على طفلنا الصغير مجموعة من الخبرات. 2092 01:40:04,454 --> 01:40:06,666 وهذا هو السبب في الحكمة دي لاس edades nos النرد... 2093 01:40:06,701 --> 01:40:10,342 ... مرارا وتكرارا دعونا نعرف التاريخ. 2094 01:40:10,377 --> 01:40:14,861 كل ما فعلناه حتى هذه اللحظة كان ينظر.. 2095 01:40:14,896 --> 01:40:19,309 ...إلى الأدلة التي تظهر لنا أن كلمة الله، 2096 01:40:19,344 --> 01:40:24,183 التاريخ الذي تعرض لنا في سفر التكوين، هذا صحيح. 2097 01:40:24,218 --> 01:40:27,808 خلق الله العالم في ستة أيام. 2098 01:40:27,843 --> 01:40:31,399 آدم وحواء كانا موجودين بالفعل. 2099 01:40:31,434 --> 01:40:33,865 كان هناك حقا سقوط. 2100 01:40:33,900 --> 01:40:38,906 لقد كان هناك بالفعل طوفان دمر العالم وأنتج كل هذا. 2101 01:40:39,114 --> 01:40:43,244 إنه مجيد، لكنه يمثل حكم الله. 2102 01:40:43,279 --> 01:40:47,629 وكل شيء يؤيد ما قاله الله لنا. 2103 01:40:47,664 --> 01:40:51,210 سفر التكوين هو التاريخ. قصة حقيقية.